（新華社北京十七日電）塔斯社莫斯科十四日電：蘇聯共產黨中央委員會和蘇聯部長會議的公吿。
   蘇聯共產黨中央委員會和蘇聯部長會議沉痛地宣佈，共產黨卓越的工作者、蘇維埃的政治家，蘇聯共產黨中央委員會委員列夫·扎哈羅維奇·麥赫利斯，在長期患重病後，於一九五三年二月十三日逝世。蘇聯共產黨中央委員會蘇聯部長會議（簽署）
   （新華社北京十七日電）塔斯社莫斯科十四日電：卓越的蘇聯共產黨活動家和蘇維埃政治家之一、蘇聯共產黨中央委員會委員列夫·扎哈羅維奇·麥赫利斯因長期患重病，於二月十三日逝世。
   麥赫利斯貢獻出他整個的生命爲蘇聯人民服務。他生於一八八九年，在靑年時代就開始工作。一九一一年，他被征召入伍，第一次世界大戰期間他在砲兵部隊中服務。
   一九一八年三月，麥赫利斯參加了共產黨。內戰期間，他在烏克蘭担任旅、師和右岸兵團軍事委員。
   內戰結束後，黨指派他担任工農監督人民委員會的領導職務。接着他在黨中央委員會機構中工作了五年。
   一九三〇年，麥赫利斯從紅色敎授學院畢業後，被派到眞理報編輯部工作。他在眞理報担任負責工作時，一貫爲貫徹黨的總路綫和反對黨與蘇聯人民的敵人而進行積極的鬥爭。從一九三七年到一九四〇年九月，麥赫利斯領導紅軍中央政治局的工作。在哈桑湖和哈爾新河地區擊潰日本侵略者的鬥爭中，他起了積極的作用。
   一九四〇年九月，麥赫利斯被任命爲蘇聯國家管制人民委員。在任期內，他始終為加强國家紀律和反對破壞蘇維埃法律而積極進行鬥爭。
   偉大的衛國戰爭爆發後，麥赫利斯立即受黨中央委員會任命，再度担任蘇聯軍隊中的工作。戰爭期間，他一直以軍隊和前綫軍事委員會委員的身份在前綫工作。蘇聯政府授他以上將銜。
   偉大的衛國戰爭以後，麥赫利斯再度受任爲蘇聯國家管制部部長。
   在過去幾年中，他身染重病，臥床不起。
   蘇聯政府對麥赫利斯對人民和祖國的貞獻有很高的評價。他曾獲得四個列甯勳章，一個紅星勳章，一個庫圖佐夫一級勳章，一個蘇沃洛夫一級勳章以及許多獎章。
   麥赫利斯是列甯斯大林黨的忠實的兒子，他始終忠於他的社會主義祖國。蘇聯人民將永遠懷念着麥赫利斯，為了共產主義建設，他獻出了他的全副精力。
   （新華社北京十七日電）據塔斯社莫斯科訊：蘇聯人民沉痛悼念蘇聯共產黨中央委員、蘇維埃的政治家列·扎·麥赫利斯的逝世。繼蘇聯共產黨中央委員會和蘇聯部長會議聯合發表公告以後，蘇聯陸軍部、國家管制部，以及蘇共莫斯科州和市委員會及莫斯科市和州蘇維埃，也分別發出公吿，表示哀悼。蘇聯部長會議和蘇聯共產黨中央委員會已成立了麥赫利斯治喪委員會，由安·蘇斯洛夫担任主席。根據治喪委員會的決定，麥赫利斯遺體的靈車停放在工會大廈圓柱大廳，靈堂於十四日下午二時至十時開放，以便人民最後瞻仰麥赫利斯的遺容。十四日晚，麥赫利斯的遺體已經火化，骨灰瓶放在工會大廈圓柱大廳。葬儀於十五日下午四時在紅場舉行。