親愛的同志們！
   今天我們在這裡集會，慶祝偉大的中蘇友好同盟互助條約簽訂的三週年。這是全中國人民和全蘇聯人民一致慶祝的日子，也是全世界愛好和平的人民一致慶祝的日子。
   三年前，毛澤東同志在簽訂中蘇友好同盟互助條約後離蘇臨別演說中說：「我們相互間在中蘇兩大國人民根本利益的基礎上所建立起來的充分了解與深厚友誼，是難以用言語來形容的。人們可以看得見：業已經過條約固定下來的中蘇兩大國人民的團結將是永久的，不可破壞的，沒有人能够分離的。而這種團結，不但必然要影響中蘇兩大國的繁榮，而且必然要影響到人類的將來，影響到全世界和平與正義的勝利。」
   這個偉大的條約簽訂之後，到現在已經是三年了。三年來的事實已經充分證明：經過條約固定下來的中蘇兩大國人民之間的友誼和團結是更加發展和鞏固了。這種友誼和團結，不但對中蘇兩大國的繁榮已經發生了巨大的影響，而且對於全世界的和平與正義的勝利也已經發生了巨大的影響。日子過得愈久，人們就可以愈加清楚地看到：經過這個條約固定下來的中蘇兩大國人民的友誼和團結將要給予兩國人民以至全人類以何等巨大的影響。
   大家都知道，簽訂中蘇友好同盟互助條約的主要目標是：「共同防止日本帝國主義之再起及日本或其他用任何形式在侵略行為上與日本相勾結的國家之重新侵略」。在當時，人們對於日本帝國主義之再起及日本或其他在侵略行爲上與日本相勾結的國家之重新侵略，似乎還以爲不是那樣具有現實的意義，因而，他們也就忽視簽訂中蘇友好同盟互助條約在這一方面的重大意義。在那時，有人說過：『割鷄焉用牛刀」的話。這些人似乎認爲日本帝國主義在第二次世界大戰中失敗以後，已經變成了「一隻鷄」，已經不能再起了，它以及和它相勾結的國家之重新侵略已經不可能了，殺鷄是不必用牛刀的，那又何必由中蘇兩大國簽訂一個莊嚴的條約來共同防它的再起和它的重新侵略呢？
   但是，這些人顯然是錯了。時間過了不久，以日本為基地並進行重新武裝日本的美帝國主義侵略朝鮮的戰爭就發動了，而且强佔了中國的領土台灣。接着，非法的片面的舊金山對日和約以及為着復活日本軍國主義並以進行侵略爲目的的「美日安全條約」也簽訂了。日本反動政府和台灣蔣匪幫的所謂「和約」也簽訂了。日本軍國主義正在開始復活並已開始重新武裝了。若干國家還企圖簽訂以日本軍國主義爲打手的侵略性的所謂太平洋公約。這一切事實，證明防止日本帝國主義之再起及日本或其他與日本相勾結的國家之重新侵略是具有極爲嚴重的現實意義的。
   很顯然，就遠東目前的形勢來說，只要日本帝國主義不能再起，不能發動侵略戰爭，亞洲其他國家是難於發動戰爭的。而美帝國主義以及其他任何帝國主義，如果沒有日本做為侵略戰爭的基地，如果沒有日本反動統治者的支持和幫助，如果沒有廣大的日本人力被利用來爲侵略戰爭服務和當砲灰，要在遠東進行大規模的侵略戰爭是不可能的。因此，可以說，只要能够「制止日本或其他直接間接在侵略行爲上與日本相勾結的任何國家之重新侵略與破壞和平」，那麼，遠東的和平就有了保證。因此，中蘇友好同盟互助條約爲了保證遠東和世界的和平，以此作爲它的主要目標，是完全有理由的。
   目前的形勢，一方面，是日本帝國主義正在企圖在復仇主義的口號下重新進行侵略；另一方面，是美帝國主義正在重新武裝日本，復活日本的軍國主義，復活這個第二次世界大戰在遠東的溫床。因此，防止日本帝國主義之再起，防止日本或其他直接間接在侵略行爲上與日本相勾結的國家之重新侵略和破壞和平，就成爲遠東和全世界人民更加嚴重的任務了。而中蘇友好同盟互助條約在這一方面所起的巨大作用和影響，也就更加顯示出來了。正因爲如此，所以斯大林同志說：中蘇友好同盟「是反對新侵略威脅的可靠保證，是遠東及全世界和平的堅强堡壘。」
   現在人們可以淸楚地看到：正因為有了這個條約，有了中蘇兩大國的友好同盟，所以我們能够勝利地進行抗美援朝鬥爭，使美帝國主義在朝鮮遭到巨大的失敗和困難，因而也就打亂了和推遲了美帝國主義侵略世界的戰爭的時間表。這就證明了毛澤東同志所說的，經過條約固定下來的中蘇兩大國人民的團結，對於中蘇兩大國的繁榮以及對於全世界和平與正義的勝利，是已經發生了巨大的影響的。而在將來，則還會要繼續發生巨大的影響。
   大家都知道，簽訂中蘇友好同盟互助條約的另一個目標，是要「保證以友好合作的精神，並遵照平等、互利、互相尊重國家主權與領土完整及不干涉對方內政的原則，發展和鞏固中蘇兩國之間的經濟與文化關係，彼此給予一切可能的經濟援助，並進行必要的經濟合作」。三年來的事實也完全證明了：經過條約固定下來的兩國之間的這些關係已經有了很大的發展和鞏固。這對於兩國的繁榮，特別是對於中國經濟的恢復與發展，是有了極大的影響的。
   在簽訂中蘇友好同盟互助條約的同時，簽訂了關於貸款給中華人民共和國的協定，蘇聯以年利百分之一的優惠條件貸欵三億美元給中國。這就給了當時被破壞了的中國經濟以重要的援助。
   此外，又簽訂了關於中國長春鐵路、旅順口及大連的協定，决定將中國長春鐵路的一切權利以及屬於鐵路的全部財產，不遲於一九五二年末無償地移交給中國，並决定蘇聯軍隊不遲於一九五二年末從旅順口海軍根據地撤退。現在中國長春鐵路的全部財產已經無償地移交給中國了。這條鐵路，現在已成爲全中國鐵路中管理得最好的一條鐵路，因爲這條鐵路是實行蘇聯先進辦法來管理的。至於旅順口海軍根據地，則由於中國政府的請求延長了共同使用的期限，蘇聯軍隊仍然担負着旅順口地區的防守任務。這些都表示蘇聯是在忠誠切實地履行它的同盟互助義務的。
   中國與蘇聯關於共同開發新疆的石油和有色金屬的協定以及關於共同發展中蘇間民用航空的協定，都已經實施了，現在這些共同經營的事業都正在順利地進行工作。
   中蘇兩國的貿易三年來，也有了極大的發展。一九五二年我國對蘇聯的出口，佔我全部出口貨物總値的百分之五十四，進口則佔百分之五十三。這裡値得說明一下的是：中國對蘇聯的出口，一部分是工業原料，絕大部分是農產品，而由蘇聯進口的貨物，則絕大部分是機器、成套的裝備以及其他重要的工業交通運輸器材。我們兩國之間的貿易在新的民主的世界市場的組成中是佔有極重要的地位的。
   蘇聯對於我國經濟的恢復和發展在技術方面給了極大的援助。現在已有許多有經驗的蘇聯設計專家和技術專家在我國各經濟機關和企業中工作着。他們具有高度的國際主義精神，熱誠地、毫無保留地幫助了中國人民的建設工作，在技術上解决了我國生產事業中很多重要的問題。我國很多重要工厰的新建、改建和擴建以及其他建築工程，是由蘇聯專家設計的。這樣，就加快了我國經濟的恢復和發展。
   中蘇兩國人民之間的文化關係，三年來，也有很大的發展。
   在三年中，中國派到蘇聯去的代表團有二十二個，他們在蘇聯進行了各種參觀和學習。由蘇聯派到中國的代表團，有十八個，他們和中國廣大的人民進行了接觸。特別是去年十一月至十二月中蘇友好月中，有四個蘇聯代表團共三百人來中國，他們在中國的二十六個城市進行了活動與演出，他們在中國各地的各界人民中舉行了講演和座談一百五十八次，聽眾十七萬人，演出一百四十二場，觀眾九十萬人，廣播大會二十二次，收聽羣衆有二千五百萬人以上，其中的電影代表團有五十次和十一萬人進行了會面。在那一個月中，蘇聯影片曾在中國六十七個城市中放映，觀眾在一億人次以上。
   三年來，中國翻譯和出版了幾十種蘇聯書籍。在蘇聯用十六種文字翻譯了中國書籍一百多種，出版了關於中國的書籍四五百萬册。蘇聯的電影已有一百二十部譯成了中國語言，這些影片受到廣大的中國人民的熱烈的歡迎。
   中國已經派了幾百個學生到蘇聯學習，並將在以後還要派大批的學生到蘇聯去學習。不少的蘇聯敎授已在中國的高等學校中敎課。中國學校的課程也將採用蘇聯的先進經驗逐步地加以改革。
   這就是說，我們兩國之間的文化關係已經有了很大的發展，並在今後還要繼續不斷地發展。
   由於進行這些文化聯系以及其他方面的需要，在中國知識分子中已經有了一個很大的學習俄文的高潮，而在蘇聯，學習中文的人數，也有了增加。這就將爲兩國人民在今後更加廣泛的接觸造成更有利的條件。
   我們兩國之間，在「發展和鞏固……經濟與文化關係，彼此給予一切可能的經濟援助，並進行必要的經濟合作」的過程中，是完全按照條約所規定的精神和原則進行的，卽「雙方保證以友好合作的精神，並遵照平等、互利、互相尊重國家主權與領土完整及不干涉對方內政的原則」進行的。在這種精神與原則之下進行的彼此之間的經濟援助與經濟合作以及經濟與文化關係的發展，也證實了毛澤東同志所說的，對於中蘇兩大國的繁榮以及對於全世界和平與正義的勝利，是有了巨大的影響的。
   以上這一切的事實都證明：經過條約固定下來的中蘇兩大國人民的友誼和團結，三年來已經有了極大的發展，而且還要繼續不斷地發展下去。這種友誼和團結是永久的、牢不可破的、沒有人能够分離的，在世界上是無敵的。
   我們兩國人民之間的友誼和團結爲什麽能有這樣的發展呢？為什麽這種友誼和團結是永久的、牢不可破的、沒有人能够分離的呢？
   因為我們兩國之間的友誼和相互關係是與過去歷史上資本主義國家之間的相互關係完全不同的。我們兩國之間的關係是建立在兩國人民的根本利益的基礎之上的，是屬於人民的兩個國家之間的相互關係，是兄弟。般的互相幫助的關係，是斯大林和毛澤東的相互關係。在這種關係中，沒有資本主義國家之間所必然有的那種爾虞我詐、互相競爭、互相排擠、互相勒索、或者一個壓迫和掠奪另外一個的情形。我們兩國之間的相互關係正如馬林科夫同志所說的：「是各國之間的一種完全新的關係的範例，這種關係是歷史上從來不曾有過的。這種關係的基礎是平等、經濟合作和尊重民族獨立的原則。蘇聯信守它的互助條約，曾經給予而且今後將繼續給予這些國家（卽各人民民主國家（以援助和支持，使這些國家得到進一步的鞏固和發展。」這種相互關係也正如斯大林同志在論到蘇聯與各人民民主國家的經濟合作時所說的：「這個合作的經驗表明，沒有一個資本主義國家能像蘇聯那樣給予各人民民主國家以眞正的幫助和技術精湛的幫助。問題不僅在於這種幫助是極度便宜的，技術上是頭等的。問題首先在於這種合作的基礎，是互相幫助和求得共同經濟高漲的眞誠願望。」
   正因爲我們兩國之間的相互關係是這樣一種關係，所以我們兩國人民之間的友誼和團結是永久的，牢不可破的，沒有人能够分離的。
   在我們共產黨人和勞動人民中間，先進者總是要更大地幫助落後者的。蘇聯在各人民民主國家中是居於顯然的先進地位的，因此，就互相幫助這一點來說，蘇聯總是更多地幫助了我國及其他人民民主國家。我們對於蘇聯政府和蘇聯人民給我們國家和人民在各方面的忠誠無私的幫助，表示衷心的感謝。
   同志們：蘇聯是我們的模範，是我們的先生，蘇聯所走過的道路，就是我們現在和將來所要走的道路。我們今天在慶祝中蘇友好同盟繼續加强的時候，我們還必須提出向蘇聯學習的任務。
   從今年起，我國已經進入大規模的計劃建設的時期。爲了把我們國家的建設工作做好，我們必須努力向蘇聯學習，必須把虛心學習和運用蘇聯的先進經驗看作是推進我們國家建設工作的首要條件之一。毛澤東同志說：「我們要進行偉大的國家建設，我們面前的工作是艱苦的，我們的經驗是不够的，因此，要認眞學習蘇聯的先進經驗。無論共產黨內、共產黨外、老幹部、新幹部、技術人員、知識分子以及工人羣眾和農民羣眾，都必須誠心誠意地向蘇聯學習。我們不僅要學習馬克思、恩格斯、列甯、斯大林的理論，而且要學習蘇聯先進的科學技術。我們要在全國範圍內掀起學習蘇聯的高潮，來建設我們的國家。」爲此，全國各機關、各團體、各工廠、各學校、各農村以及人民解放軍的各部隊，都應該遵照毛澤東同志的指示，認眞地展開學習蘇聯的運動，來迎接我們偉大的國家建設工作。
   斯大林同志的偉大著作「蘇聯社會主義經濟問題」的發表，蘇聯共產黨第十九次代表大會的舉行，給了中國人民在建設自己國家的工作中以不可估量的幫助。全中國的人民對於斯大林著作和蘇聯共產黨第十九次代表大會文件的學習，表現了極大的熱情。大家從這些文件中正確地認識了當前世界的基本形勢，認識了我們的事業爲什麽必然會勝利，以及要依靠什麽方法，依靠什麽力量，才能達到勝利。我們應當繼續深入這種學習，並由此把全國人民對蘇聯的學習提高到一個新的階段。
   在蘇聯的援助和蘇聯先進思想先進經驗的照耀下，我們的建設事業是一定會得到勝利的。依靠中蘇兩大國人民的友好團結和親密合作，我們是一定能够徹底打敗帝國主義的侵略陰謀的。
   偉大的牢不可破的中蘇友好同盟萬歲！
   中國人民的偉大領袖毛澤東同志萬歲！
   中國人民最敬愛的朋友、全世界勞動人民的領袖和導師斯大林同志萬歲！（新華社北京十四日電）