（新華社北京九日電）據塔斯社莫斯科訊：以「加强國際和平」斯大林國際獎金授予卓越的和平戰士、德國作家約翰尼斯·貝希爾的典禮於四日在莫斯科舉行。參加典禮的有蘇聯公眾代表、文學家、藝術家、科學家，莫斯科各企業的斯塔哈諾夫式工作者、新聞工作者，以及斯大林國際獎金得獎人安娜·西格斯和其他的來賓。
   「加强國際和平」斯大林國際獎金委員會主席、科學院院士斯科貝爾琴將金質獎章和獎狀授予貝希爾。斯科貝爾琴在致賀詞時着重指出，他祝賀貝希爾，就是祝賀所有爲保衛和平與反對戰爭威脅而奮鬥的德國民主知識分子。他希望貝希爾和全體德國人民在保衛和平與爭取德國重新成爲一個統一的、愛好和平的民主國家的鬥爭中獲得成功。蘇聯擁護和平委員會、蘇聯作家協會、蘇聯婦女和蘇聯靑年的代表也分別向貝希爾熱烈致賀。
   貝希爾在致答詞時說，他認爲把斯大林國際獎金授予他，是對德國的和平運動、對那些不倦地爲維護和平並爲他們的祖國而工作的德國人民的最崇高的褒獎。貝希爾引用斯大林的話說：德蘇「兩國人民在歐洲擁有最大的潛力，以完成有世界重要性的偉大行動。只要這兩國人民表現决心爲和平而戰，像他們在戰爭時那樣努力，那末和平在歐洲可以認為有了保證。」他接着强調指出：德國全民族的能力，必須用於建立一個像斯大林所指出的統一的、愛好和平的、眞正人道主義的德國。這個新的人道主義的德國已在德意志民主共和國實現，在我的祖國的西部，千百萬德國人都感覺到他們和這個愛好和平的德國牢固地聯繫在一起。
   貝希爾在揭露了美英侵略者對德國的陰謀之後，對把他的祖國從希特勒法西斯主義統治下解放出來的蘇聯人民表示感謝。貝希爾最後宣稱，德國人民需要和平。他們不僅嚮往和平，而且決心要在他們自己的國內創造和平的條件，以便與各國人民和平共處並建立一個愛好和平的統一的德國。