提高蘇維埃的商業業務

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230028100
颗粒名称: 提高蘇維埃的商業業務
并列题名: 蘇聯勞動報社論摘要
分类号: G210
摘要: 1953年黨和政府經常重視蘇聯商業的發展,經常强調它在蘇聯國民經濟中、在擴大社會主義再生產中的重大作用。
关键词: 蘇聯 商業 發展

内容

黨和政府經常重視蘇聯商業的發展,經常强調它在蘇聯國民經濟中、在擴大社會主義再生產中的重大作用。斯大林同志早在黨第十七次代表大會上就指示我們:
   「蘇維埃的商業是我們切身的、布爾什維克的事業,而商業工作人員(包括售貨員在內),祇要是他們誠懇地工作,便是我們的、革命的、布爾什維克的事業底執行者」。
   戰後幾年來,在商業方面我們取得了顯著的成就。在目前的五年計劃中,必須再向前邁進一大步。蘇聯國家將不斷減低消費品的價格。由於零售價格將繼續減低,職工的實際工資,至少還要提高百分之三十五,集體農莊莊員現金收入和實物收入,至少還要增加百分之四十(以現金計算)。這一切使人民的購買力大爲提高。
   蘇聯的商業業務必須提高,商業機構的活動必須加以改善。為此,首先須着重研究顧客的需要。每一個商業工作人員(不論是售貨員、售貨組組長、商店經理都一樣),必須注意顧客需要和喜好的變化,經常關心如何來充分滿足勞動人民的要求。商業工作人員的責任,是提示供應者:現在需要什麽樣的商品、生產中應該注意什麽樣的新貨物、商品的包裝和顏色應當如何改善、怎樣變換貨物種類。
   提高蘇聯的商業業務,也就是建立一道可靠的屏障來抵制劣等的、質量不高的貨物。這就是說:應當仔細檢查工業企業在生產消費品方面,是否遵守技術條件;商店中不能容許有一點點不合標準的商品;對不好的供應者和製造廢品的人决不作任何讓步;决不使不好的商品鑽進商業機構中去,落到顧客的手裡。
   國家把億萬的寶貴物品付託給商業工作人員。因此這些商品到顧客的手裡時,應當是完整無缺的,在質量上沒有缺損的。售貨員不僅應當保管好商品,並且應當幫助顧客挑選商品,敎給顧客怎樣使用新出的物品。
   我們有不少商業機構是優良工作的模範。這些機構經常超額完成商品流通的計劃,會優良地爲顧客服務。這些先進單位成功的先决條件是什麽呢?首先就是:他們關心顧客的興趣、與供應者保持緊密的聯系、力求擴大商品的種類。而這些可能性是每個商業企業所共有的。
   蘇聯人民正堅决地爲提前完成新五年計劃而奮鬥。商業工作人員的天職,就是把自己貢獻給這一共同的事業,以關心的態度來滿足勞動人民一天天增長的需要,因為他們正在進行偉大的共產主義建設。
   (工人日報節譯自今年一月九日蘇聯勞動報)

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读