編輯同志：杭州市衞生工作會議已經閉幕了。這次會議，除了總結了一九五二年本市衛生工作的經驗外，還全面檢查了在衞生工作者中間存在的不良作風，使每一個衞生工作者都受到很大的敎育。也使我們淸衞大隊的同志們明確的認識到聯系羣衆，依靠羣眾是做好淸衞工作的基本關鍵。過去我們總認為街道搞不乾淨是淸道員人數太少的緣故，現在想來，才認識到這是一種忽視羣眾、孤軍作戰的觀點，是和「衞生工作必須與羣眾運動相結合」這一精神不相符合的。我們對這一錯誤思想，已作了嚴肅的批判。
   現在，華東範圍內的愛國衞生突擊運動即將到來了。爲了認眞貫徹這次會議的精神，爲了在這次運動中起着更好的配合作用，我們已經完成了下面的幾項具體準備工作：㈠合理調配力量，明確分工，要求達到職務相稱，充分發揮每個人的工作效率。㈡作好全部車輛工具的檢查工作，要求做到工作中不生故障。㈢建立新的工作制度，以處處便利居民羣眾爲目的。同時希望全市人民普遍建立街道分段負責的制度，做到大家動手，人人負責，也只有這樣才能使市區清潔標準再提高一步，打下今後衞生工作的基礎，達到徹底粉碎美帝國主義細菌戰和保衛祖國建設計劃勝利完成的目的。
   杭州市人民政府衛生局清衛大隊
   出席杭市衛生工作會議全體代表