（本報訊）本省調整商業工作貫徹到全省各地中小城鎭後，各地初級市場已進一步趨向活躍，出現一片新的繁榮景象。
   去年十一月下旬以來，本省遵照中央財委的指示，在全省範圍着手進行調整商業工作，先後將二千餘種商品的批零差價和地區差價加以調整；在經營範圍方面，讓出二百餘種土產和其他商品給私商經營；並在各地分別裁併門市機構一百多個；此外，又在全省各地廢除了不必要的證照制度，反對「亂管」「多管」，同時也反對「不管」，以便利私商採購販運。通過以上這一系列的措施，一個多月以來，不僅更好地加强了國營經濟對私營經濟的領導作用，而且進一步發揮了有利於國計民生的私營工商業的經營積極性，出現了新的氣象。
   通過調整商業，全省各地公私商業的交易額已有顯著增加。據杭州、甯波、金華、紹興、湖州、海甯、蕭山等七個大中小城市統計：去年十二月份公私商業營業總額較調整前的十一月份增加了百分之二一·五六。內中私營商業卽增加百分之一八，如紹興市增加百分之三六·六；金華增加百分之二七·五八；蕭山增加百分之二一·七〇，其他城市也都增加百分之十五左右。很多地區並已大大地超過了一九五一年同期的營業水平，蕭山去年十二月份私營商業的營業總額，就比一九五一年同期超出百分之一三·六一。杭州、甯波等地亦有類似情况。調整後特別是各主要行業營業額的上昇更為顯著，例如百貨業方面，根據杭州、甯波、紹興、海甯、常山等地統計，在調整後一個月就比調整前一個月營業額增加百分之二七·五三；其中金華百貨業增加百分之五五，紹興百貨業增加百分之三九·七，甯波、常山均增加百分之二十以上。南北貨業方面：甯波增加百分之二六·九，紹興增加百分之二四·四，杭州的南北貨業也增加了一成左右。棉布業方面：紹興增加了百分之四四，杭州、海甯均增加二成到二成半。酒業據杭州、甯波、湖州、海甯等城市統計，要增加百分之二一·五。捲烟業也增加了百分之十三。糧食方面私商的營業增加也極顯著，湖州糧食攤販在調整前後一個月的營業對比就增加百分之七八·四。
   各地國營公司在貫徹以批發爲主的業務方針以後，零售業務雖然相對減少，但由於批發業務增加，在總的營業額上也仍不斷增加。如甯波中糧公司零售計減少百分之二四，批發增加百分之一六·六，總營業額仍增加百分之四；紹興中糧公司零售減少百分之四十五，而批發增加近二倍，總營業額增加百分之四十六。土產公司方面：杭市國營土產公司零售計減少百分之六十一，批發增加百分之五十八，總營業額增加百分之三十三。其他各地土產公司曁百貨公司也均有類似的變化。
   由於政府大力進行調整商業，各地私營工商業者的經營信心，大爲提高。一致表示感謝政府的照顧，今後要積極經營，努力搞好業務。溫州市的私營工商戶目前均正紛紛籌措資金，擴大經營，部分過去有逃資的工商戶也都把逃資歸帳，充實經營業務。嘉興、湖州等地許多行業私商均要求與國營公司簽訂批發合同，爭取推銷更多的商品；不少地區的私商並與人民銀行、國營公司訂立了三角合同，由銀行協助私商解决一時的資金週轉困難，由國營公司供應貨品，私營工商戶則大力進行推銷。這些措施保證了市場供應的需要，並更鞏固了國營公司對市場的領導。各地私商向國營公司的進貨數量已大大增加，如杭市紙商業去年十二月份向國營百貨公司訂購各類紙張的數量，卽已超過了該業過去任何一個月向百貨公司的進貨數量。此外，各地過去由於認識模糊而經營消極的部分工商戶，通過調整商業，進一步認識到政府政策後，也都有了轉變，如臨海糧食業工商戶傅方正、劉立樹等，以前由於對政府政策認識不足，錯誤地認為「私營商業沒有前途」準備歇業，現在已積極恢復業務。金華的恆泰新、益新源等工商戶原先要歇業的，現在也已積極籌資重振業務。目前各地工商戶裝修門面，申請增資開業的現象甚為普遍，僅杭市在去年十二月份就有四十四家工商戶要求增加營業資金。衢縣工商界並表示今後要以集體交稅，保證按期完成納稅義務的實際行動來感謝政府對私營工商業的扶助與照顧。（胡戎）