（新華社北京二十五日電）中華全國自然科學專門學會聯合會會員學會中國微生物學會於一九五二年十二月十八日到二十日在北京召開了第一次會員代表大會。參加這次大會的有全國各地的微生物工作者的代表。大會還邀請了幾位在朝鮮前線參加反細菌戰工作的微生物學家出席大會。
   中央人民政府衞生部副部長傅連暲，中華全國自然科學專門學會聯合會委員、中國科學院副院長竺可楨在大會上對今後方針與任務作了明確的指示；然後大會聽取了中國微生物學會湯飛凡理事長的會務報告和魏曦敎授關於美帝國主義侵略者在朝鮮及我國東北進行細菌戰的報告，討論了許多微生物學方面的重要問題和今後的方針任務及工作計劃，批判了過去的研究工作方法。大會上還宣讀了論文，通過了會章，選舉了新理事。大會最後通過了向中央人民政府毛主席致敬電、向中國人民志願軍致敬電和致全世界微生物學工作者的公開信。
   （新華社北京二十五日電）中國微生物學會第一屆全國會員代表大會寫信給全世界微生物學工作者，呼籲制止細菌戰爭，保衛和平。全文如下：全世界的微生物學工作者：
   我們代表中國的微生物學工作者，向全世界的同道，致兄弟的敬禮，並祝你們在爲了人類的幸福而研究微生物的工作中，獲得更輝煌的成就。
   微生物科學從誕生的時候起，卽以消滅疾病、爲人類謀福利爲它的崇高的目的。這種光榮的傳統，曾爲代復一代的微生物學者工作中的最高指標。在他們的共同努力下，眞理的邊疆不斷地擴展了，許多最可怕的傳染病已被控制，在工業和農業生產上，微生物學也獲得了光輝的成就。許多先進的學者，曾因此而犧牲了他們寶貴的生命，他們的英勇的行動，至今仍為全世界人民所懷念不忘。
   正因為如此，當第二次世界大戰中，日本法西斯主義者使用細菌作戰的事實被揭露後，全世界的微生物學工作者感到非常震驚；而戰後美國政府竟繼承了日本法西斯政府的衣鉢，公開製造細菌武器並大肆宣傳其作戰的功能。每一個善良的微生物學工作者對此都感到無比的憤怒。他們心中發生了一個前所未有的問題：「我們所做的工作將用來拯救人類呢？還是用來屠殺人類？」因此國際公法中明文規定禁用細菌武器，一九四七年在丹麥京城召開的第三屆國際微生物學會又通過了一項禁止細菌戰的决議案，表達了全世界微生物學工作者善良的意願。
   不幸的是國際公法和微生物學會的决議案，都未能制止侵略者的暴行。一九五二年春天美國政府竟在中國和朝鮮的國土上，進行了空前大規模的細菌戰。這種暴行立卽爲中朝兩國政府和微生物學工作者所揭發，並經國際科學委員會所證實，全部科學證據，業經在委員會的報告中公佈了。全世界善良的微生物學工作者，在獲悉這些證據以後，必然會以無比的憤怒來譴責這種罪行的。
   另一方面，在解放後的中國，科學受到了人民政府無比的愛護和關懷。在國民黨反動統治時期已經奄奄一息的許多大學和科學研究機構，在解放後都已由恢復而得到了發展。與全國人民一樣，中國徵生物學工作者在過着民主自由的生活，獲得了發展學術、從事和平建設的良好條件。由於科學與人民需要的密切結合，中國微生物科學在各方面都有了顯著的發展。在衛生方面，最烈性的傳染病如霍亂已經絕跡，天花已接近消滅，鼠疫已被完全控制，其他的傳染病也在逐漸減少。在史無前例的愛國衛生運動中，全中國人民的健康又得到了進一步的提高。在獸疫防治方面，爲害最烈的牛瘟基本上已經消滅，口蹄疫和炭疽已經大大減少。在防治農作物的病害方面，也已獲得了輝煌的成績。
   以上的事實指出了微生物學應用的兩個方向：一方面是用作殘殺人類的工具，另一方面是發揚微生物學的光榮傳統，爲人類解除疾苦，建設和平美好的生活。很明顯的這兩個發展方向的關鍵是科學爲誰服務的問題，是爲了一小撮夢想以暴力統治世界的好戰者服務呢？還是爲全人類服務？爲了戰爭呢？還是爲了和平？
   全世界的微生物學工作者們，你們一定與我們同樣的關心微生物學的前途，關心世界的和平和人類的幸福，因此我們籲請你們和我們站在一起，共同努力，爲了保衛世界和平，爲了禁止滅絕人性的細菌戰，爲了使微生物科學爲人類造福而奮鬥！
   中國微生物學會第一屆全國會員代表大會
   一九五二年十二月三十日