（本報訊）爲了把資金和勞動力投入社會更需要的方面去，杭市官巷口私營華洋百貨商店，和專營棉織品販售的三一棉織廠，經勞資雙方協議決定從商業轉向工業生產，已共同合資轉業上海永備內衣製造廠，從事內衣製造事業。
   上海寶山路寳昌路口私營永備內衣製造廠原有電力縫紉機、電力打眼機、人力縫紉機等各種機械設備共三十六台，一向製造「吉士牌」「可樂牌」「永備牌」等各式襯衫、香港衫等，行銷各地；但因廠內流動資金有限，未能很好擴展業務，生產濳力亦未充分發揮。去年七月間，本市華洋百貨商店老闆陳鴻鳴得悉這一情况後，卽邀同三一棉織廠老闆陳冠羣赴上海與該廠老闆蔡更生進行商談，經三方面同意，並與各店職工進行協商後，决定就該廠原有基礎上共同合資組設永備內衣製造廠股份有限公司，由各原有單位辦理結束後，將現有實數資金全部投入，計：永備內衣製造廠三億元；華洋百貨店一億五千萬元；三一棉織廠一億五千萬元，共爲六億元，擴大內衣襯衫等生產經營。公司組織方面，三方亦取得一致協議，根據公司組織條例由股東會產生董監會，由董事會產生總經理、經副理等，並初步協議由永備廠蔡更生任董事長；華洋百貨店陳鴻鳴任總經理；三一棉織廠陳冠羣任經理，共同負責公司全部業務。三個原單位之職工亦全部轉入新組織的永備內衣製造廠股份有限公司繼續工作。部份職工並入廠學習技術，學習期間的工資仍按各單位原有薪津支付。接着，三個單位資方便與各該廠店職工分別簽訂勞資協議書，保證切實履行以上各項協議。並分別報請政府有關部門批准備案。
   現在，華洋百貨商店和三一棉織廠均已售淸存貨，正式結束，二店的職工以及全部資金亦已陸續轉入該厰，進行生產。勞資雙方都充滿信心表示决心搞好生產，向發展工業生產的方向努力。