（新華社武漢十六日電）長江中游荊江分洪工程的第二期工程進展迅速。自去年十一月中旬開工，至今年一月五日止，全部土方、石方工程已完成百分之六十五。目前，參加這期工程的十八萬勞動人民熱烈響應荊江分洪工程總指揮部的號召，在長達一百多公里的工地上，展開了「迎接一九五三年大規模經濟建設」的愛國勞動競賽運動，按目前的進度，第二期工程中的培修和翻築大小圍堤、刨毀進洪閘、節制閘的上游和下游的灘地和初步疏通渠道等工程，可以提前半個月完成。
   荊江分洪工程的第二期工程施工中，由於注意了對民工的思想敎育工作，民工勞動熱情高漲。在「好、快、省」的要求下，工地上展開了人與人、組與組、隊與隊之間的勞動競賽。民工們克服了施工中的許多困難，保證工程能在嚴冬氣候下繼續進行，同時提高了工作效率。參加分洪區內疏濬排水渠工程的湖北省江陵縣張金區民工大隊，在大隊長劉振崗的領導下，找竅門，想辦法，創造了一系列優良工作法，克服了水裡挖淤泥的困難，使難工變爲易工。這個民工大隊共六千三百多人，每人每天開始時做一公方土，以後逐漸提高到兩公方土，個人紀錄最高達到九點七公方土；全隊提前十二天完成了所分配的全部任務，工程質量也合乎標準。現在，整個工地上，土方工程的施工效率已普遍提高百分之五十以上。
   第二期工程中，荊江分洪工程總指揮部的負責幹部長駐工地、深入羣眾，加强具體領導：一面□照「好、快、省」的原則，檢查各個工地的工程質量；一面督促各工地加緊施工，以求工程能如期完成，避免影響春耕生產。中國共產黨湖北省委員會、湖北省人民政府和人民解放軍湖北軍區司令部聯合組成慰問團，帶了大批的醫藥、棉花，並有兩個劇團隨行，到荊江分洪工程工地慰問民工和技術人員，更加鼓舞了他們的勞動熱情。
   （新華社開封十六日電）第三年度治淮工程中要修六座山谷水庫，淮河上游支流溮河上的南灣水庫是其中最大的一座。經過一年的準備，修建南灣水庫工程已於去年十二月十八日正式動工；全部工程預計可在今年底基本完成，明年汛前開始蓄水。
   南灣水庫修在河南省信陽縣西南的南灣村。在溮河兩岸的山谷間，修築一條長七百二十一公尺的攔河土壩。另修建一個輸水隧洞和一個接連輸水隧洞和電廠的支洞。南灣水庫是一個多目標興利的工程。水庫修建後，蓄水量達到九億一千萬立方公尺，洪水期內可以控制溮河上游山區的山洪，使海河和淮河沿岸的三十萬畝農田免去水災；乾旱季節又可放出六點五個秒公方的水灌溉農田。水庫旁還可修建一座電廠，保證每年可供應九百〇七萬度電；發電尾水又可用以改善溮河下游航運，增加淮河幹流的灌溉水量。
   修建南灣水庫共分三個施工階段，目前的重點工程是開挖壩基，開鑿輸水隧洞。現在，在這個人烟稀少的深山狹谷中，已現出一幅緊張的勞動圖景（羊腸小道變成了寬闊的大馬路，馬車、汽車滿載器材、物料來往不息。山坡上已搭起一排排整齊的工棚。入晚電燈照得如同白晝，工人、民工、軍工正日以繼夜地勞動着。