上海電影製片廠正在攝製的彩色木偶片「小小英雄」，經過了一年多的研究，對掌握「關節木偶」的表演方法，已經獲得初步的成就。
   木偶戲有好多種操作方法。我們常在街頭上看到的一個人獨玩的，俗稱「扁担戯」，表演「西遊記」、「老虎吃兩兄弟」等最簡單的動作和情節，這些木偶是套在表演者的手上，運用指頭使木偶活動；規模較大的是「提線木偶」，表演者提了很多根線牽動木偶表演；最優秀的一種是「關節木偶」，不過只能在銀幕上應用，因為它不靠提線，也不是套在手上，而是由人去搬動木偶，它的每一個關節都能活動。
   在拍攝木偶影片時，按照木偶大小的比例，搭出佈景來。木偶表演時就得隨時搬動，例如：一隻手舉起來，如果需要一秒鐘的時間，那麽就得把這個動作分成許多次搬動，每搬動一次拍一格膠片，將拍成的每一格膠片連接起來，才能把舉手的動作，通過一秒鐘的放映出現在銀幕上。這樣做，自然比拍攝故事片要費事得多，花費的時間，也要多出好多倍。
   拍攝木偶的舞蹈動作，是一件更爲細緻的工作，拍攝之前必須先把音樂和舞蹈設計好，這樣就可以知道在那一個節拍上必須做什麼動作，拍攝時就完全根據這個節奏去搬動作。假使動作有不準確的地方，就會合不上音樂的節拍。在木偶片「小小英雄」中，就有小鳥和花草舞蹈的場面，確實費了不少心血。
   特別値得提出來的是「小小英雄」是我國第一部彩色木偶影片。我們知道，彩色影片在年輕的中國人民電影事業中，是最年輕的片種，以前我們技術條件還不能單獨攝製和洗印彩色影片，而這部木偶片完全由本國的專家、技師和技工們，吸取了蘇聯的經驗來攝製的。洗印部門也經過了刻苦的鑽研，現在已能獨立負担洗印彩色片的任務了。
   這是初步的成就，標誌着新中國人民電影事業，在短短的三年中，不僅是思想性、藝術性上不斷在提高；而且在技術上，也已經獲得了一定的成就。
   我們祝賀這部木偶片得到更高的成就，並希望它早日和觀衆見面。（原載「大衆電影」，略有刪節）