（新華社開城八日電）一月四日十時十五分與十時十八分左右，美方軍用飛機又違反朝鮮停戰談判會場區協議，兩次侵入板門店會場區上空。自去年十月八日美方片面休會中斷停戰談判以來，美方軍用飛機違反上述協議，經常不斷地侵入板門店會場區、開城中立區以至開城至板門店通道中立區的上空。為此我方首席聯絡官曾於去年十二月三十日向對方提出抗議，並要求對方嚴格遵守協議，但對方首席聯絡官今年一月二日來信企圖推却責任，肆意歪曲稱：「只要在這些地區內不進行敵對行爲，這種飛越並不違反聯絡官之間現存的諒解的精神，而係屬於諒解第五條所規定的『氣候條件與技術條件無法控制』的例外情形」。一月七日我方首席聯絡官致函對方，對一月四日美方軍用飛機侵犯會場區事件提出抗議，並駁斥對方一月二日來信中企圖推卸違反協議的責任的毫無事實根據的藉口。我方指出：雙方聯絡官間的協議規定雙方一切武裝力量不得對板門店會場區進行任何敵對行動。軍用飛機的飛越本身構成敵對行動。對方也曾明白承認過這種飛越構成了違反協議的事件。對方若非蓄意撕毀協議，决心破壞會場區的維持，對方就必須負起嚴格遵守協議的文字與精神的義務。我方首席聯絡官一月七日致對方的信全文如下：聯合國軍代表團首席聯絡官卡洛克上校：
   一月四日十時十五分與十時十八分左右，你方軍用飛機違反協議，兩次侵入會場區上空，對此我向你提出抗議。雙方聯絡官間的協議規定雙方一切武裝力量不得對板門店會場區進行任何敵對行動。軍用飛機的飛越本身構成敵對行動，爲上述協議的諒解所明確禁止。你方目十月八日以來，六次承認你方軍用飛機飛越會場區的事件時，明白承認了軍用飛機飛越會場區構成了違反會場區中立性協議的事件。雖然你方自稱你方違反協議的行爲並非出自有意，很顯然的對於這種違反協議的行為不容許你方毫無事實根據地任意以「氣候與技術條件無法控制」的藉口推卸責任，否則會場區之維持將根本無法予以保證。你方若非蓄意撕毀作爲停戰談判基礎的雙方聯絡官關於中立區事宜的協議，你方就必須負起嚴格遵守此項協議的文字與精神的義務。因此我再次鄭重要求你方切實遵守協議，嚴格約束你方軍事人員，使違反協議的事件不再發生。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍
   代表團首席聯絡官朱然上校
   一九五三年一月七日
   （新華社開城七日電）美國報紙承認，美方在片面無限期中斷朝鮮停戰談判以後連續製造破壞協議事件，其目的是要徹底破壞雙方對會場區、中立區的協議。十二月四日的「紐約郵報」刊載記者艾倫的報道說，克拉克「極力主張聯軍取消過去數月來施用於板門店四週的巨大的『中立』地帶的不受攻擊的特權」。將近三個月來的事實證明，美方正在企圖實現這一陰謀。美方在多次承認了侵越會場區是破壞中立區協議的行爲之後，最近竟然蠻橫無理地拒絕承當美機侵越會場區事件的責任，這說明美方今後將更加明目張胆地製造破壞協議的事件，以便將停戰談判推向最後破裂。