城站戲院「蜜蜂越劇團」和市東戲院「靑山越劇團」，都在上演「紅樓夢」，得到了廣大觀眾的愛好，每場客滿。這雖由於「蜜蜂」「靑山」兩劇團同志們的努力，但主要的，還是因爲「紅樓夢」是一部古典文學的傑構，深深爲人民喜愛的緣故。
   「紅樓夢」這部偉大的著作，充滿着對封建制度的厭惡和不滿，它除了寫出封建社會裡男女婚姻的不自由外，同時深刻地暴露了封建制度的醜惡。以「賈府」為背景，寫出了當時官宦家庭的腐化墮落，和荒淫無恥，最後以這一個腐朽的大家庭的崩潰，來說明封建制度的必然死亡。
   在本市上演的兩個「紅樓夢」劇本，劇情雖不盡相同，但內容是一樣的，把全劇重心放在賈寶玉與林黛玉上。由於封建制度的逼迫，婚姻不能自由。使這對可憐蟲走上了悲慘的道路。這是必然的。可惜的是，我們在劇中只看到賈寶玉與林黛玉兩人的私情，如「黛玉葬花」「寳玉聽琴」「黛玉驚夢」「寳玉瘋癲」「黛玉焚稿」「寳玉哭靈」等等場面，纏綿緋惻，使人看了有迴腸盪氣，意態消沉之感，而對整個封建家庭的荒淫無恥，墮落腐化的黑暗面，和封建制度的衰頹、沒落，却絲毫也沒有加以暴露揭發，因而削弱了原著的積極意義。
   我們在改編這偉大的文學藝術遺產的時候，應該抱極其嚴肅慎重的態度，可是，「靑山劇團」演出的「紅樓夢」，很多地方是與原著情節不符的。如在「寶玉」反對家庭要爲他與「寶釵」議婚一場，把賈寶玉寫成一個雄糾糾氣昂昂的現代英雄人物；在寶玉發現娶的是寶釵時，把寶釵諷刺漫駡；這與寳玉個性不相符合。又如王熙鳳迫着紫娟去伴嫁，非但與原著不符（原著是雪雁去伴嫁的），反而把一個純潔的梗直的紫娟，也歪曲了。尤其在「洞房」一場，寶玉漫駡寶釵，激起了觀眾對寶釵的極度憤恨，以爲拆散賈、林婚姻的「禍魁」，就是寶釵。在寶玉丟了寶釵去瀟湘舘哭靈時，觀眾便拍手稱快，這是非常不好的。因爲寳釵也同樣是封建婚姻制度下的一個犧牲者，她的可憐是不下於「林黛玉」的。
   「蜜蜂劇團」演出的「紅樓夢」，有寶玉因失玉發瘋的一場，這是不妥當的，雖然在原著中有「失玉發瘋」一段，但我們並不必要把它來加在劇本裡，因爲這樣就可能使觀眾以爲寳玉確係「女禍氏」煉石補天的那塊頑石投胎，認爲「通靈寶玉」眞是寶玉的命根子。此外飾傻大姐的演員，把傻大姐無論在裝飾、形象、動作上，都造成了一個白癡的模樣，以低級趣味來迎合落後觀衆，醜化了勞動人民的形象。這些都是很不好的。