現在，而臨着一九五三年新年的到來，面臨着大規模建設的開始，面臨着政府又採取了調整商業等重大措施的時候，許多工商業者的經營積極性大大提高了。這是好的現象。
   但是也有一些工商業者還沒有放手大胆地積極經營，有的是小手小脚，有的是左顧右盼，總之還是觀望、消極。這是很不應該的。
   政府對待工商業者，可以說是仁至義盡了，就拿調整商業來說，擴大了私商的經營範圍，調整了批零差價、地區差價，取消了各種不適當的限制，爲私商增加了積極經營非常有利的條件，這樣，私商就不應有任何顧慮了。
   有些人之所以小手小脚、左顧右盼，聽說是怕「犯法」，其實，這是「因噎廢食」的想法，俗語說：「生平不作虧心事，半夜敲門不吃驚。」自己老老實實規規矩矩，就再也犯不上法，那有何怕之有？人民政府的法，都根據人民的利益而制訂出來，私商圖利是允許的，祇要不妨礙人民之利，就不會犯什麽法。祇有那些一貫投機取巧偸稅漏稅的人，才會犯法。所以，一般正常的私商，怕犯法的想法和小手小脚、左顧右盼的做法是不必要的，應該放手大胆地積極經營。像協興祥布店老闆本來想把店交出自己不管，現在已决定自己改善業務，積極經營，這才是正確的態度。
   我們希望一切正當私商打破種種顧慮，放手大胆地積極經營吧！