編輯同志：我是代表杭州市滿族人民參加杭州市各界人民代表會議的代表，我在市人民代表會議上，親自選舉了杭州市人民政府的市長、副市長和市府委員。現在，浙江省二届一次各界人民代表會議又勝利閉幕了。省人民政府的主席、副主席和省府委員也由到會的代表們代表着廣大人民選舉出來了，我看到這個消息以後，感到萬分高興，我熱烈慶祝省各界人民代表會議的勝利成功。
   我們滿族，在反動派統治下，處處受到監視和侮辱，個個都改名換姓，冒充漢人，否則就無法生活。我們鄰居郞寳然的妻子，回憶起她的童年生活時說：「我十歲那年，爸爸叫我上學去，但是他却再三叮嚀說：『人家問你那裏人，你就說杭縣人，千萬不能說是滿族人。』因為說是滿族人，就會失學。」幾十年來，杭州的滿族人民沒有一個敢公開學習自己的文字和語言，因此我們的文化也湮沒了。我們的生活在反動派統治的壓迫下，沒有一家不窮，沒有一家不是在黑暗的日子裏生活着。
   現在，我們的苦楚已一去不復返了。毛主席的民族政策，使我們得到和兄弟民族一樣的平等待遇，並且參加了偉大祖國的各項建設工作。就說我家吧，我解放以後就開始當居民區的主任委員，一直到現在居民羣衆還不讓我離開這個工作。我的大兒子到北京去學習後，現在在省郵電局工作；小兒子是一個光榮的人民解放軍；女兒關水鳳，是杭江紗廠的勞動模範，現在已經調到工人技術學校去學習了。在我們居民區裏，滿族人民担任居民委員、小組長的工作的，也要佔一半左右。一些年老的同胞，一看到眼前的光景，總是感慨的說：「我們過了四十年黑暗的日子，現在算天亮了。」接着他們又規勸似的告訴年靑人：「毛主席把我們從水火裏救出來，別忘記報答他老人家的恩情呀！」我們每開一次會，大家總要回憶一下以往的辛酸，談談現在幸福的生活。至於會議的結論總是：滿族人民一定要在各項運動中積極努力，不能辜負毛主席的恩情。
   我是一個居民區的主任委員、區和市的各界人民代表會議的代表，我一定要做好我自己的工作，廣泛傳達各界人民代表會議的意義，用實際行動來慶祝省各界人民代表會議的勝利成功。並祝新選出來的省主席、副主席和省府委員們身體健康！
   杭州市滿族婦女傅翠玉