像嘹亮的鐘，黄金的聲音鳴響着：「我歡喜，是的，我歡喜留在這兒。」他歡喜留在什麽地方？和誰在一起，永遠地？和男的工人同女的工人；和黑人同白人；和那些受苦的人，和那些戰鬥的人。好好地記住吧：那吸引着你底心靈的微笑；那充滿愛和自信的溫暖的眼睛，在每一個角落裏閃耀；一張張快樂的面孔都好像在堅定地說着：「我們在這兒，在他心裏；而他在那兒，大踏步地走着；他不在這兒但是仍然有無數的池在這兒，在我們每一個人心裏。」在這兒，我們有着什麽？首先，我們沒有什麽，如他所有的？我們說：「我們沒有什麽，如他所有的？」因爲在這兒，的確，是缺少着一些東西。他底音樂在他底生命裏面；他底生命在他底音樂裏面。他底音樂就是宣言：
   他底人民底痛苦，
   和他們爭取解放的故事；
   白種工人們底悲慘的遭遇，和他們爭取生存的不惜犧
   牲的鬥爭；
   他歌唱，反對那些財閥
   （他們底統治僅祗是暫時的，
   因爲他們底統治是通過殘酷的死亡和奴役
   不能永遠在人民底自由和生存的熱望面前誇耀）；他歌唱的每一個音符都是一個勇敢的挑戰他呼喊出一切爭取自由和麵包的人們底希望；而每一首歌都帶來了熱情和鼓舞給那些爲了人民底土地而不停歇地勞動的人。他底宣言就是音樂：因爲在他底激動的言辭裏面，有如在他底音樂裏面，我們清清楚楚地聽見他在說着——「壓迫是如此殘酷，但他們擋不住我們，讓我底人民走過去！」他是一首美妙的交響樂，我們聽到他底歌詞和旋律超越過金元王國底嘈雜的吵叫。人民用全副心靈傾聽着他底和諧的歌。那些唯利是圖的腐蝕靈魂的市□叫囂，被絞殺的黑人們底淒厲的呼喊，白色人種優越論者底粗暴和歧視的叱駡，永不能掩沒他底倔强而美麗的號召黑人和白人團結起來終止共同敵人底壓迫的歌聲。謝謝，謝謝你們，蘇維埃土地上的兄弟姊妹們，謝謝你們把保爾·羅伯遜底名字作爲一座高山底名字因爲這個人正是一座山，而在那一天，當我們爬上這座山底最高的頂巓我們將眞正地懂得是什麽使一個人成爲像他那樣的人。當我們達到了我們自己底偉大的目標，如同你們已經達到的那樣，親愛的社會主義自由國土上的男人們和女人們啊，保爾·羅伯遜底名字將震撼着每一座山底頂嶺，他底名字將響遍深谷和密林，他底名字將越過河流，將在工厰和農場上鳴響，將在書本裏受到讚揚。今天，保爾·羅伯遜底名字是標誌着黑人底解放，他底名字是工人階級解放的歌，他唱着那雄壯的歌那馬克思和林肯，白種和黑種工人所作的歌：沒有人能够自由，只要有人還在被奴役。那一天，當所有的人都達到了他所達到的高度，我們底生命、工作和歌，都將要更豐富爲了我們在今天所分享的，保爾·羅伯遜底無我的給予。哦，在今天，每一個人都將和他在一起說着：「我歡喜，是的，我歡喜留在這兒。」
   （譯自美國「人民世界」報）