（本報孝豐訊）孝豐縣冬季城鄉物資交流大會於十二月十二日至十七日舉行。參加大會的農民羣衆及公私企業代表達三萬一千餘人，並有天津、上海、杭州、蘇州、湖州、臨平等市縣私商代表參加交易。
   大會業務方針以零售為主，結合小宗批發。大會設立了零售市場和土特產交易所；國營公司及合作社並設立收購站，收購農民的稻穀、雜糧、棉花、絡藏等零星土特產。
   在六天中交易總額達二十二億七千四百〇二萬元，其中零售佔總額百分之三三·八七；小宗批發佔百分之八·一三；收購佔百分之四·七；土特產成交數佔百分之五三·三。現貨佔成交總額百分之七一·一一，期貨佔百分之二八·八九。
   通過這次大會，使該縣過去賣不掉的嫩竹篾□成了供不應求的暢銷品，絡蔴也由合作社收購了，不但滿足了農民要求，而且活躍了市場，提高了工商業者的經營信心。如該縣城區南北貨業交流小組，過去對物資交流的意義認識不足，在參加該縣靑山、永太兩區初級市場物資交流會時，由於缺乏信心，供應商品不齊備，因此營業額比其他行業差，情緒很低。但在這次交流會上，因爲事前經工商聯進一步進行了物資交流的敎育，檢查出了營業差的原因，並充份的準備了農民所需要的商品。因此該業在大會期間共做了六百餘萬元生意。在這次零售市場的交易中，私營佔百分之五三·六八，國營祇佔百分之二〇·六，因此也消除了部份私營工商業者過去認爲「國營公司不要我們私商了」的不正確想法。
   大會除進行了實際交易外，並結合舉辦了各種文娛活動，舉辦了蘇聯圖片、農業生產、婚姻法等各種展覽，在展覽室內陳列了一頭五百多斤的毛猪，一個十多斤重的大蘿蔔，使廣大農民受到一次深刻的多方面的敎育。冇的農民羣眾看了蘇聯圖片展覽後說：我們一定要向蘇聯老大哥學習先進的生產經驗。並表示回去要做好冬季耕作，爲明年豐產打下基礎。有些農民羣眾反映說：這樣有說有唱，有買有賣，爲羣衆服務的交流大會，要不是在共產黨、毛主席的領導下，是不可能見到的，希望今後多多召開。
   （通訊員李聯焜）
   （本報崇德訊）崇德縣崇福鎭於十二月九日至十二日舉行了冬季物資交流大會，參加大會的羣衆約十萬餘人。大會業務以零售爲主，四天中總計銷貨額爲十四億六千四百五十四萬六千五百七十元，其中國營佔百分之三十一·四三，私營佔百分之六十八·五七；總計收購額為八億九千八百七十五萬二千八百五十四元。在收購和供應方面均基本滿足了廣大農民的要求。如收購方面，農民的土特產和農副產絡蔴、菊花、蔴布、土布、土絲、菸片等均全部得到收購，爲了便利農民出售，大會並在城外設立了許多收購站。在供應方面，除橡膠不能大量供應外，其他所有的生活資料和生產資料都能滿足購買者需要。
   大會並運用電影、戲劇、歌詠、舞蹈、幻燈、廣播等爲羣眾所喜見樂聞的宣傳方式，向參加大會的羣衆進行中蘇友好、時事、政策、生產等各方面的宣傳活動。這些活動大大地推動了物資交流，並豐富了大會的內容。（通訊員屈楚寳）