（新華社北京十九日電）中央人民政府政務院副總理、政務院財政經濟委員會主任陳雲十二月四日在全國地質工作計劃會議上的講話。全文如下：
   一九五三年我國將開始大規模的經濟建設。爲了適應國家新的需要，明年的地質工作，也要進行一個大的轉變，以便使地質工作服從國家的需要。
   從前，地質工作是做多少算多少，國家沒有整個計劃。現在不同了，地質工作要根據國家的需要，目前更應根據鋼鐵工業、有色金屬工業以及燃料工業等的需要，在一定時間以內，探明一定的礦量。這種情况，在中國還是第一次發生。這說明地質事業，在國家經濟建設中已成了一項最重要的事業了。
   明年地質工作的工作量，比今年要增加十倍至二十三倍，其中鑽探增加十倍，坑探增加二十倍，槽探增加二十三倍，調查面積增加十倍。後年的任務比明年更多；一九五五年比一九五四年還會多。爲了完成這些任務，絕大部分地質人員明年都要參加探礦、普查及其他野外地質工作。過去雖然也有很多人參加了野外地質工作，但留在室內工作的還不少。明年必須進一步改變這一情况。
   爲了完成地質工作的巨大任務，還要用有效的辦法訓練新的地質人材。東北、北京及其他各地，已招收了幾千學生，他們經過一年、二年或四年的學習，就可參加地質工作。這樣大的地質工作的隊伍，在中國歷史上是空前的。我們一定要用先進的敎學方法来訓練他們。我們對他們寄以極大的希望，希望他們畢業後馬上參加國家的建設。這項訓練任務，是地質部的重大任務，也是中國地質界的重大任務。
   大批地質人員到野外工作，大批訓練地質人材，這些事都是空前的。這標誌着我們國家開始了大的轉變——由經濟的破敗和停滯狀態轉變到大規模的經濟建設，由落後轉向先進。
   當然，擺在地質工作者面前的困難是很多的，這些困難在其他部門也同樣存在。最主要的困難就是：任務大，力量小。否認這個困難是錯誤的。我們必須正視這個困難，積極解决這個困難。
   對待這個困難有兩種方針。
   一種方針是按照現有的力量規定地質工作的任務。我們應不應該採取這一方針呢？不應該。因爲採取這一方針就要推遲地質工作的進度，推遲黑色金屬、有色金屬、燃料工業等的建設進度，因而也就推遲我國工業化的進度。中國幾百年來受人欺侮，就由於經濟落後。現在全國解放了，人民民主政權建立了，如果還不進行大規模的經濟建設，則中國革命的勝利是沒有保障的。因此决定地質工作的方針，就不應該只考慮地質部門目前的困難，而應該首先考慮國家的需要，也就是首先考慮如何加速國家的經濟建設的問題。
   另一種方針，就是按照國家的需要，力爭完成國家的計劃。力量不够，就研究增加力量的方法。我們共同討論的結果，是採取這一個方針。採取這個方針是有困難的，但它比第一個方針好得多。
   怎樣增加力量呢？力量的來源有三：
   一、增加新的人力和工具。增加人力的主要辦法是辦新的學校和訓練班。我們需要大學生或高中學生，但大學生和高中學生不够分配。因此我們也可以考慮招收初中學生，用簡易的辦法，訓練一年二年，使他們能參加簡易的工作。採取帶徒弟的辦法，大量培養幹部，這樣的作法是必需的。只有這樣，才能迅速壯大地質工作的力量。
   二、合理地使用人材。現在地質工作人員很少也很分散，因此更應注意合理使用。如何才能作到合理使用呢？應該注意以下幾個方面：
   要在全國範圍內統一調度，按國家的需要合理分配。從明年起，全國各地財政系統的一切收入統統要交中央財政部；地方上的較大的工廠也要統一交中央管理。地質工作人員也應該同這些部門一樣，由中央統一調動。每一個作地質工作的同志，都應該有這種服從國家需要，聽從調動的思想準備。各地的地質部門，也應該準備當工作需要時，整個機關都要搬家。因為只有如此，才能統一行動，發揮力量。
   新老人員要合理使用。現在的野外工作隊，有的全是老的人員，有的全是新的人員。這種現象應該加以改變。要把老的工作人員分散開來，讓他們多帶徒弟，這樣才能擴大地質工作的力量。帶新學生是麻煩事，但不麻煩就不能增長力量。爲了適應國家和人民的要求，我們要不怕麻煩。
   室內和室外工作的同志也要有合理的調配。要把力量使用到關鍵的地方，不能讓那些地方人力不足。
   地質部門中的老幹部也要合理地使用，要使他們和地質工作的技術人員作合理的分工。地質工作技術人員主要的應該担任地質工作，老幹部則應多作行政工作。這才能使大家都發揮應有的效力。如果地質人員東奔西走，忙於行政工作，這是人力的浪費。當然，行政工作也不簡單，需要辦的事情很多。我們把這項工作委託給老幹部去做，他們是可以做，而且是有經驗的。老幹部是不是也可以學會地質工作呢？只要自己長期地努力學習，很多人也是可以學會的。
   三、提高原有地質人員的本領。這一條有極重大的意義。在說明這一問題之前，首先應當對過去地質工作給予適當的估計。過去兩三年來，地質工作人員是作了工作的，也有一定的成績，這是應該肯定的。在中華人民共和國成立以前，過去幾十年來，地質工作人員也做了工作，這些工作對祖國也是有益的，這也是應該肯定的。
   但是應該知道，我們已經做了的工作，和今天國家所提出的要求相比，仍然是相差很遠的。我們過去所做的工作，遠遠趕不上今天的需要。這主要表現在兩個方面，一是地質人員還太少，一是我們以前所做的地質工作是地質研究多，實際勘探工作少。工作不全面。這就是現狀的缺點。
   我們必須承認，地質人員的數目不多，本領不够。這責任不在於地質人員。中國的地質工作人員並不是不能造就出好的本領，而是因爲過去沒有良好的環境。
   現在，地質工作者的責任很大，地質工作關係着其他各方面的工作，地質工作的進程對國家經濟建設影響很大。因此，地質界的同志們，應當自覺地站在人民的立場，認識到責任的重大，考慮問題時不從個人角度出發，而多從國家的任務出發，這對國家對個人都是有好處的。
   怎樣才能提高現有地質人員的本領呢？這就是必須下定决心努力學習。學習的方法有三種：
   一、經常總結經驗教訓。要從成功的經驗中學習，特別要從失敗的經驗中學習。這是使我們減少錯誤的良好辦法。每天個人做事不可能不犯錯誤。有一種人，犯了錯誤只是覺得不好意思；另一種人，却把失敗當作成功之母，從失敗中吸取經驗敎訓。後—種態度，顯然是正確的。地質部每年可以召開二、三次這樣的會議，有準備地總結經驗教訓。此外在每一工地上、每一工作崗位上也應該這樣作。
   要從錯誤中學習就必須克服一種傾向，就是掩蓋錯誤的傾向。這種傾向在技術界中是存在的，在我們共產黨員中也有這樣的人。這種行為是不好的，對工作對自己都沒有好處。如果想掩蓋錯誤，越怕丟臉就越會丟臉。相反，如果承認錯誤，承認本領不行，則將來就很可能不丟臉。我們的本領不高，毫不奇怪，是符合於過去中國的情况的。我們能認識這一點，然後從這一點上前進，就會得到進步。
   二、向左右之間，上下之間學習，也就是向同行學習，向上級和下級學習，特別是向下級學習。我們應該形成一種開會討論、隨時商量的風氣。提出方案，不怕對方指摘，因為只有互相討論，才能使方案更加合理，使工作前進一步。現在，這種互相討論的空氣是很稀薄的，而向下級學習的空氣更稀薄。這種現象應該有所改變。
   二、向蘇聯經驗學習。蘇聯的經驗，綜合了世界上技術的最高成果，並加以提高和完整化了。我們接受蘇聯經驗，也就是接受世界上最先進的經驗。有人說，我們自己也有很高的文化，有在歷史上很有地位的科學發明，這當然是不能否認的。但是這些成就，如同鎖在倉庫裏的東西一樣，不會因爲向蘇聯學習就丟掉的。現在我們應該首先學習我們所沒有的東西。
   要學習，就要丟掉包袱。我們要面向現實，採取老老實實的態度。我們有充分的信心，只要好好學習，地質界將來一定能產生出傑出的人才。
   我們的行政人員，要抓緊一切機會，幫助技術人員提高。過去，行政人員的工作是有缺點的：一方面是對技術人員的工作錯誤缺點不加批判，結果對事對人都不好；一方面是對技術人員工作的重要性估計不足，沒有利用一切可能幫助他們學習和提高。今後應該改正這種缺點。
   我們的任務是重大的，在工作中也一定會犯一些錯誤。當然，在我們偉大的經濟建設過程中還會碰到反革命分子的破壞，因為他們是要我們的建設失敗的。我們一定要睜亮眼睛，提高警惕，不要麻痺大意。但反革命的破壞和工作中的錯誤是應該加以區別的，而且是可以區別的。這并不是很困難的事，我們可以根據一個人的歷史、工作經歷、經常的工作態度等等加以區別的。
   工作中的錯誤大致可分二種：一是由於粗心大意草率所造成的錯誤，這是不好的，犯了這種錯誤的人，應當小心留意，要把錯誤作爲工作的經驗敎訓。另外一種，就是雖然在工作中小心謹愼了，仍然可能犯錯誤，這在創造發明的過程中更多。對於這樣的錯誤，我們不應灰心；對這樣的人，應給以鼓勵，從錯誤中得到經驗敎訓，繼續前進。
   我們承認明年的工作是有困難的，我們要克服困難，提高本領，增加力量，向左右上下學習，從成功和失敗的經驗敎訓中學習，向蘇聯學習。只要如此，困難是可以克服的。我們的責任很重大，我希望同志們努力來完成祖國所給我們的偉大任務！