當全世界善良人民團結起來拯救和平的時候，人們很自然地想到了蘇聯人民：因爲蘇維埃人民是久經考驗的——在斯大林格勒的廢墟中、在列寧格勒的圍城裏，考驗出了可信的、鋼鉄似的力量。我們從蘇聯著名的和平戰士吉洪諾夫所著的「列寧格勒」中，被這種力量所激動、鼓舞。
   作爲一個列寧格勒保衛戰的親自參加者，吉洪諾夫以當時的實際情况寫下了這個散文集子——「列寧格勒」。它槪括地、形象地記錄了列寧格勒人民在災難的日子裏，爲保衛祖國而日以繼夜地鬥爭的生動事例；在一九四二年五月至四四年勝利止的九百餘個晝夜裏，作者給我們描繪出一幅英雄的圖畫。作者吉洪諾夫以無限的愛「描寫了列寧格勒的公民們——他們祗是些平凡的人：白髮的老人、天眞的小孩、剛離開學校的學生、普通的工人、善良的婦女……然而他們是英雄。他們拿起了槍！爲着同一目標而團結起來的鋼鐵的力量，一開始就叫人確信着勝利的到來。
   列寧格勒被圍整整一年了。然而德國人沒法進展寸土，因爲列寧格勒和她的人民是堅強的、憤怒的和警戒着的。
   戰鬥的最前哨警戒着。而在後方和其他地區，同樣也沒有睡覺的人：値班的夜工在各工廠做工。各機關中都有人在値勤。水兵們在午夜間警戒。空襲預防隊的哨兵正在瞭望台上監視着夜空。……
   前方後方緊密地聯系着，人們祗想到祖國在危急中，力量，就在這裏產生了。德國飛機企圖衝入城市上空他們每天這樣試驗着，然而每天他們都被阻擋住，在天空中被擊潰，並被驅逐回去。祇有在偶然的機綠中，一架德國飛機才能够衝入城區。於是落下了炸彈、燃燒、「圓柱樣的塵埃直昇向天空」，……但是這並沒有嚇倒任何人——列寧格勒的人們已經經受過砲火的洗禮，而且變得更加堅強了。他們以令人難以置信的鎭靜和堅靱的秩序，在那些「忍受了最大部份炮火的地區中」，依然按照平常習慣的方式生活着：熱誠地工作、並互相挑戰；郵差照常迅速、負責地送遞信件，乘客們魚貫地上下電車，……在「五一」勞動節，列寧格勒人在飄盪的紅旗下驕傲地行走。孩子們照例分到了巧克力、糕餅和糖梅子。在十月革命二十五周年紀念日那天，出乎意料的全城市裏所有房間中的電燈都亮了。在電燈光下節日筵旁，人們傾聽着斯大林的演說。…
   當你讀着這些篇頁的時候，簡直無法相信這是發生在一個被圍困的城市中的。而就在這城市的「幾公里以外」，德國人在野蠻地進攻着，砲在黑暗中向它落下來。——你能不被這種無法比擬的樂觀勝利信心所激動嗎！
   作者以巨大的熱情和崇敬的心情描寫着這些堅靱的列寧格勒人民。寫他們的愛，寫他們的恨；寫他們在嚴重的日子裏如何堅持生活，寫他們怎樣在這種情况下團結得如同一個鋼人。作者特別頌揚了列寧格勒的婦女們：男人們都上前綫了，她們便不得不担擋起這樣艱巨又繁重的工作來，而她們是完成了。她們「忙得連日夜都不知道」，「在值班的時候，小姑娘們祗是一個接一個的倒下去，那些殘留下來的人簡直連喘氣的時間都沒有。」她們還得隨時供給前方砲彈、食物，及時整理被毀的工廠、街道，隨時恢復交通，開闢農場，儲藏過冬糧食。甚至當砲彈從頭頂上落下來的時候，她們也沒離開過自己的崗位。「但是——那個女人說——這沒有什麽問題，我們終於很好地度過來了。」
   是什麽信念，是什麽力量，使人們以這樣的頑强意志戰鬥着？這是因為被仇恨燃燒着的憤怒！當人們親眼看見親人被殘害，小孩被炸死，女人被謀殺……時，他的眼淚會被怒火燒乾，而憤怒將會化成巨大的力量；然而更重要的，是因爲列寧格勒人民知道：在防衛他們的故鄉、作戰、奉獻出他所有的一切這些事中，他們不僅爲自己二十五年自由獨立的生活而戰鬥，同時也是爲了所有人民的自由而戰鬥着，爲所有因十月革命而獲得了燦爛遠景的人民戰鬥着。
   就由於這崇高的信念，產生了無數的英雄事蹟。吉洪諾夫極其簡練地勾劃着它們，但帶給人們以巨大的內心的共鳴。
   「列寧格勒」不僅描寫着嚴酷的鬥爭，勝利的信心，也表現了人民對英明領袖斯大林的熱愛和信任。你將會被列寧格勒人民聆聽斯大林的命令，積極準備反攻、和因聽到斯大林的聲音而勇氣百倍的場面所鼓舞。
   「輪到我們的時機會到來的！」斯大林說。而這個日期是到來了——就在一九四四年正月二十七日！列寧格勒和它的人民——那些通過了痛苦與考驗的英雄的人民，終於勝利了。
   這鋼鉄的城市，這彼得大帝的、十二月黨人的、伊里奇。列寧的、英雄們的城市，聳立着，而今天，它爲着和平、共產主義的明天，放射着燦爛的火花！
   「列寧格勒」將使我們認識人類的尊嚴，增强和平的信念！