阿孃·布黎杜曼諾娃是莫斯科製帽工廠的剪裁女工。
   她，這個才二十四歲的姑娘，並沒有什麽特殊功績，也沒有任何特殊的權利，她不過是一個普通的蘇聯女工。
   夏天休假的時候到了。到避暑地方去旅行，到療養院或休養所去休息，或是去旅行遊覽，這些都成爲蘇聯勞動人民生活中的常事了。現在供他們享用的休養設施，規模之大，是世界上任何一個國家所沒有的。在蘇聯，現有三百五十處避暑地，兩千處療養所，每年可供四百多萬人享用。
   雖然過去阿孃曾經在很多不同的地方度過自己的假日，可是她還從未到過烏克蘭共和國一次呢！所以她决定和女友娜思卡·安娜弗利葉娃一塊兒到烏克蘭去旅行。
   阿孃所在的縫紉和針織業工會幫助她達到了她的願望。因爲這個工會擁有許多自己設立的療養所。其中有一所「克拉欽闊沃」休養所，正好是在烏克蘭共和國，座落在坡爾塔瓦城近郊。阿孃就决定到這裏來休息。
   阿孃領到了去「克拉欽闊沃」的入所券，憑着這張券，她在休養所要住二十四天，只要付全部費用的三分之一——一百四十個盧布，這筆費用不過是她每月平均工資的百分之十六點五。至於其他三分之二的費用，已經由工會從社會保險基金中支付了（在蘇聯，保險費用是由企業或機關付的；勞動者本人完全不必付任何保險費用）。
   阿孃的朋友，娜思卡·安娜弗利葉娃是工廠技術檢查科的檢驗員，她也享受了同樣的優待。
   克拉欽闊沃休養所的環境非常優美，座落在風景如繪的烏克蘭自然的懷抱裏，四週環抱着廣大的菓園和茂密的楊樹，到處開遍鮮花，潺潺的小河在它旁邊流過，小河的兩岸，就是一片河濱浴場。
   阿孃說：「在『克拉欽闊沃』休息的那些愉快活潑的靑年們，誰都是高高興興的。排球場、浴場、電影院，設備很好的圖書館等等應有盡有；游泳、散步、參觀、跳舞也是隨意參加，何况還有鮮美的飲食，舒適的房間，再加上工作人員招待得讓人挑不出毛病來；這一切就給人安排了愉快的、有益健康的休息。我回到莫斯科來的時候，身體已經休息得很好，並且充滿了精力。」