編輯同志：嘉興市軍事管制委員會於十一月二十八日正式宣佈接管了惠農油厰的反革命分子吳壽彭等的股權，並且正式易名爲公私合營惠農汕厰。全廠工人對於這個喜訊的到來，都表示熱烈歡迎和擁護。
   自去年以來，全廠職工就以實際行動來迎接接管的工作，投入了生產的高潮。如省一等勞動模範俞來興同志就創造了柏子脫白機，使每日產油量（十小時）提高到一萬二千斤，等於過去以原始手工業方法六十六個人一日的產量。最近，他的炒子機又試製成功，使全年可以節省八百多個工作日，約計可節約五千餘萬元。全廠職工並且協助軍管會進行公私股權的淸理工作。今年十月份的產量就有五千五百多担，超出一九五〇年最高產量月的百分之三十，一九五一年最高產量月的百分之十。創造了歷年來生產的最高紀錄。
   惠農油廠的反革命分子財產自宣佈接管以後，工人兄弟們的生產積極性更加提高了。全廠工人在生產淸資兩不誤的原則下，以兩天工夫突擊完成了機器設備及原材料的淸理工作。大家紛紛表示：要以極大的勞動熱情投入生產、以迎接即將到來的愛國勞動競賽的高潮。
   嘉興專署工業局陳三立