本报記者丁禾
   浙江和杭州的人民是幸福的。不久以前，我們曾經兩次看到和聽到過蘇聯著名藝術家們的表演；在九日的晚上和十日的下午，我們又獲得了同樣光榮的機會，和曾經集體榮獲革命紅旗、紅星勛章和戰鬥紅旗勛章的蘇軍紅旗歌舞團見了面，並且欣賞了他們的精彩的歌唱和舞蹈表演。他們愉悅的、戰鬥的音浪，激起了聽衆強烈的共鳴。
   在兩次演出中，紅旗歌舞團一起表演了二十一個節目。這些節目，大致可以分作六個部分：第一部分是歌頌領袖和祖國的，如「斯大林之歌」、「東方紅」和「祖國進行曲」；第二部分是表現中蘇友好和世界人民團結一致保衛和平的，如「莫斯科—北京」、「全世界人民心一條」、「中國人民解放軍進行曲」、「我們保衛和平」；第三部分是中蘇兩國的民歌，如「二月裏來」、「紅莓果」、「野地裏一顆小白樺」以及民歌形式的創作「春天的花園花兒好」、「葉遼姆卡之歌」、「鬥牛之歌」；第四部分是描寫士兵生活的，如「瓦夏——好瓦夏」、「太陽落山」、「游擊隊之歌」；第五部分是其它的歌曲如「回聲」、「共靑團員之歌」等；第六部分是舞蹈「俄羅斯舞」、「馬刀舞」和「行軍休息」。
   亞歷山大羅夫創作的「斯大林之歌」，莊嚴而有力；把蘇聯以及全世界進步人類對斯大林大元帥的尊敬和熱愛，以及人民領袖的偉大氣魄都充分地表達出來了。完美無瑕的樂曲和精神飽滿的歌唱，使我們即使並不懂得歌詞的也能體會到這種涵義。歌聲在聽衆的心中塑造了斯大林大元帥莊嚴偉大的形象，彷彿他給了我們以希望和信心，指引着我們向美好的前途鬥爭前進。
   陜北民歌「東方紅」，是我們中國人民最熟悉、最喜愛的歌曲，現在由蘇聯友人們用準確的中國話唱出來，使我們更覺親切。領唱者普奇柯夫、謝爾格耶夫和伴唱的整個合唱隊，是這樣的愛好和尊重中國人民的歌曲藝術，這樣深刻的體會了中國人民熱愛自己領袖的心情；以歌唱「斯大林之歌」時同樣的感情來歌頌我們的領袖，使歌聲充滿了眞摯、渾厚的感情，唱出了億萬人民的心意。
   爲我們所熟習的「祖國進行曲」，今天由裴契耶夫用俄語並且用中國話唱了。深沉而愉快的歌聲，流露了對祖國無限的熱愛和自豪感，也唱出了要保衛她，並且要讓她更加美好的堅决意志和信心。是的，這樣自由、幸福的國家，有誰不感到可愛和驕傲呢！
   普奇柯夫同志用中國話演唱的「全世界人民心一條」，表達了世界人民團結的意志。通過了歌聲，更使我們感到斯大林毛澤東響亮的聲音傳達到世界上每一個角落，傳到全世界每一個愛好和平人民的心裏。「中國人民解放軍進行曲」是用中俄兩國語言唱的，由於合唱隊員們嚴肅地研究了它，深切地體會了並肩保衛和平的兄弟戰士們的心懷，所以在演唱中能够掌握了歌曲的感情，猶如看見了中國的人民戰士昂揚雄壯地挺進。表現了無比的威力。在表演後，在場的解放軍指戰員同志們一再起立歡呼的心情是完全可以理解的。
   「莫斯科—北京」，我們曾經聽到聶恰耶夫一再唱過，現在格拉西莫夫唱來也是那末好，在歌聲中洋溢着溫暖的友誼，表現出堅定的信心。他用原文唱了以後，又用我們的語言唱出了「中蘇人民是永久弟兄」的意念。當唱到「我們不怕戰爭威脅，人民的意志是强大無敵！」時，是那樣的樂觀與自信，帶動了所有的聽衆都「歡唱向前進」了。
   中蘇民歌這一部分是極富魅力的。尼基丁同志把冼星海的「二月裏來」唱得那樣圓潤、純熟。「春天的花園花兒好」表達了對生命的喜悅，對愛情的讚頌。薩夫楚克的「紅莓果」是跳動的，而又是那末和諧。「野地裏的一顆小白樺」描寫了一個人自然的熱愛，也傳出了對祖國土地上一切的熱愛。在「葉遼姆卡之歌」中，我們也感染到節日的歡快情緒。
   中蘇兩國同樣是具有豐富民歌蘊藏的國家，我們的民歌蘇聯人民能接受，能欣賞；同樣的，蘇聯民歌也是普遍被中國人民喜愛，這說明了我們的人民之間的思想感情有許多地方是相通的。
   描寫士兵生活的「瓦夏——好瓦夏」，由巴巴耶夫和普奇柯夫領唱。這歌子描劃了紅軍士兵間的深厚的友情。瓦夏正爲他的愛人久久沒有來信而發生憂慮，他的戰友不但給他以安慰，而且申述了他們的親密的戰鬥友情是永遠堅固、永遠不變的。把垂頭喪氣的瓦夏鼓舞起戰鬥熱情來。演唱者掌握了感情的變化，同時並用生動的動作使表演更加突出。「太陽落山」是一個非常受人歡迎的歌子。我們不會忘記米哈伊洛夫所唱的「伏爾加船夫曲」，也喜愛和「伏爾加船夫曲」同樣唱法的「太陽落山」。合唱開始了，我們聽到低沉的閉口音「哼」聲恍惚地逐漸隱現，中間夾雜着輕快的小鼓聲和悅耳的口哨聲，歌聲從小到大，從輕到響，然後又逐漸地隱沒下去。我們閉着眼睛，似乎正有一隊英雄的戰士，在戰爭中用自己的鮮血保護了自己的戰旗；如今獲得勝利了，正歡快地返回家鄉，這個隊伍在鮮豓的陽光下，沿着金黃色的麥浪、散放着花香的田野，由遠而近，經過我們的面前，又漸漸地走向遠方。由於成功地控制了音量，前後都能保持音色的統一，使歌曲表現得非常逼眞。
   「沿着高山沿着平原」這只早期的遠東的游擊隊歌，在抗日戰爭時期，就在中國人民部隊中流傳開來了。我們的戰士曾經爲這簡短易唱、節奏鮮明、充滿戰鬥力量的歌曲所鼓舞，勇敢地打擊敵人。如今聽來，是這樣的易於接近。這只歌子是加進了行軍時的姿態表現的，一百餘人摩肩搖動，使歌曲更加動人。
   最受歡迎的歌曲「回聲」，是由大合唱隊和另一個由十二個人組成的小合唱隊配合演唱的，他們之間是配合得如此巧妙，巧妙到天衣無縫、如影隨形的程度，合唱隊把它表現得生動極了。它妥貼地運用了輕聲，最輕聲模仿着山谷的回聲，緊接着大合唱隊時長時短、時强時弱的歌聲，遠遠地傳來了美妙的回應，造成了整體諧和的氣氛，把聽衆引進了深谷。這個生動有趣的歌曲的演唱，就已經足够說明歌舞團男聲合唱隊的高度藝術素養了。
   舞蹈方面的表演，說明了他們是尊重、繼承並且發展了民族藝術遺產的。「俄羅斯舞」以十足的民族氣派表現了靑年戰士們和少女們愉快的生活，跳着靑春、友愛的舞蹈。少女們輕妙的步法，美麗的身影和戰士們壯健的雄姿，充分的表現出節奏和力量。「行軍休息舞」表現了部隊行軍中的生活片斷。一位戰士拉着手風琴找尋舞伴，一羣戰士聞聲趕來。開始時緩慢的速度，正是消除行軍疲勞的娛樂活動。炊事員也興致勃勃的參加了這一羣，表現了人生有多麽豐富的樂趣。他發現麵包烤焦了，才匆匆忙忙的趕回廚房。羣舞由緩慢而加快，獨舞開始了，各人都施展了自己最精彩的舞技。隨後愉快地整了隊繼續行軍。落在後面的炊事員，慌忙地趕上前去的表演，使舞蹈更加幽默、風趣。在「馬刀舞」中，節奏急劇而情緒熱烈的音樂，配合着戰士們的疾速的旋轉和跳躍。鋒利的馬刀閃閃發光，兵刃交擊時發生淸脆的音響。表演者技巧的嫻熟，有聲有色傳達出戰士們的勇武精神。這些舞蹈，都是朝氣蓬勃，充滿活力的，它表現了蘇聯紅軍的英勇、堅毅、威武的和詼諧的，充滿革命樂觀主義的性格。這種生動有力的藝術形象，鼓舞着觀衆奮勇向前。
   所有演出的節目，都是極其出色的。斯大林同志所說的「社會主義的內容，民族的形式」在紅旗歌舞團的表演中充分的體現出來了。無論在合唱隊、樂隊、舞蹈隊和獨唱組的每一個成員，都表現出他們具有非凡的技巧，而這技巧，是服從於語言和感情的表達的，也就是緊密地聯繫了現實生活的。在音樂舞蹈上，它充分地表現了強烈的民族特色，在內容上具有高度的人民性，在思想感情上則表現了愉快、樂觀，和對祖國對人民的熱愛，以及對走向更好前途的堅強意志。集中地表現了勇敢、力量和智慧。因此，它是這樣的具有不可抗拒的內在的感染力。
   蘇軍紅旗歌舞團的訪問和演出，不僅帶來了蘇聯人民對中國人民無比的熱愛和無比的友誼；使我們對蘇聯的認識和熱愛更加加深，因而大大的發展了中蘇人民兄弟般的友誼，同時，也給了我們的文藝工作者一個難得的學習機會和今後努力的方向。
   作爲一個幸福的觀衆，請讓我向你們，蘇聯優秀的藝術家們致以最崇高的敬意和最誠摯的謝忱。