有些字和詞，往往為人所用錯。尤其是一些字義很相近的字或詞，即使很會寫作的人，往往也容易用錯。常見的有下面這些：
   （一）「做」與「作」：「做」一般是用作動詞的，如——「木工在做桌子」、「他在做功課」。「做」是表動作的，但「作」不然。「作」含有看作什麽或當作什麽的意思，如——「一塊銀洋作多少（錢）？」、「用無產階級的宇宙觀作爲觀察國家命運的工具。」這兩句中的「作」都有「當作……」的意思。
   （二）「對於」與「關於」：「對於」和「關於」的用法，很多人不清楚，結果往往用錯。其實，「對於」只是在對某一事或某一行動有所反應時，才用，它一般說是具有引導作用的，如——「對於美帝國主義這一暴行，我們表示無比的憤槪。」「關於」則是特定與某一事或行動的關係的詞，例如——「調查團發表了關於美國軍隊在中國領土上使用細菌武器的報告。」很顯然，這裏如果用了「對於」，那意義就不同了。
   （三）「批評」與「批判」：「評」與「判」在一般人看來，似乎沒有什麽分別，其實，兩個字程度上大有不同。「評」是提出意見，以供考慮的意思；「判」是作為定論的意思。我們常常說：「展開批評與自我批評」、「批判資產階級意思」，這意思也就是說：「大家提提意見「和「替資產階級思想下定論、下判斷」。「批評」不能說「批判」；「批判」也不能說「批評」，這點必須注意。
   （四）「表現」與「表示」：這兩個詞最容易用錯，事實上這兩個詞的區別確也很難。「表現」與「表示」同樣可以做動詞，也同樣可以作賓詞；只不過「表現」用作表動作時較多，而表示則用作表心意、心情時較多。例如——「本市慶祝國慶×萬人大遊行，表現了人民愛國熱情的高漲。」「哈達是西藏人民視爲『表示』對某人無比崇仰的一種貴禮。」兩者用法顯然不同。