據新華社朝鮮金化前綫消息：在金化以北上甘嶺地區的光輝戰鬥開始後，臨近這一帶戰綫的朝鮮人民紛紛自動起來支援自己的保衛者——中國人民志願軍。共洞里、梅會里、浪下里、上貢里、上下松舘里等地朝鮮勞動黨員和農民們組織的一個有三十多副担架的担架隊，在戰鬥打響後不久就趕到前綫去救護志願軍傷員。他們抬着担架，穿過敵人的砲火封鎖綫，翻越高山峻嶺，把志願軍傷員從前綫救護所送到一百里以外的野戰醫院。在路上，他們熱情地照顧着傷員，給傷員送開水，把傷員當作自己的親人。他們比着手势向傷員們問長問短，傷員們也把前綫的勝利消息告訴他們。他們把傷員送到野戰醫院以後，傷員們總是感動地說：「阿巴基（老大爺），你們眞好，謝謝你！」
   臨近火綫地區的朝鮮婦女們也都熱烈地幫助志願軍。梅會里的婦女們在通往火綫的路上設置了支前茶水站，她們冒着寒風給來來往往的志願軍傷員、運輸員和担架隊員們燒開水，並且在茶水站上貼着「感謝英雄的中國人民志願軍」「朝中友誼萬歲」等標語。這些堅强的朝鮮婦女們說：「志願軍爲我們打仗，我們更應該努力支援志願軍！」
   朝鮮人民的熱情支援，對在上甘嶺前綫作戰的志願軍戰士們的鼓舞很大，他們在戰鬥中更加英勇地打擊着進犯的敵軍。
   據新華社朝鮮金化前綫消息：在上甘嶺前綫附近朝鮮人民設置的一個茶水站裏，一位左脚殘廢的姑娘招呼着經過這裏去到前綫作戰的志願軍的戰士們，她親切地說：「喝口水吧，同志！」
   姑娘的名字叫石吉榮，是朝鮮民主靑年同盟中的一個勇敢而熱情的盟員。她曾經有過一段動人的熱愛志願軍的故事。還在今年五月志願軍戰士們在火綫上開展殺敵立功競賽運動的時候，石吉榮和村裏的十幾個婦女到前綫附近的山上去挖野菜，準備送去慰問正在戰鬥的志願軍戰士。當時敵人的砲火不斷地轟擊着這座山嶺，但她們仍然在那裏一棵又一棵地挖着野菜。一顆砲彈忽然在石吉榮的身旁落下來，她隨着爆炸聲倒在血泊中，鮮血染紅了她的野菜。她被送到了志願軍野戰醫院，她的染上血的野菜也被送到了在前沿陣地上的戰士們的手中。戰士們呼叫着「爲石吉榮報仇」的口號，在奮勇作戰中取得了新的勝利。
   受了重傷的石吉榮在野戰醫院裏，受到每一個人最親切的關心。醫生爲她動了好幾次手術，并且給她輸了四百西西的血漿。她的生命終於被挽救了過來。
   上甘嶺前綫響起了隆隆的砲聲，令人興奮的勝利消息鼓舞了石吉榮，她不顧自己那條被砲彈打殘廢了的腿，請求醫生准她提前出院。她從醫院一直趕到這個在上甘嶺前綫附近的茶水站。她在那裏夜以繼日地爲來來往往的志願軍戰士們拾柴、燒水，她一碗又一碗地端起開水，親切地送到每一個志願軍戰士的手中，幷且每次都重複地說：「喝口吧，同志。爲我們更勇敢地去作戰吧！」