在一九四二年那些嚴峻的日子裏，全世界人民都在注視着斯大林格勒。斯大林格勒的災難和它的勝利，不僅關聯着蘇維埃國家的命運，而且也關聯着全人類的命運。那座英雄的城市始終屹立着。紅色英雄們保衛住了它，而且從那裏扭轉了第二次世界大戰的局勢。正如詩人聶魯達所說：英雄們的骨灰，變成了種籽，使很多國家得到了新生。我們中國，當時正在反抗日本侵略者，斯大林格勒的勝利，對於我們當時的和以後的鬥爭，都曾起了巨大的鼓舞作用。
   如今，在廢墟上，工廠重建了起來，學校又傳出了孩子們的歌聲，花草重新栽植起來……城市再生了。但關於斯大林格勒的紀念將永世不泯；它對於愛好自由和平的人民永遠是勝利的鼓舞；對於戰爭挑撥者永遠是嚴峻的警告！
   感謝那些詩人，藝術家們，他們用詩歌、繪畫、文學作品和電影，記錄了那偉大的歷史事件，使我們以及我們的子子孫孫，世世代代，能從那偉大的事件中受到敎育，認明眞理，看淸敵人，汲取力量。其中，有一份感謝是應該獻給蘇聯人民藝術家、傑出的導演彼得羅夫同志的。他就是那著名的影片「斯大林格勒大會戰」的主要創造者。他以其在電影藝術上的光輝成就，曾獲得四次斯大林獎金，並曾榮獲列寧勳章、勞動紅旗勳章和其他獎章。而此次，作爲蘇聯電影藝術工作者代表團的一員，他和其他幾位電影藝術大師一同來訪我國，這使我們感到非常高興和榮幸。
   彼得羅夫同志不僅是軍事影片的出色的導演、而且也是製作歷史影片的大師。他曾根據蘇聯偉大的作家阿·托爾斯泰的電影劇本拍攝了上下兩部的影片「彼得大帝」。這部影片，廣泛地表現了爲了建立一個強大獨立的俄國而鬥爭的彼得大帝怎樣在改革俄羅斯。影片的高度的藝術成就，使他獲得了世界的聲譽。在偉大衛國戰爭期間，爲了激發蘇聯人民的愛國熱情，他又以一八一二年的衛國戰爭爲題材，創造了歷史影片「庫圖佐夫」（又譯「大敗拿破崙」）。在這裏，眞實而生動地表現了俄國的偉大統帥庫圖佐夫以及當時的軍官、士兵、游擊隊員的英雄的愛國主義的形象。此外，彼得羅夫同志還致力於把俄國古典文學作品搬上銀幕，如「大雷雨」「無罪的人」「欽差大臣」等等。而爲、所拍攝的上下兩部的『□□□□勒大會戰」。
   這部影片，以高度的藝術槪括手法，並以忠於歷史事件的高度的科學性和準確性，記錄了保衛斯大林城市的偉大戰役；創造了英明的領袖與統帥斯大林同志的形象，表現了他的戰略計劃和他的山鷹一般的洞察敵人計謀的遠見；並表現了蘇維埃軍隊與人民的强大的威力、對侵路者的毫不寬容的仇恨和對祖國對領袖的無限熱愛與無限忠貞。一句話：這是一部史詩，一座紀念碑。
   影片通過統帥部的指揮和巨大的戰鬥場面的巧妙穿插，表現了斯大林的英明的戰略計劃是如何形成、如何實現的，並揭示了新的戰爭規律、領袖與人民的團結一致。影片中所描寫的領袖的鎭靜、睿智的形象以及「巴甫洛夫大廈」的爭奪戰、車站地區的戰鬥、拖拉機工廠的緊張勞動、伏爾加河上運送糧秣、彈藥的裝甲汽艇冒着敵人砲火舊勇前進等等的插曲，都給人以極深的印象，使人久久不能忘記。影片也眞實地描寫了維尼察的希特勒總部和巴羅士司令部裏的協度驚恐和騷亂。影片並用簡潔的插曲，勾畫了故意拖延開闢第二戰場的那個老牌的戰爭挑撥者邱吉爾的醜惡嘴臉。所有這些，都使我們能够認清歷史的眞實面貌，並從中汲取創造勝利的力量。