蘇聯最高蘇維埃代表、蘇聯人民演員、獲得五次斯大林獎金的契爾卡索夫，從事舞台與電影藝術事業三十多年了。在蘇聯電影和戲劇中他扮演過幾十種不同的角色，他對每一個角色的出色的藝術創造，都表現出他的天才和高度的思想性，他演的每部影片，每個戲都贏得廣大人們的喜愛。
   契爾卡索夫談到電影演員的表演時說：「電影表演與舞台表演是不同的，因為拍攝電影時，表演一個場面可能是在幾個月內分段拍攝，電影演員必須經常能保持住整個扮演過程中任何一種情緒，前後才能協調。同時還要與導演、攝影師、錄音師們緊密合作。適應他們的要求。」
   「波羅的海代表」這部影片，對於我們中國觀眾來說是很熟悉的，在這部影片中，我們都能够看出契爾卡索夫以怎樣驚人的深度表現出波力賽夫（即蒂米利亞澤夫敎授的化身）非常複雜的心情。
   契爾卡索夫是怎樣成功地扮演波力賽夫的呢？片子是一九三七年攝製的，這時契爾卡索夫三十四歲，而影片的主角是七十五歲。蒂米利亞澤夫是俄國著名的植物生理學家、農業生物家、彼得堡大學敎授。以一個年靑人來扮演老敎授並不簡單，契爾卡索夫首先與導演査爾熙和黑依菲茨研究，怎樣才能表現出這一個偉大的學者眞實的形象呢？他們從有關學者們的記載上研究他的生平、活動，同時他們也研究老年人的心情同他們心理情况的共同點。契爾卡索夫並親自到科學院去體會那些老科學家們工作的情形與態度。這樣苦心研究後，他開始化裝成為蒂米利亞澤夫，他把自己完全安排在一個老年人的生活、言談當中。他早晨起床學老敎授們一樣作柔軟體操，到郊外採蘑姑也完全學成老年人的聲音與動作。經過兩個月的功夫，也漸漸掌握了主角的形象。有一次，他化了裝上街，別人都給他讓路，把他當成老年人一樣尊敬。他去會他十九歲時便認識的朋友，可是他朋友的母親完全不認識他了。當他把老年科學家的形象與他整個身心融合起來了的時候，電影正式開拍了。
   在攝影棚裏，五個月拍攝的時間，人們看見他就是一個年老的科學家，誰也沒有瞧見過契爾卡索夫了。契爾卡索夫是這樣認眞地對待他自己的作品。有一天晚上，要拍波力賽夫一人哭的場面，因為感情激發不起來，一直搞到早晨九點鐘，他都沒有眼淚。導演用鋼琴、音樂伴奏激動他，可是，音樂他都很熟悉，還是沒有效果。最後奏了一個曲子是敍述偉大祖國原野的美麗及以前所遭遇過破壞的情景，契爾卡索夫感動得哭起來了。他是多麼熟愛着自己的祖國！
   中國的電影觀衆們，很多都看過「列寧在一九一八年」這部影片，契爾卡索夫扮演的是高爾基，列寧是由斯楚金扮演的。在攝製這部影片的攝影棚裏，大家對於化裝後的斯楚金是非常尊敬。拍攝的時候，斯楚金有病，大家特別照顧他，給他在攝影棚內生起了火熬茶，因此受到消防人員干涉。消防人員立即用電話告訴了區消防隊，區消防隊又轉吿了莫斯科市消防總隊，當市消防總隊的領導同志們趕到攝影棚的時候，正逢拍攝列寧害了病，高爾基去看望他淌下眼淚的場面。他們看見了，深受感動。大家都用足尖走路，悄悄地退了出去，並告訴其他消防人員說：」讓他們愛怎樣辦就怎麼辦吧！」
   蘇聯人民是那樣衷心地敬愛着自己的領袖。契爾卡索夫說：「當列寧格勒戲劇工作者參加莫斯科藝術週中表演時，斯大林在克里姆林宮裏接見我們，我們被邀請到主席台上。斯大林、莫洛托夫、馬林科夫都與我們熱烈地交談着，我們從藝術工作談到家庭生活，在那樣樸質的氣氛中，我値懷疑我是面對着我們偉大的領袖在談話。我們談到在電影中創造領袖人物時的激動心情時，斯大林親切地指示我們，他說，爲什麽要激動呢？我們扮演的是人物，並不是扮演他的偉大。他的話使我深深地領會到我們是通過偉大人物的鬥爭來表現他的偉大，不是扮演偉大。越是偉大的人物，他越是那樣樸質可親。」談到這裏的時候，他頓時想起了十一月六日下午毛主席接見他們的情形，他說當時的氣氛也是十分樸質的。
   夜已經很深了，契爾卡索夫興奮地說：「在明年我有五大喜事。第一，明年我五十歲。第二，我有一部新書要出版。第三，我有了三十年的藝術創作經驗。第四，列寧格勒城將紀念二百五十週年。第五，我與我愛人結婚二十五週年。」大家都愉快地笑起來了。他明年要出版的書是「演員的藝術」，這書是他總結了自己豐富的藝術生活史而寫成的。他表示，要在這書裏面，把這次來中國的情形寫進去。
   我們預祝他明年能有更多的喜事。