蘇聯電影觀衆柯夫
   親愛的蘇聯電影藝術工作者代表團的同志們，我們都以無比興奮的心情，來歡迎您們！
   親愛的同志們，您們不遠千里來到我們中國參加「中蘇友好月」活動，今天又來到了杭州，這是多麽使人感到高興呢！您們的到來，西湖風光平添了不少景色；您們的到來，我們中蘇兩國人民的友誼是更進一步團結鞏固了。世界上還有什麽比這樣的友誼——中蘇兩國兄弟般的友誼更寳貴呢！親愛的同志們，我眞是有千言萬語向您們傾吐，可是我太興奮了，又從那裏說起呢？您們第一次來到杭州，是從萬里路以外的莫斯科來的；可是您的名字、面貌，我們都早就熟悉了，就好比多年的鄰居一樣。您們的名字早已爲杭州城的人們所熟稔了，您們主演的片子「幸福的生活」、「拖拉機手」、「馬克辛三部曲」、「頓巴斯礦工」……已成爲人人所喜愛的精神食糧。這些影片裏所描寫的，已成爲我國人民所努力追求的方向。新中國的農村婦女說：「要學習瑪麗亞娜做個女拖拉機手，當個勞動模範」；看了「幸福的生活」人們是從內心喊出了「蘇聯人民眞幸福呀」！馬克辛已成爲我們靑年、戰士、學生在工作、學習中的光輝榜樣。人們同樣也在聶道連老礦工身上更具體的看到了共產主義的美好遠景，使我們感到勞動的可愛，要像聶道連一樣把我們一切力量獻給祖國。獻給和平事業。親愛的朋友們，由於您們在優越的社會主義國家制度下，在斯大林同志溫暖的陽光培育下，您們的藝術有了高度的成就，您們是那樣恰如其份的表現了蘇聯人民幸福的生活，表現了蘇維埃人民熱愛勞動、熱愛祖國的高貴品質，在觀衆而前預示了人類社會美麗的遠景，鼓舞了我們建設祖國保衛和平的力量和信心。由於您們天才的創造性的勞動成就，因此光榮的獲得了斯大林獎金。您們的名字傳遍了世界，每個愛好和平的人民，只要看過「幸福的生活」「馬克辛三部曲」，對於您們——拉迪尼娜、契爾柯夫所扮演的畢百靈、馬克辛是那樣熟悉而親切，因爲您們在人們的思想上、生活上、精神上是起了不可估計的偉大作用呀！
   千言萬語說不盡，親愛的朋友，讓我們的心連心，手擕手爲着共同的事業，爲保衛世界和平，爲實現共產主義而努力吧！