在蘇聯先進經驗的啓發下，經上海中國紡織機器職工兩年來的辛勤鑽研，中國第一個機械化翻砂工場出現了。
   翻砂，是製造機器的第一道手續，各種零件都要在這裏澆鑄。一提起翻砂，就會使人想到，在充滿了烟霧灰塵的陰暗的工場裏，很多工人同志，整日整夜，彎腰折背的蹲在地上，同泥砂打交道。要完全靠眼色的精確，用手的靈巧，儘管化費很長時間，小心操作，到頭來模型還是不容易準確。翻砂設備的機械化，在我國大規模的經濟建設中，具有重大作用。
   現在，這個中國第—個最新式的機械化翻砂工場，已全部開車了。工人們再不需要滿身灰塵的奔忙在砂泥裏，只要輕巧的搬着把手，操着各種機械，便能自動的將砂泥拌好篩好，並帶到高達一丈多的儲砂斗中。儲砂斗下的工人，輕便的操縱着翻砂機，製成的砂模，便在砂模運送車上，永不停息地運送着。澆鑄工人也不再汗水淋淋，抬着鐵水包子滿場飛跑了。而是每人掌握着一個帶有昇降器的鐵水包子，這鐵水包子掛在熔鐵爐前像蜘蛛網似的單軌上，可以很靈活地運行。並且，有許多地方都有吸塵設備，工場裏已不再是烟霧騰騰灰塵飛揚的場所了。