（新華社開城三十日電）十一月三十日，朝鮮停戰談判我方代表團首席代表南日將軍，對美方在十一月二十五日又一次在巨濟島戰俘營打傷我方被俘人員三十二人的野蠻行爲，向對方提出嚴重抗議。抗議全文如下：聯合國軍代表團首席代表哈利遜中將：
   十一月二十五日，你方在巨濟島戰俘營又打傷我方被俘人員三十二人。對此，我向你方提出嚴重抗議。必須指出，十月和十一月兩個月內，僅就你方公開報道，你方已打死打傷我方被俘人員五百四十二人。你方違反一切國際公法與人道原則，不斷使用武力摧殘戰俘，以便扣留他們，但你方在聯合國大會的發言人却以不得使用武力遣返戰俘的無稽之談爲藉口，堅持破壞一切國際公法與人道原則，强迫扣留戰俘，使舉手可及的朝鮮停戰不能實現，這就完全證明了你方决意破壞停戰談判，延長並擴大朝鮮戰爭。你方將永遠不能逃脫對這一切戰爭罪行的完全責任。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團
   首席代表南日將軍
   一九五二年十一月三十日
   同日雙方聯絡官會議上，我方聯絡官向對方提出十一月二十六日上午三時四十分左右，美方軍用飛機轟炸我方第十一號戰俘營江東分營的週圍，損壞戰俘營建築物四處，要求對方予以嚴重注意。我方聯絡官指出，這類事件的重複，將產生嚴重的後果。
   （新華社開城一日電）據美方宣佈：十一月二十五日在巨濟島戰俘營內又有我方被俘人員三十二名被美方打傷。至此，在十一月份內，僅據美方透露，就已共害死我方被俘人員三名，打傷五十三名，這顯然只是一個極不完全的數字，因爲事實已經證明：美方甚至經常把一些重大的集體屠殺事件，用新聞封鎖的辦法隱瞞起來。例如美方的御用組織「紅十字國際委員會」，在它的為美方洗刷戰爭罪行的所謂戰俘營「視察」報吿書中，就洩露美方在去年十二月打死打傷戰俘七百八十四名，和在去年八月打死打傷戰俘九十三名的嚴重事件，而這些事件都是美方未曾發表過的。
   美方在透露十一月二十五日的事件時，照例杜撰藉口，說事件是由於戰俘「攻擊」美國軍隊所引起的。誰能相信赤手空拳的戰俘會無故地去「攻擊」武裝到牙齒的美國軍隊？事實上，美方戰俘營中不斷屠殺戰俘的事件，連其御用組織「紅十字國際委員會」也已經不得不承認「是由於戰俘當局嚴重的偏執的結果」，換句話說，就是美方執意要用武力強迫扣留戰俘的結果。