你們——在列寧斯大林敎養下的傑出的藝術家們，還是在我們最黑暗的被奴役的年代裏，你們勝利的歌聲，曾引我們見到自由的曙光；當我們在和敵人艱苦鬥爭的日子裏，你們又以許多溫暖親切的詩篇，鼓舞着我們戰鬥的意志，繼續奮勇前進。
   今天，我們中國人民完全打破了身上的枷鎖，眞正的像人一樣的站立在東方了，你們又以最優秀的藝術創造，來表現你們偉大的人民對我們的無上友情。
   親愛的蘇聯的傑出的藝術家們，你們那些高尚的深刻的語言，美麗而豐富的形象，不僅是世界上最好的藝術創造，而是一切愛好自由與和平的人們的靈魂與願望。
   你們——傑出的靈魂工程師，我們所有的杭州人民，都在衷心的歡迎着你們的到來。我們杭州的西湖是最美麗的，我們為你們的光臨，而感到更美麗更驕傲。
   敬愛的朋友們，我們和我們的西湖，都在以最熱誠的心情歡迎你們！
   過去，你們的藝術，曾引導着我們奔向前進，今天我們將通過你們的表演，獲得更深更大的啓示。她將會，而且一定會更鼓舞着我們建造起幸福的生活。
   你們——傑出的斯大林式的靈魂工程師們，我們在歡迎你們，熱烈的歡迎你們。