浙江中蘇友協俄文夜校學生李昌邦
   我在解放初期，就開始學習俄文。當時，我對學習俄文的意義，認識是非常糢糊的，以爲學俄文很時髦，對自己也有很多好處，不曾認識到這是向蘇聯學習的一種有利工具。正因為我的動機是不正確的，在學習中途碰到困難就不能堅持。起初是有些小事不去上課，後來生字、文法上的困難多起來，乾脆就不去了。心想：「算了，還是在別的方面想想辦法吧！」
   後來，在日常的政治學習中，我的認識提高了。我認識到：現在工作不是爲了自己，而是為了把祖國建設成社會主義和共產主義。學習俄文，首先是為了我所從事的郵政工作上的需要，爲了搞好業務工作，不應是爲了個人的卑微目的，更不應是爲了學時髦。經過這樣的初步批判，我繼續了俄文的學習，下决心□端正動機；把俄文學好。
   □近一年多来的學習中，我時刻警惕着過去所走的一段灣路。碰到困難時，我總提醒自己，要把俄文學習當作一項政治任務，只許學好，不許學壞。學校領導上對我們也進行了思想敎育，我記得敎務主任王顧明同志曾經說：「我們不懂俄文，就好像在我們和蘇聯之間橫隔着一座大山，要交流兩國的思想、文化、生產經驗，大家就得學好俄文，把這座大山移掉。」這就更加強了我學習俄文的信心相責任心。我的工作還是像已往一樣忙碌的，有時夜裏要開會，不能去上課，我就利用睡前時間把生字自己先唸幾遍。生字是不很容易記牢的，我就早上唸，晚上唸，還把生字記在卡片上，在路上、在電影院裏，甚至在廁所裏，只要有片刻空閑，我就從口袋裏摸出這張生字卡來唸幾遍。
   這一段時間來的學習，使我感到：俄文並不難學，問題是在於學者的信心與决心。我自己，在不斷戰勝困難之後，而且已對俄文發生了高度的興趣。蘇聯偉大的語言學家羅門諾索夫說過：「俄羅斯語言有西班牙語的莊嚴，法蘭西語的活潑，德意志語的剛強，意大利語的柔軟，此外還有希臘語和拉丁語的豐富有力和簡潔的表現。」這些優點，雖然我還不可能全部地、很好地領略，但我確實已一點一點感到俄羅斯語言的優美了。現在，我已經能够翻譯一些蘇聯圖片，也能够看些畫報了，這使我的眼界和知識領域都擴大了，但是，我覺得自己的努力還是非常不够的，如果能够更好地學習，也許我已經可以初步地把學習收穫運用到工作上去了，比如閱讀或翻譯一些蘇聯有關郵政的書籍文件等等。
   目前，大家正在熱烈地進行着「中蘇友好月」活動，大家都喊出了「向蘇聯學習」的聲音，我是一個俄文學生，我認爲我最應該做的事情就是很快把俄文學好，以便直接學習蘇聯先進經驗，運用到自己的業務工作上去。