以吉洪諾夫爲首的蘇聯文化工作者代表團、由楚拉基領導的蘇聯藝術工作團、以鮑。亞·亞歷山大羅夫爲首的蘇軍紅旗歌舞團和以費道羅夫爲首的蘇聯電影藝術工作者代表團，帶着偉大的斯大林同志和蘇聯人民對我國人民的關懷，來到我國參加中蘇友好月，使我國人民感到無上的興奮和光榮。
   我國人民在最近三年來得到蘇聯所給予的偉大友誼的援助是無可計量的。成千的蘇聯專家爲我國的建設事業已經做了幷繼續做着巨大的貢獻，現在蘇聯傑出的藝術家們又給我們帶來了卓越的蘇維埃的藝術，使我國人民能够更眞切地接觸到人類最先進的藝術，并使我國的藝術工作者能够更直接地向他們學習。我們應該表示衷心的感謝。
   近一週間，蘇聯友人在北京與我們的領袖和羣衆會面了。他們與我們的幹部、工人、農民、學生、婦女普遍地舉行了講演、座談和訪問，特別是蘇聯傑出的藝術家們連續的表演，給了我們以莫大的敎益。我們由此更清楚地認識了在一切方面都必須把蘇聯作爲我們學習的最好榜樣。向蘇聯藝術家學習，在眼前更是不可多得的機會。
   這次來到我國的幾個團體的藝術家們，許多都是有傑出成就的，享受高度榮譽的蘇維埃藝術的代表人物。從他們的表演和談話中，我們處處可以學習到極可貴的經驗。無論是蘇聯影片，或是他們所表演的蘇軍歌舞、巴蕾舞、歌唱、音樂等，沒有一樣不是充滿着高度的思想性和藝術性的。他們受到我國觀衆這麽熱烈的歡迎，完全不是偶然的。
   看了蘇聯藝術家的各種表演，人們都會發現其中有一個共同的東西。這就是它們洋溢着眞正屬於人民的生活的朝氣，鼓舞着人們前進的思想。如蘇軍紅旗歌舞團所表演的戰士的歌唱和舞蹈，都具有特殊的風格。它以愉快活潑、充滿着朝氣和勇敢精神爲特色。蘇聯藝術家的許多表演，在內容方面是社會主義的，而在形式方面則具有在蘇聯多民族國家中的各個民族的特點。如蘇聯傑出的歌唱家米哈依洛夫獨唱的「伏爾加船夫曲」，充分表現了偉大的俄羅斯民族勞動人民的雄渾堅定的性格。又如納賽羅娃獨唱的「烏茲別克女郎的和平之歌」和裴布托夫獨唱的「歌唱採棉的姑娘」，就各自表現了烏茲別克和阿塞拜疆兩個民族歌曲的獨特風格。蘇聯藝術家們的各種表演，都是眞正屬於人類偉大的新時代的藝術。每一個人都會被它們所表現地豐富的生活內容，美的旋律和生動的藝術形象所吸引。
   蘇聯的藝術家們對於現實主義的藝術形式，是不斷地在尋求着並不斷地加以發展的。以舞蹈來說，蘇聯傑出的巴蕾舞舞蹈家鳥蘭諾娃所表演的舞劇「天鵝湖」中的古典舞，用了許多表現人物性格的細緻動作來豐富人物的形象，使她的表演達到了藝術上風格高尚、動作優美和情緒豐滿的完好的地步。這是把人的自然動作和音樂與舞蹈統一起來的傑出的表演。她不但推翻了腐朽的資產階級舞蹈的庸俗傳統，並且突破了古典舞的姿態和步法的成規，使古典舞的優美成分和新的蘇維埃的生活融合在純樸而生動的現實主義的內容與形式中。
   蘇聯的藝術家們所表現的創造精神，和他們對於民族的藝術傳統的熱愛是不可分的。他們在許多談話中告訴我們：藝術上的每一個新的發展，必須利用前代藝術發展所積累的遺產，加以適當的改造，使它適應於新的歷史條件和人民的需要；在這個基礎上才能有新的藝術創造。這個眞理在偉大的蘇聯藝術家們的經驗中，已經得到最好的證明了。
   今天跟我們在一起的所有蘇聯的藝術家們，都把他們的全部身心交付給他們所從事的藝術工作，他們認定藝術是他們為人民服務的最好工具。他們每一個人在藝術上的成就，都和他們豐富的生活實踐與深刻的藝術修養分不開。他們的藝術浸透了社會主義和共產主義的崇高的思想，他們時時刻刻有意識地使他們的藝術緊緊服務於人民的實際利益，他們的工作也就自然日益受着人民的尊敬。這許多蘇聯藝術家，無論是在蘇聯衛國戰爭期間，或是在和平建設期間，他們都在前綫或後方做了很多富有創造性的工作。
   高度的政治理論修養是蘇聯藝術家們的共同的長處。傑出的蘇聯電影演員拉迪尼娜，在座談會上强調電影演員要學習政治，她說蘇聯的電影演員都要學習馬克思列寧主義，參加各種社會活動。這無疑地對於我們所有的藝術工作者都是極重要的。蘇聯共產黨中央爲加强藝術工作的政治思想領導，曾做出了許多决議。我們黨的領袖毛澤東同志在「在延安文藝座談會上的講話」中，也指出：「文藝工作者應該學習文藝創作，這是對的；但是馬克思列寧主義是一切革命者都應該學習的科學，文藝工作者不能是例外。此外還要學習社會，就是要研究社會上的各個階級，它們的相互關係和個別狀况，它們的面貌和它們的心理。只有把這些弄清楚了，我們的文藝才能有豐富的內容和正確的方向。」我們所有的藝術工作者都應該牢牢記住毛澤東同志的話，並以現在來到我國的蘇聯藝術家們為榜樣，努力學習馬克思列寧主義來提高我們的政治理論水平。
   我們熱誠地感謝蘇聯藝術家們在中蘇友好月的活動中給予我們的啓示與幫助。這應該被看做是我國人民生活中具有重大意義的事件。我國所有的藝術工作者都應該認眞地向蘇聯的藝術家們學習。（新華社北京十六日電）