（新華社北京十六日電）按照馬蘭政府加緊實行種族歧視的政策，最近南非好望角州伊利薩白港當局宣佈對非白色人民施行宵禁和禁止非歐洲人舉行一切集會。南非非白色人民用罷工、集會和游行示威來抗議這種摧殘人權的種族歧視法令。
   南非非洲人國民大會好望角州東部委員會於十一月二日發表聲明，號召非白色人民在十一月十日舉行一天總罷工，表示抗議。南非好望角州和納塔爾州各城市的工人和市民積極地響應了這一號召。
   十日，伊利薩白港爆發了總罷工，參加罷工的非白色工人和職員有一萬多人。罷工使該港完全陷於癱瘓。同一天，東倫敦的工人和碼頭工人也舉行了罷工，迫使海運停頓。九日和十日在東倫敦郊區，示威的羣衆與警察連續發生衝突。八日，南非鑽石城慶伯利的工人在街上舉行了規模壯大的示威遊行，抗議當局禁止集會的措施，也和警察發生衝突。馬弗京城於十日召開了有數千人參加的羣衆大會，抗議對非白色人民施行宵禁。納塔爾州德班市人民十日在班社廣場舉行集會，抗議種族歧視法令。
   南非統治當局對於非白色人民的抗議行動採取了野蠻的鎮壓與報復手段。他們指揮警祭向各地參加罷工、集會和遊行的羣眾開槍，打死、打傷許多人。伊利薩白港當局把參加十日大罷工的工人和職員數百人開除。慶伯利當局對非洲人國民大會的七名領袖橫加逮捕。南非政府所採取的這種暴戾行動已引起南非人民更強烈的憤恨和更堅决的反抗。鬥爭正在全南非各地繼續展開。
   規模越來越大的反抗種族迫害的正義行動，已使南非統治集團感到惶恐。據合衆社開普敦十日訊說：南非統一黨首領斯特勞斯要求國會召開一次特別會議，討論情勢，他認為目前情勢「已經是很難收拾了」。