（一部關於第三屆世界青年學生聯歡節的影片）
   ……二百萬！這個數字若是寫在紙上，是可以數淸的，但用自己的眼睛，在劇院和音樂廳，在大街上一下子看到二百萬人，那是不可能的。這是二百萬隻手舉起來宣誓，這是二百萬個年靑的喉嚨，用世界上的各種語言一齊唱着和平之歌。這是四百萬隻火熱的眼睛。
   聯歡節開幕的那天，烏布利希運動場上的情景是能够忘記的嗎？那些靑年男女是誰呢？在一個旗幟下，站着那樣的靑年！他們的眼睛閃爍着那樣的快樂的光芒，對於未來具有那般的信心。他們是來自幸福的人民民主國家嗎？不，這些豁朗微笑的靑年們，是失業國家的靑年，他們冒着生命的危險來參加聯歡節的。他們的家庭會遭受迫害、或者會蹲牢獄，而他們本人和他們並排站着的人，則看到他們的祖國是無限的悲痛和眼淚。但是今天他們是幸福快樂的，因爲他們在柏林和自己的朋友們會面了，因為他們對於祖國的光明充滿了信心。
   當影片的片名在銀幕上出現時，興奮是難以抑制的。
   在全體製片人員面前，擺着一項非常複雜的任務。
   一位參加聯歡節的外國記者計算了一下，他如果和聯歡節的每一個人談一小時的話，那末就需要五百多年，如果他想把聯歡節同時舉行的節目都看一遍，每天從早晨六點鐘直到深夜十二點，也需要七十多年，如果把聯歡節上拍攝的全部照片刊載在報紙上，把四版都佔滿，那末要從我們這一紀元的第一年正月一日起，直到二十世紀末才能全部發表完了。
   要把柏林整個的聯歡節都按排在一部影片裏，這是多麽困難啊！而且要做到這樣：要使千百萬看過這部影片的人，在幾十分鐘的放映中，像身臨這次柏林的聯歡節，和聯歡節的參加者結成親密堅實的友誼。
   攝製隊的藝術導演兼總導演培利耶夫，「德發」製片廠的總導演，荷蘭人伊文斯以及全體蘇德兩國攝影師，據我看來，是很好的完成了這項任務，他們的思想是一致的，即爭取和平事業的勝利的人們的創作眞正合作的範例。
   他們不是把聯歡節原封不動地表現出來，不局限於柏林，不使聯歡節和整個世界孤立起来。雖然在柏林拍了許多豐富的絕美的電影材料，但他們不痛惜這些膠片和創造勞動，他們要表現出派遣代表到柏林去的廣大的全世界。
   爲了反對戰爭，爲了全世界的和平，全世界各國二百萬個靑年代表聚集在柏林，作了兩星期的大聯歡。
   歡□是靑春的旅伴。
   但是聯歡節不僅僅是歡樂。在兩個星期之中，聯歡節的每個參加者，特別是資本主義國家的代表，都長大了幾年。這兩個星期，對於許多人說來，將照耀着他們的終生。這兩個星期的故事是一年也說不完的，而每一個故事會吸引成千成萬的靑年和成年人站到和平的旗織之下。
   影片上印着聯歡節的許多難忘的時刻。還有比聯歡節上朝鮮靑年和美國靑年、法國靑年和越南靑年、荷蘭靑年和印尼靑年的歡晤更動人，對於和平具有更大的號召力的嗎？屠殺手無寸鐵應邀來參加「自由討論」的西柏林的德國靑年，還有比這更清楚地暴露出美英佔領者的野獸面目的嗎？
   影片充滿了歌曲和音樂，除了作曲家杜納耶夫斯基和詩人馬杜索夫斯基特地給這部影片寫作的歌曲之外，銀幕上還響徹着世界許多民族的歌曲，其中德國的歌曲「八月薔薇朶朶開」和法國靑年雄壯的歌曲是令人難忘的。
   謝爾格·安東諾夫寫的解說詞，引導着我們去了解這部影片。影片絕美的表現出聯歡節的五光十色。鮮豔的色彩充滿了這個靑年日。
   我們看到全世界成千成萬的靑年代表，用自己的色彩說出了眞理與和平，這個世界，希克梅特稱之爲「藍色的世界」。我們看到了新柏林，它由一個侵略與黑暗的象徵變成為和平與光明的象徵之一。（羅奇譯自「電影藝術」、本刋略有删節）