（新華社開城十四日電）據美方宣佈，十一月十三日在濟州島戰俘營內又有一名戰俘「上吊自殺」。九月二十一日和十月十二日，美方也曾宣佈在這個戰俘營中有三名戰俘「上吊自殺」。爲什麽「自殺」？美方照例一字不提。
   在濟州島上的主要是被美方謊稱為「反共合作」的中國人民志願軍被俘人員。從九月二十一日以來，在這個島上，被打死打傷的戰俘，僅僅美方自己承認的就有二百三十二人。對於被公開屠殺的戰俘，美方照例給他們加上一個「示威」或「唱歌」之類的罪名；對於戰俘不堪迫害而死，美方照例輕描淡寫地稱之為「上吊自殺」。
   所有這些屠殺事件充分證明：被美方謊稱為「寧死不願遣返」的我方被俘人員，實際上是在不斷地冒死爭取重返祖國的權利，而美蔣特務則正在繼續用一切殘酷手段逼迫戰俘放棄遣返的權利。戰俘的這個英勇鬥爭，早在去年十月就已經展開。雖然經過美方整整一年的血腥鎭壓，這個鬥爭却顯然仍在繼續，而且更趨激烈了。
   已經有許多見證人向我方報告了美方强迫戰俘「拒絕遣返」的罪惡行爲。這些見證人就是被美方強迫充當空降特務的戰俘。據他們報告，去年十月十日，巨濟島美方戰俘營第八十六聯隊的蔣匪特務，在美方指使下強迫戰俘懸掛蔣匪「國旗」。戰俘嚴予拒絕，並且英勇地撕碎了蔣匪「國旗」。蔣匪警備隊就毒打戰俘，當場打死打傷戰俘二十多名。同月十五日，戰俘梁兆祥等十餘人被從釜山押到巨濟島第七十二聯隊去時，看見聯隊門口掛着蔣匪「國旗」。他們堅决要求拿掉這面醜惡的旗幟，否則就不走進營場去。押送他們的美軍用槍托毒打他們，他們仍然手挽着手，一步也不走。美軍就叫來了蔣匪警備隊，把他們全部打傷打昏，然後一個個抬進去囚禁起來。
   在蔣匪特務的恐怖統治下，戰俘稍爲表示對祖國的懷念和遣返回國的願望，就要遭到各種酷刑和被罸處苦重勞役。第七十二聯隊戰俘王濟隆仿照滿江紅詞調，寫了一首「懷國思家詞」，表示返回祖國的堅定决心。這首詞立刻傳遍全聯隊，戰俘都唱起來了。蔣匪特務就把王濟隆抓去毒打，又把他編入苦役隊，每天強迫他從事危險性的苦重勞役。
   蔣匪特務更在戰俘營內公開宣傳和積極活動把戰俘移交給台灣蔣匪充當砲灰。去年十月間，第七十二聯隊的蔣匪特務强迫戰俘演出話劇，宣傳爲蔣匪充當砲灰。該聯隊二大隊戰俘林學普在演出時把原來一句台詞：「我們要到台灣去參加國軍反攻大陸」，改唸爲「我們堅决要回到祖國去」，立即引起全場戰俘的鼓掌。面如土色的蔣匪特務就把他拉下台來毒打。去年八月下旬，美方指使蔣匪特務李大安等到第八十六聯隊去成立反動組織，脅迫戰俘宣誓到台灣去，當李匪正在胡說八道時，許多戰俘高呼着「我們要回祖國去」、「打倒漢奸賣國賊」等口號衝上去，把李匪打得抬了回去。當天半夜，全副武裝的美蔣警備隊揚言「搜查暴動兇手」包圍了營場，逮捕去許多戰俘。
   許多戰俘因為拒絕刺字，拒絕在「自願遣返」的請求書上蓋血印，和反對「甄別」而遭到蔣匪特務的殘酷迫害和屠殺。去年十月間，第八十六聯隊戰俘曹明拒絕刺字和蓋血印，並且向其他戰俘高呼說：「同志們，我們要回到祖國去，我們决不充當美國的砲灰。」說罷就高唱「王大媽要和平」歌曲。許多戰俘都跟着唱起來。蔣匪特務就用武力驅散戰俘，並逮捕了曹明，當晚他被押出了營場，以後就失蹤了。同月，有一個原在中國人民志願軍任飼養員的戰俘，在蔣匪特務强行「甄別」時，堅决要求返回祖國。蔣匪特務用棍棒毒打他，強迫他「拒絕遣返」。他厲聲說：「你們叫喊的『自願遣返』原來就是如此。你們的恐怖手段絕不能改變我們的决心。」蔣匪特務後來繼續用派苦工、減少食糧等殘暴手段來折磨他。他終於因為受不住蔣匪特務的殘酷迫害而自殺了。
   提供這些鐵證的被迫充當空降特務的戰俘的名字，都開列在美方交來的戰俘名單上。艾奇遜及其奴才們不論用甚麽花言巧語，也不能把臭氣薰天的「不强迫遣返」的騙局裝扮起來。
   （新華社開城十四日電）據美方宣佈：十一月十三日在濟州島美方戰俘營內又有一名中國人民志願軍戰俘「上吊自殺」。美、英通訊社報道，這個戰俘營中的一萬四千多名中國人民志願軍戰俘都是被美方說是「要用强力拒絕遣返」的，這就揭穿了濟州島上這一連串戰俘「上吊自殺」事件的祕密，許多被美方用刺刀強迫「拒絕遣返」的戰俘，正因爲反對强迫扣留，要求遣返回家而被公開地打死打傷，或是被慢慢地折磨而死。艾奇遜在聯合國繼續販賣的所謂「不强迫遣返」，就是這樣一個建築在史無前例的罪行上的騙局。