在一去不復返的黑暗的年代裏，蘇聯電影是被蔣匪幫認爲「禁品」的，因此，人們也就很少能够看到蘇聯電影。充斥於市場的盡是好萊塢影片，我曾經無知地以為這些充滿毒素的美國影片在技術上還是有其一定成就的。從我的電影攝影工作來說，過去也曾單從技術上去追逐光綫構圖的柔美，而毫不過問所表現的思想內容，以致陷於唯美的純技術的錯誤觀點。但是，蘇聯電影敎育了我，多少優秀的突出的蘇聯影片給我上了最好的思想和業務的大課，給我展示了電影攝影應該如何藝術地眞實地結合着劇本的中心思想而進行創作的範例。使我具體而深切地懂得了藝術服從於政治的眞理，懂得了一個電影工作者、一個攝影師肩負着的使命和對人民大眾的影響。因之，與其說我向蘇聯電影學習而獲得了業務上的幫助，更確切地毋寧說是提高了我的思想，我想這是主要的。
   和所有愛好蘇聯影片的觀眾一樣，我對於此次展出的已經翻譯成華語的「難忘的一九一九年」等影片表示最大的歡迎，並感謝從事於譯製工作的同志們，通過了他們的辛勤勞動，而把語言的隔閡消除了，使得更多的觀衆能够看懂蘇聯影片，促進了中蘇兩國文化交流的日益廣泛。