（新華社北京十日電）美國政府在其毫無理由、毫無根據的所謂「自願遣返」被全世界愛好和平的人民所唾駡、而失掉了欺騙作用之後，已經把所謂「自願遺返」改爲什麽「不强迫遺返」，並决心用這個實際上是强迫扣留戰俘的無理要求來阻撓朝鮮停戰的實現，據美國新聞處報道，在聯合國中的美國發言人在七日重申美國對朝鮮問題的態度中的一個「絕對堅定的」因素，那就是所謂「不强迫遣返戰俘」。
   現在我們來看看美國政府在聯合國大會上硬要其他國家同意的所謂「不強迫遣返戰俘」的原則究竟是個什麽東西。
   任何稍明事理的人都可以看出來，美國政府的所謂「不强迫遣返戰俘」的主張，和它的所謂「自願遣返」主張是一個東西，無論從法理上和事實上看，都是絕對站不住脚。
   人人知道，戰俘是在拘留方面武力控制之下的人。對於他們的最人道的辦法，也是最合乎他們的要求的辦法，就是在停戰以後解除這種武力控制，遣返他們回家過和平生活。正因此，所以日內瓦公約不能規定所謂「不强迫遣返」，使拘留國得以利用「不强迫遣返」的藉口來扣留戰俘。日內瓦公約並且爲了防止利用所謂「不强迫遣返」的情况發生，而在其第七條中申明：在任何情况下戰俘不得放棄本公約所賦予戰俘的權利的一部或全部。由此可見，日內瓦公約是絕對反對在遣俘原則中有所謂「不強迫遣返」或「自願遣返」的。因此，美國政府的所謂「不强迫遣返」是毫無法理根據的。它完全是美國政府扣留戰俘的代名詞。
   美國政府這種所謂「不强迫遣返戰俘」的荒謬主張，不但與保障戰俘權利的日內瓦公約毫無共同之處，而且也完全違反了它自己同意的朝鮮停戰協定草案第五十一款的規定。這一款規定：「本停戰協定生效時各方所收容的全部戰俘須儘速予以釋放與遣返。」拆穿來說，美國政府這種毫無法理根據的所謂「不强迫遣返戰俘」的主張，就是企圖以此作爲幌子，製造所謂「拒絕遣返」的戰俘，就是强迫扣留戰俘。
   事實上，和美國政府的謊言完全相反，戰俘不是「拒絕遣返」，而是堅决要求遣返。爲了保衛他們被遣返的權利，在美方戰俘營中的戰俘不顧美國軍隊和美國特務的鎭壓和屠殺，進行了前仆後繼的英勇鬥爭。二月十八日，巨濟島上美方六十二號戰俘營中的全體戰俘，反對美方的所謂甄別因此遭到了美方的血腥屠殺，就是所謂紅十字國際委員會也無法隱瞞這一事件的眞相。四月十日，正常美方將被強迫扣留的戰俘運到南朝鮮大陸上去時，拒絕被扣留的戰俘被打死打傷了六十多人。這個消息被美方扣壓了四十多天以後才透露出來。在美方拘留所謂「拒絕遣返」的戰俘的戰俘營中發生的層出不窮的屠殺戰俘事件，特別足以說明戰俘要求遣返的堅强意志。美方曾經宣稱他們在南朝鮮大陸上拘留的都是「反共」的戰俘，但是就在這些戰俘營中，戰俘仍然因為堅決要求遣返而遭到屠殺。僅僅根據美方已經透露出來的較重大的屠殺事件就有：五月二十日釜山戰俘營打死打傷戰俘八十六人；六月十日釜山戰俘營打死打傷一百七十餘人；十月一日濟州島上被美方硬說是「反共合作」的中國人民志願軍戰俘，用慶祝祖國國慶的行動表明了他們要求遣返祖國的意志，因此被美方野蠻地打死打傷了一百六十五人；十月二十八、二十九及三十等日連續打死打傷一百八十人。這一切都充分證明了美國政府的所謂戰俘「拒絕遣返」的說法，是多麽虛僞與無恥。
   事情已經十分明顯，美國政府的所謂「不強迫遣返戰俘」，就是强迫扣留戰俘的代名詞。美國政府已經公開宣稱，他們要實行「用亞洲人打亞洲人」的惡毒政策。美國政府企圖用「不强迫遣返戰俘」的藉口，扣留朝中戰俘將他們送給朝中人民的死敵蔣介石和李承晚匪幇，以便利用他們來和他們的兄弟打仗，做美國軍隊的替死鬼。
   美國政府的這個惡毒陰謀不僅僅是針對朝中人民的，而且也是針對着全世界人民的。美國的戰爭販子已經實行要歐洲資本主義各國擴軍備戰，以便利用歐洲人打歐洲八，如果容許美國政府破壞一切國際公約和慣例，用「不强迫遣返戰俘」的藉口来强迫扣留戰俘，以實現其「亞洲人打亞洲人」的政策，那末美國政府不僅將驅策亞洲人去打亞洲人，而且將要驅策歐洲人去打歐洲人。一切愛好和平的國家和愛好和平的人民必須看淸美國政府的這個惡毒陰謀而加倍警惕。