（新華社北京八日電）據塔斯社莫斯科訊：蘇聯部長會議副主席米·格·別爾烏辛六日在莫斯科舉行的十月革命三十五週年慶祝大會上，作了關於偉大的十月社會主義革命三十五週年的報告。
   別爾烏辛說：蘇聯各族人民在蘇聯共產黨第十九次代表大會具有歷史意義的决議所鼓舞起來的政治和勞動熱情的新的高漲中，慶祝蘇維埃國家建國三十五週年。過去三十五年的事實不斷地表現和證實了蘇維埃社會制度和國家制度的不可戰勝的活力。蘇聯人民以極大的熱情歡迎第十九次黨代表大會通過的共產主義建設計劃。他們堅决相信這個宏偉的計劃必將實現。這些天來，各國千百萬人民的眼睛都轉向蘇聯，它像一座巨大的燈塔屹立在世界上，爲人類指明走向更光明的未來的道路。世界各國的進步男女和强大的民主，社會主義陣營正在和蘇聯人民一起，慶祝十月社會主義革命三十五週年。
   別爾烏辛論述了蘇聯的內部情况。他說：在一九五二年，蘇聯人民在社會主義經濟、文化各部門中都獲得了新的成就。別爾烏辛論述蘇聯的新五年計劃說：隨着這個新五年計劃的完成，斯大林同志在一九四六年二月九日向選民發表的演說中所提出的要在其後三個五年計劃時期中完成的具有歷史意義的發展國民經濟的計劃，一定可以在規定的時間內完成，而在石油生產方面，甚至在規定的時間以前，即在現在這個五年計劃時期中就可以完成。為着儘速完成斯大林第五個五年計劃，現在全國已展開了社會主義競賽。在一九五二年頭十個月中，整個工業生產計劃完成了百分之一百零一以上。現在工業九天的產量就等於十月革命前夕俄國一年的產量。接着，別爾烏辛引用許多生動的事例說明蘇維埃國家工業生產力迅速提高的情形。
   別爾烏辛接着說：今年穀物總收穫量達八十億普特，因此粮食這個一向被認爲是我們最尖銳最嚴重的問題，已經勝利地、確定地、最後地解决了。在一九五二年集體農莊的主要田間工作有四分之三是由機器拖拉機站的拖拉機和機器完成的。蘇聯人民的生活水平和文化水平不斷提高。過去這幾年中，蘇聯人民在科學、文化和藝術方面也獲得了巨大的成就。別爾烏辛接着敘述了蘇聯各民族三十五年來的經濟和文化方面的成就。
   別爾烏辛報告的第二部分是論述蘇聯的外交政策與促進世界和平。別爾烏辛說：蘇聯人民獻身於英雄的勞動，為全世界勞動人民舖平走向更美好的將來的道路。別爾烏辛具體敍述了歐洲人民民主國家和中華人民共和國的經濟進展和人民生活水平迅速提高之後，指出：美國和英國、美國和法國以及其他歐洲資本主義國家間的矛盾日趨尖銳。美國壟斷資本家和英國壟斷資本家正在進行公開的鬥爭，爭奪石油、橡膠、有色金屬和硫磺的生產地。西德資本家和法國資本家在所謂歐洲煤鋼聯營上存在着矛盾，因此西德和法國之間的尖銳衝突正在成熟中。接着別爾烏辛引用具體數字說明：美國工業生產指數在一九五一年第二季達到高峯，然後開始下降。在今年第一季，工業生產的指數和去年第一季的水平一樣，隨即更進一步下降。儘管擴張軍備運動正在全力進行，但是整個工業生產水平却在下降。原因是很明顯的。民用工業被削減得這樣厲害，以致連戰爭工業的全面擴張，也不能抵銷所削減的數量。因此，美國經濟畸形發展的後果，已表現得尖銳了。已採取擴張軍備方針的歐洲各資本主義國家，也在削減民用工業，從而造成了工業的停滯。擴張軍備運動是億萬富翁和百萬富翁取得空前龐大的利潤的來源。在戰後七年中，美國壟斷資本家所獲得的利潤共約二千二百億美元。另一方面，對一般人徵收的稅則在以空前的速度增加着。報紙上說，杜魯門在總統任期內所收的稅，比在他以前的所有三十一個美國總統所徵收的稅的總和還要多。在侵略陣營的所有國家裏，已經够嚴重的通貨膨脹，由於擴張軍備運動而更加嚴重了。單是在美國、日本、英國、意大利、比利時、西德，完全失業和部分失業的總人數，就有三千二百萬人。工人的罷工與政治示威的浪潮正在高漲。資產階級經濟學家已不再爭辯是否要發生另一次經濟危機的問題，而是爭辯它在什麽時候發生的問題了。各種經濟研究□關都在公開警告企業界「準備」應付不可避免的迫在眉睫的危機，這是意味深長的。別爾烏辛强調說：美國戰爭販子是沒有力量扭轉歷史車輪的。各國人民爭取從帝國主義奴役下得到解放的鬥爭，正在迅速地擴展着。主張美國資本主義稱霸世界的傢伙，如杜勒斯之流，也因各國人民爭取解放的運動聲勢日益浩大而感到恐慌，他們不得不公開承認歐洲和亞洲各國的反美情緒正在增長。美帝國主義者所拼凑的侵略性的大西洋軍事集團，由於內部矛盾——美國和英國、美國和法國以及其他資本主義國家之間的矛盾而日益分裂。歐洲各資本王義國家的統治者，在人民大衆和經濟困難的壓力下，愈來愈不得不對美國明目張膽發號施令的政策表示不滿。別爾烏辛在談到最近舉行的亞洲及太平洋區域和平會議時指出：關於這次强大示威的重大意義，無論怎樣估價都不會過分。別爾烏辛隨後說：在帝國主義戰爭販子的後方，普通人民正在發出越來越頻繁、越來越響亮的呼聲：「我們决不對社會主義國家的人民作戰！」中華人民共和國和蘇聯之間的偉大友誼正在不斷加强，這個友誼是遠東和世界持久和平的保證。資產階級政府的任何努力，任何迫害進步男女的法西斯暴力手段，都阻止不了共產主義思想在全世界廣大勞動人民羣衆中間傳播。任何力量都不能使歷史的車輪倒轉，都不能阻止住社會向共產主義前進。