浙江學院教授劉天香
   蘇聯十月社會主義革命三十五週年到了。我們每個中國人都在熱烈的慶祝這個節日，因爲我們得到解放，是和蘇聯革命的成功分不開的。在我們革命過程中，受蘇聯的影響和幫助很大，蘇聯的社會主義制度是最優越的，蘇聯人民的建國經驗是最先進的。我們要進行建設，就必須學習蘇聯的建設經驗，以免多走彎路，浪費時間和經濟。
   蘇聯不但是在政治上和經濟上是我們的先生，是我們的朋友，在科學技術上更是我們的老師。就以無痛分娩法來講，這一產科的新工作法的特點，是在不浪費藥物的原則下，大大的消除了幾千年來加在婦女身上的□痛，同時能縮短生產的時間和減少產時出血，許多因產痛而造成的意外事故，也可因此避免。
   無痛分娩法是先進的蘇聯產科醫師根據巴甫洛夫的條件反射學說所提出的。人是能言語的生物，人之所以能言語，是因爲人有大腦皮質特殊的言語系統；巴甫洛夫把人類大腦中的言語、文字系統，叫做第二信號系統，把人類大腦機能和動物大腦機能相同的系統，叫做第一信號系統。第一信號系統只能反映看到聽到或摸到的東西，第二信號系統、可以通過言語或文字反映抽象的、非親身體驗過的事物。換句話說，人類運用言語或文字可以間接的感知祖先、別人的或遙遠未來的東西，因此，第二信號系統是高級神經的思維系統。人們在幼小時就在他週圍環境中從言語受到分娩是痛苦的敎育，這種敎育深印在大腦中成爲一個烙印，使人們對分娩發生了恐懼和顧慮；當分娩開始時由於子宮收縮，雖然是一些輕微的刺激，但與大腦分娩有關的印象發生了一時間的聯繫，就會發生反射作用，就是分娩的痛，這就叫分娩疼痛的條件反射。無痛分娩即是以敎育的方法糾正過去的錯誤觀念，淸除妊婦對分娩的恐懼和顧慮，使產婦的消極情緒——怕——轉變爲積極的參加分娩活動，以提高大腦皮質對下級神經管理的作用；其次是由產婦主動的，助產者們輔助的，在分娩開始後至胎兒產出前按序施行深呼吸，按摩腹下部、壓痛點及进氣法，使相當於大腦皮質層的興奮活動增加，以抑制下級神經中樞傳來的感覺興奮（即子宮傳來的興奮）完全照這樣實施的產婦，去除了顧慮，是可以完全無痛的生產的。凡是試用過這個方法的結果都很好。
   我們省立婦幼保健院自八月起推行了無痛分娩法，因爲經驗不够，客觀的條件不够好和個別的工作人員不够努力，結果沒有達到百分之百的成功；但凡上過課的（受過敎育的），九十六人中有百分之二四·九六是極好的（產程中無痛而愉快），百分之四五·八三是良好的（產程中有腰酸及下墮感），百分之二一·九二是尙好的（產程中有輕微痛）。總起來說，有百分之九二·七一是成功的。另外一組來不及上課受敎育，只用手法的一百廿九人中，有百分之六·二〇是極好的，百分之四九六一是良好的，百分之二九·四九是尙好的。這一組總起來說是有百分之八五·三〇是成功的。三個月來，在本院受到無痛分娩好處的有二二五人，極好的典型例子甚多，如產婦與醫師講故事正在講的有興趣時就生下孩子來，毫無痛苦，流血僅十茶匙；第一胎生九磅多體重的孩子，六個多小時就生下來；高年初產婦生產時不感痛楚的在六個半小時中，生下近七磅重的孩子來，這種例子很多，都是以前我們所沒有見過的。
   這樣好的科學方法爲什麽我們中國不能發明呢？主要的是近百年來受封建制度和帝國主義壓迫的影響。那麽美國是科學醫學進步的國家，為什麽蘇聯可以發明無痛分娩而美國不可以呢？在我看來，有這樣兩個重要的原因：（一）醫務工作者的服務觀點不同，為資產階級服務的醫學家，他們的發明是爲了個人的名利；病人的痛苦與否是與他們無關的。但是蘇聯却不然，我們看蘇聯的大生理學家巴甫洛夫□，他是個好醫生，無時無刻不忘記在他面前是活的，而且往往是疼痛萬分的人，所以對待病人的態度永遠是非常柔和親切而溫暖的。病人過去的一切歷史他都注意，他的關切病人，就可以成爲病人高級神經活動形成所在的社會環境和互相關係。蘇聯的產科學家開動腦筋，抱着眞正爲人民服務、眞正要解除人民痛苦的工作作風，把人內在的器官和外在的環境結合起來，因而能够發明了精神預防性無痛分娩法。（二）資產階級的國家裏的科學發明是爲資本家所管束的，在醫學上所發明的最好是新的藥、貴的藥，這樣資本家可以從中取利，對於不用藥品的無痛分娩法是推行不起来的，因爲凡是對資本家無利的事，不是被收買了去，就是被禁止住。
   要推行無痛分娩法，我們醫務工作者要具備兩個條件：就是不但要懂得理論，而且要有很好的服務態度。要看你肯不肯多用點時間爲產婦服務；你對產婦的態度是否親切，是否產婦一看到你就可以消除她一切的顧慮，就可以使她對生產沒有懼怕。所以無痛分娩法的推行，不僅減少產婦的痛苦，同時對我們醫護人員加强思想改造，徹底批判舊的服務態度和建立新的服務態度也起了有力的推動作用。
   以上的事實證明，只有好好虛心的學習蘇聯先進工作法，才能眞正爲我們的姊妹們和下一代的主人翁服務。