巴倆斯卡婭(説唱)

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230021779
颗粒名称: 巴倆斯卡婭(説唱)
分类号: G127.653
摘要: 1952年11月05日,当代日报刊登了巴倆斯卡婭(説唱)。
关键词: 巴倆斯卡婭 詩歌 說唱

内容

(引子)新中國前途無限光明,
   蘇聯老大哥引導前進,
   幫助我們建設盛情可感
   中蘇友好要常記在心。(白)四句引子道罷,引出一段中蘇友好的故事來。這事
   情出在東北,那裏有一條中長鉄路,工務段裏有一
   個蘇聯女同志,她的名字叫巴倆斯卡婭,担任着全
   段總會計師的工作。她不會講中國話,可是大家對
   她的印象非常深刻,因爲她——(唱)負責任,富熱情,幫助新中國建設有决心。
   她的工作本繁重,一個人担負四五人的事;
   工作不完不休息,當天事當天來完成。
   往往是,午夜更深入寂靜,
   她還是埋頭伏案不稍停。
   (咱們的)黨支部書記怕她累壞身,
   勸她早些休息保康寜;
   (她說):我工作沒完怎休息?
   去休息,怎對得起毛主席和斯大林?
   她面現微笑志堅定,洋溢着中蘇友好情誼深。
   (這事情)感動了全段弟兄們,
   (都說道):「要學習巴倆斯卡婭的精神」。(白)中長路工務段的全段工人們,都說她偵是中國好朋
   友的榜樣;她的精神感動了大家,大家都一致——(唱)表决心,下保證,要把當天事情當天來完成;
   愛國的熱情更增進,推動了全段工作向前進。(白)巴倆斯卡婭,她對中國人民的關懷不僅表現在工作
   上,同樣也表現在對我們每一個同志的具體幫助上
   ;一九五一年九月間,段裏採用了兩個女練習生,
   一個叫何利,一個叫王麗珠,我們珍貴的友人就想
   到她來中國是為了幫助中國建設,因此首先要把蘇
   聯的先進經驗和技術傳授給他(她)們,爲什麽不
   把自己所懂的會計敎給她倆呢?(唱)她想何、王兩人年靑又聰明,
   她打定主意要把技術傳兩人,
   當天她提出了好意見,把師徒合同來訂成;
   一邊是保證把她倆來敎會,
   一邊是保證用心學完成。(白)合同是訂好了,可是有困難,就因爲巴倆斯卡婭不
   會請中國話,何利與王麗珠也不會請俄國話——(唱)你講話來我不懂,雙方對面啞聾聲;
   這個困難眞正大,幾乎難倒了巴倆斯卡婭。
   她低垂着頭只管想,
   左思右想想出了一個好辦法:
   一件件工作事先把樣做,
   敎她倆依樣畫葫蘆。錯了,她細心來改正,
   阿拉伯字做媒人;耐心學來耐心敎,
   有時用手來比劃。(白)這個辦法笨是笨一些,但却克服了言語不通的困難
   ,這也說明了——(唱)任何困難有法想,只問你决心强不强?
   心和心連結在一起,推倒了言語不通那座牆。
   她像母親待孩子,又像姐姐對弟妹一模樣。
   有時她低着頭不響,爲了她倆學不會而發慌;
   有時她笑得像孩子,國際主義的熱愛在蕩漾。(白)在這種情况下,敎學當然比一般來得困難,有一次
   ,她怎麽樣也沒有辦法敎會兩個孩子,她急得哭了
   起來——(唱)她又是煩燥又是恨,恨爲什麽想不出好辦法?
   流着淚兒繼續敎,一邊比劃一邊講;
   好一個何利與王麗珠,她兩人細細—商量,
   要學不會對不住祖國,
   也對不住巴倆斯卡婭;
   背着巴倆斯卡婭偷偷學,捧着樣子細端詳。
   靜靜的室子無聲響,燈光映在她倆面孔上,
   不學會就一定不休息,要與巴倆斯卡婭一個樣。
   不管那身子倦來夜又冷,克服着寒冷疲倦到天亮。(白)整整一夜,天快明了,她倆才找到了道路,便急
   急忙忙地去找巴倆斯卡婭,到得她屋子裏,看到裏
   面有證光射出來,原來——(唱)她也和她們一個樣,一夜苦思到天光;
   她在努力把辦法想,要把自己的技術全教給他倆!
   徒弟把會了的消息告訴她,她跳起來如得寶一樣。
   她緊握着她倆的手,熱情流到她倆的胸膛。(白)這時的何利與王麗珠,心裏是——(唱)又感動,又歡暢,感激得來無法講;
   面前是個蘇聯人,可是與親姐妹沒兩樣!
   她倆說:「巴倆斯卡婭姐姐,
   你爲什麽有這副熱心腸?」
   她不懂他們講的話,可是答案却在她的手册上。(白)巴倆斯卡婭在她手册上,有這麽幾句話:
   「斯大林叫我們來幫助中國建設,我恨不得立刻把
   蘇聯的先進經驗敎給中國同志,祇有把他們都教會
   了我才高興,才對得起斯大林同志!」這話是巴倆
   斯卡婭說的,然而也是每一個來中國的蘇聯專家蘊
   藏在心中的話呵。巴倆斯卡婭在這種困難下,終於
   把兩個徒弟都敎會了——(唱)這故事傳揚在「中長」,
   巴倆斯卡婭是中蘇友好的榜樣,
   她告訴我們中蘇人民是一家,
   偵誠的朋友要永遠靠緊臂膀;
   要學習蘇聯的好經驗,
   我們要一心跟着蘇聯向前走,
   老大哥的盛情莫要忘,
   中蘇兩國的友誼是,千秋萬世閃光華!

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

魯曉風
责任者