闗於讀音

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230021616
颗粒名称: 闗於讀音
分类号: G127.653
摘要: 1952年11月2日,当代报登载的闗於讀音的文章。
关键词: 讀音 语言 文学

内容

上次談到四聲,但各地四聲很不一致,有些地方分不清「紡」和「放」,有些地方分不清「逼、鼻、筆、畢」,有些地方「付」和「父」不同,「世」和「事」不同,有些地方還多出一個「入聲」來(就是短促的聲音),如「逼、鼻、筆、畢」在某些地方就讀入聲。如果你實在搞不淸北方話的四聲,就不去管它也不要緊。
   字同音不同
   有這樣兩句句子:
   「我們繼續加强抗美援朝運動。」
   「新中國充滿了朝氣」。
   第一句裏的「朝」讚「潮」,第二句裏的「朝」讚「招」。一個字有兩種或者兩種以上的讀音叫做「字同音不同」。
   「字同音不同」的字,在字典裏也是分開註音和解釋的。像下面幾個字都有不同的讀音:
   「盛」讀「剩」,又讀「成」;
   「傳」讀「船」,又讀「助暗」拼;
   「行」讀「航」,又讀「形」;
   「校」讀「效」,又讚「叫」;
   「宿」讀「粟」,又讀「秀」;
   「長」讀「常」,又讀「掌」;
   「調」讀「條」,又讀「掉」。
   我們在查字典的時候,碰到這種字,就要仔細研究一下,讀哪個音的字是我們要查的字。就拿「新中國充滿了朝氣」裏的「朝」字來說吧。「讀潮」下面的解釋是「朝代」和「朝鮮」。「讀招」下面的解釋是「早晨」。我們拿兩種解釋一比較,就可以看出「讀招」下面的解釋對:「新中國充滿了朝氣」就是說「新中國充滿了早晨的氣象」,也就是說,「新中國充滿了蓬勃向上的生氣」。
   音同意思不同
   在字典上,還有一種字,讀只讀一個聲音,可是解釋有好幾個。例如這本書開頭所舉的「草」字就有兩個解釋,所以我們查字典,千萬不要查到一個解釋就算數,要把幾個解釋都看一看,再把一個個解釋和書上的上下文合合,看哪個解釋合上去講得通。比方,我們讀到:「大家推小王做組長」的時候,查「推」字,一看字典上有五個解釋:
   一、手向外用力移動一樣東西;
   二、選舉;
   三、研究;
   四、擴充;
   五、卸責任。
   在這五個解釋裏,只有「選舉」合上去頂講得通——「大家選舉小王做組長,那麽這個「推」的意思就是「選舉」。
   結尾的話
   查字典是件小事情,可是我們千萬不要因為它是小事情而粗枝大葉。
   有些人查字典,往往會犯下面四個毛病:
   一、發慌看到厚厚的一本字典,心裏就慌了,覺得要從這樣多的字裏查一個字,不是跟「大海撈針」一樣嗎?於是不願意查了。其實我們用不着發慌,只要照着一定的方法来查,總可以查到的。
   二、偷巧心裏想,這樣按步就班地查字典多麻煩,不如偷個巧,隨手亂翻一陣,說不定正巧會給我翻到!這種思想也要不得。查字典和幹別的事情一樣,要按步就班地來,因為天下沒有儌倖成功的事。
   三、不冷靜初學查字典的人,費了九牛二虎的氣力,居然把要查的字查到了,心裏一高興:「有啦,有啦!」立刻順手把字典「拍」地一下子合攏了。結果呢,什麽也沒有查到——怎樣讀法?什麽意思?還是不知道。這完全因爲太不冷靜。我們查字典一定要冷靜,查到一個字一定要仔細讀下面的各種註音和解釋。
   四、抄近路,有些人在查部首字典的時候,懶得分析字的部首,拿起字典來就往「難檢字索引」裏去翻,常常會翻了半天翻不到,因爲「難檢字索引」裏不是每個字都有的。所以我們頂好在碰到實在分不出部首的時候,才翻「難檢字索引」,不要專門存心「抄近路」。
   照一般人的經驗,學會查字典的基本方法,祗要半小時到一小時就够了;如果要應用純熟,那就非靠平常多練習不可了。現在大家可以開始查幾個字試試看。(完)

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

陳剛
责任者