編者按：羅保奎老先生是本市的志願軍家屬，他的兒子羅金海曾在志願軍裏立過一次大功；當朝鮮人民訪華團來杭時，洪淳哲團長曾親自冒雨去訪問了他。這是他爲紀念抗美援朝兩週年寫給洪淳哲團長的信。敬愛的洪淳哲團長：
   今年二月二十八日，你冒着大雨到我家裏來看我，那時候我還住在院子前面的小房子裏，屋頂瓦片破了，漏着雨，地上很髒，使你和朝鮮同志連個站的地方都沒有，所以當你走的時候，我心裏非常難受，我曾對我的老同伴說：「我們怎好對得住朝鮮友人呢？」後來，我們的房子搬了，住的地方較以前已經大得多，我又和我的老同伴談起你，她說：「假使洪團長再來的話，我們可以好好招待他了。」
   洪團長，我們能够搬房子，生活能够逐漸好起來，只有在毛主席、共產黨的正確領導下才有可能，這也是和中國人民志願軍與你們朝鮮人民軍並肩作戰抗擊美國侵略者分不開的。我家在解放以前，四個人個個失業，連六谷糊都吃不飽，如果國民黨反動派知道我二兒子羅金海在解放軍裏，那就會連我的老命也保不住。解放以後，共產黨和人民政府特別照顧我們軍屬，先把我的大兒子介紹到土產公司去，接着又把我的女兒介紹到浙江蔴紡厰去，我的老同伴也到軍屬蔴袋加工廠去做生活，他們三個人每月拿回來的錢已經足够我們過好日子了。但是，在開烈、軍屬代表會的時候，方副市長還連聲的對我們說：「我們對烈、軍屬的照顧是不够的，你們要多提意見，使我們能够改進工作。」我活了七十歲，就從來沒有見過這樣的好光景。
   你走過以後，我就馬上寫信給在朝鮮的兒子羅金海，吿訴他關於你來看我的消息。我的兒子也像我一樣的感激毛主席、共產黨和朝、中人民部隊，我們都一致認爲要加緊抗美援朝，來保衛我們的好日子。他說：「我今後一定要不驕不傲，更加努力的練好技術，大量的殲滅敵人，來報答我們的領袖毛主席和答謝朝鮮友人的深厚友誼。」我每寫一次信給他，總是鼓勵他要努力殺敵，功上加功，我們中國人民和朝鮮人民本来就是同胞手足，是决不容許侵略者來侵害我們的。
   洪團長，我雖然老了，不能像我兒子一樣直接的參加抗美戰爭，但是我在後方還同樣可以做一些抗美援朝的宣傳工作，我可以把我兒子的來信講給鄰居們聽，讓大家都懂得抗美援朝的道理，我的鄰居們每次聽到朝鮮戰場打了勝仗的消息，也是分外高興，大家都表示一定要在實際行動中間搞好工作，來支援中國人民志願軍和朝鮮人民軍。
   今天是中國人民志願軍出國兩週年的日子，我特地寫這一封信給你，告訴你關於我的生活情形，並且向你表示，我一定要更好的鼓勵我的兒子，要他加倍努力，來保衛朝鮮，保衛祖國，保衛世界和平。
   杭州市小廟巷十號軍屬羅保奎