英勇的中國人民志願軍，爲了抗美援朝、保家衛國，爲了保衛遠東和世界的和平，出國作戰已經兩週年了。
   兩年以來，中國人民志願軍和朝鮮人民軍，共同抵抗着美帝國主義侵略軍及其十六個僕從國家的幫兇軍，擊敗了美國陸、海、空軍的精銳主力；擊敗了美帝國主義所使用的滅絕人性的細菌武器、化學武器和凝固汽油彈等的進攻；戰勝了無數的困難，取得了朝鮮反侵略戰爭的偉大勝利。
   兩年來朝鮮戰爭形勢的發展，對於朝中人民更加有利，對於敵人更加不利了。
   朝中人民軍隊自一九五〇年十月二十五日至今年十月十五日，共殲滅敵軍六十六萬餘人，其中美軍佔二十九萬餘人。擊落緊傷敵機七千三百餘架，擊毀緊傷敵坦克二千餘輛。美國侵略軍的戰爭實力大大削弱了。朝中人民軍隊却愈戰愈强了。中國人民志願軍不僅在戰爭中加强了現代化的技術裝備，而且在戰爭中熟習與掌握了這些技術裝備，豐富了現代化的作戰經驗。美國的將軍們，已經叫喊他們的空中優勢正逐漸消失，而我軍的砲火，是「猛烈」而且「準確」的。目前，朝中人民軍隊已經有了鞏固的防綫，因而不僅能够粉碎了敵人的每一次進攻，而且可以完全主動地打擊敵人。我方的運輸供應工作也已空前地改善了。敵人瘋狂轟炸來斷絕我前線物資供給的企圖，顯然成了幻想。就連美國侵略者滅絕人性的細菌戰，也在朝中人民軍隊和廣大人民反細菌戰鬥爭中失敗下去了。
   朝鮮反侵略戰爭的勝利，更加鼓舞了我國人民與朝鮮人民共同反對美國侵略者的信心和决心。我國人民在偉大的抗美援朝運動中，同時推進了各項改革和建設工作。我們已經做到了一面支援戰爭，一面穩定物價，一面進行建設。一九五一年的工農業生產已經達到並超過了戰前最高的年產量。鉄路、交通、林業、水利等各種建設，也有很大進步。隨着經濟建設的發展，文化建設也有顯著成績。朝中人民的戰鬥團結更加鞏固了。這個團結的力量是美國侵略者所不能摧毀的。
   朝中人民反侵略鬥爭是和全世界人民所進行的保衛和平的鬥爭息息相關的。朝鮮戰爭的勝利，不僅保衛了朝鮮的獨立自由，而且打擊了美帝國主義稱霸世界的侵略氣燄，鼓舞了全亞洲和全世界愛好和平的人民反對美國侵略、保衛世界和平的信心和勇氣。這對於世界人民保衛和平的事業是一個巨大的貢獻。
   美國侵略者的困難越來越多了。侵朝戰爭使美國武裝部隊每月平均死傷一萬餘人，消耗物資每月在八十萬噸左右。美國用於朝鮮的戰費兩年來已達二百億美元。戰爭的延長只能使美國國內的經濟危機加深，侵略軍士氣更加不振，並使帝國主義之間的矛盾日益加深。美國侵略軍在朝鮮姦淫燒殺狂轟濫炸的暴行，早已引起了全世界人民的反對。美國在朝鮮進行細菌戰的罪行，更引起了全世界人民的憤怒和反對。發動戰爭的侵略者正在自食其惡果，它將不能逃避其最後的失敗。
   正義者多助，反正義者寡助，這就是朝中人民所以必勝、美國侵略者所以必敗的根本原因。兩年來朝鮮戰場上的事實已經這樣地證明了，在朝鮮談判桌子上的事實也這樣地證明了。
   在一年〇三個月的停戰談判中，美國代表在談判桌上所提出的許多條件都是極端荒謬的。例如在確定軍事分界綫和非軍事區問題的討論中，美國代表曾經固執地要強佔朝鮮北部一萬二千平方公里的土地。在關於停戰監督問題的討論中，美方曾妄圖干涉朝鮮內政，要求限制朝鮮北部修復和建築機場。尤其關於俘虜問題的討論，從去年十二月開始到現在九個月以來，美方一直違反日內瓦公約，堅持所謂「自願遣返」的荒謬主張，企圖扣留我方志願軍百分之六十八、朝鮮人民軍百分之二十的被俘人員，强迫要把他們交給李承晚、蔣介石匪幫充當砲灰。而當美方的這些無理主張遭到朝中方面嚴正拒絕的時候，他們就蠻不講理，拒絕協商，由逃會，定期休會，直到最近片面宣布無限期休會，使談判陷於中斷，瀕於破裂。同時，美方還在會議外採取種種極端卑鄙無恥的流氓手段，如使用所謂「軍事壓力」，侵犯和轟炸中立區，殺害朝中方面工作人員，進行細菌戰，使用化學武器，虐待與殘殺朝中方面被俘人員，以及對朝鮮後方和平城市與和平居民的狂轟濫炸等等，企圖來壓迫朝中方面屈服，接受其無理條件。但是，朝中方面是理直氣壯，堅定不屈的。朝中方面及時地嚴正地揭露了美方的各種荒謬主張，并以堅决有力的行動，回擊了美方破壞談判的一切挑釁。
   朝中方面明白地告訴了美帝國主義者：要想在談判桌上得到它在戰場上所得不到的東西，是絕對不可能的；同樣，它要想在戰場上得到它在談判桌上得不到的東西，也是枉費心機的。現在朝鮮停戰談判，只剩下一個遣返戰俘的問題了。只要美帝國主義按照已經達成協議的停戰協定草案，遵守日內瓦公約，全部遣返雙方戰俘，談判僵局是可以迅速打開，朝鮮停戰是可以早日實現的。然而我們也更清楚地看到，美國的統治集團，爲了少數壟斷資本家的高額利潤，正繼續製造緊張的國際局勢。他們正企圖以破壞朝鮮停戰談判的方法來實現其擴大戰爭的陰謀，因此進行了一年〇三個月的停戰談判，由於美方的蓄意破壞，仍有破裂的可能。這是我們和全世界一切愛好和平的人們所應共同警惕的。
   我們中國人民将繼續堅守我們一貫遵循的和平解决朝鮮問題的立場，力謀在公平合理基礎上實現朝鮮停戰。只要繼續停戰談判還有可能，我們就將繼續堅持朝鮮停戰談判。但是旣然美國侵略者還在繼續進行侵略，破壞談判，我們就必須繼續支持中國人民志願軍和朝鮮人民軍，以英勇的戰鬥去粉碎美帝國主義破壞談判，擴大戰爭的陰謀，一直戰鬥到在公平合理的基礎上實現朝鮮停戰爲止。美帝國主義無論拿出世界上存在過的或沒有存在過的什麽威脅，什麽詭計，也休想阻止朝中人民這種英勇的神聖的奮鬥達到最後的勝利。在我國國內，我們必須繼續鞏固國防，加强抗美援朝工作，保衛祖國的和平建設。
   在兩年來神聖的抗美援朝戰爭中，中國人民已經與朝鮮人民結成了牢不可破的兄弟般的戰鬥友誼。我們兩國人民的共同鬥爭受到了全世界進步人類的熱烈支援。在北京剛剛閉幕的亞洲及太平洋區域和平會議，在關於朝鮮問題的决議中指出：「亞洲及世界人民所渴望早日獲得協議的停戰談判，已因美國代表拒絕遣返全部戰俘幷片面决定無限期休會而遭受重大阻撓。」「朝鮮戰爭有延長與擴大的危險，並使遠東局勢更加嚴重。」因而會議提出了關於朝鮮問題的四項主張，號召全世界人民，盡一切努力，使朝鮮問題在公平合理的基礎上獲得解决。我們完全擁護這個正義的主張，並擁護亞洲及太平洋區域和平會議致聯合國書上所提出的「聯合國應在公平合理的基礎上立即促使朝鮮停戰協定實現」的要求。儘管美帝國主義還在壓迫它的附庸國家，迫使聯合國的許多會員國不敢表現出它們對於立即停止朝鮮戰爭的渴望，但是我們相信，只要朝中人民軍隊、朝中人民和全世界人民繼續努力，朝鮮戰爭一定可以勝利結束，美帝國主義的日暮途窮的侵略政策一定要遭到徹底的失敗。（新華社北京二十五日電）