字典上的註音

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230020637
颗粒名称: 字典上的註音
并列题名: 字典上怎樣註音?
分类号: G127.653
摘要: 1952年10月19日当代日报登载的字典上怎樣註音。
关键词: 文字 字典 註音

内容

現在,部首、四角號碼、起筆,我們都學過了。就是說,在我們要查一個字的時候,只要把它仔細分析一下,就能知道它在哪裏了。
   查到一個字,當然先看看它讀什麽音。現在,我們就談談字典上的註音。
   字典上最普通的註音方法是這樣的:
   實(十)行(形)婚(昏)姻(因)法(髮)
   這種註音最容易懂,「實」讀「十」,「行」讀「形」,一看就能明白。
   還有種是拼音的。「拼音」就是把兩個字連在一起讀成一個音。比方:「提鹽」連起來讀是「甜」,「甜」就用「提鹽」來註音。我再舉幾個例子:
   閂(書安)拼釣(的奧)拼
   覺(鋸藥)拼娘(泥羊)拼
   簡單的談談注音符號
   剛剛我們說「釣」是用「的奧」來拼的。那麽「的」用什麽來拼呢?「的」是用「得一」來拼的。這樣,我們可以看出「釣」實在是像下面的這樣,用三個音拼起來的:
   得十—十奥=釣。
   「注音符號」就是用這個方法來註音的。在注音符號裏「得」寫做「ㄉ」,「一」寫做「丨」,「奧」寫做「幺」;連起來就是ㄉ一幺。
   注音符號一共有三十七個,我現在把它們寫在下面。在下一節裏,我們還談談新文字註音。大家不要因爲看到這許多符號就心慌了。我們用不到一口氣把它們都記熟的。至於怎樣用法,等等會談到,現在我們先看注音符號:
   ㄅ讀「撥」ㄏ讀「嚇」
   ㄆ讚「潑」丩讀「鷄」
   ㄇ讚「墨」ㄑ讀「氣」
   ㄈ讀「弗」ㄒ讀「希」
   ㄉ讀「得」ㄓ讀「知」
   ㄊ讀「特」(南方人讀「脫」)ㄔ讀「癡」
   ㄋ讀「納」ㄕ讀「師」
   ㄌ讀「肋」ㄖ讀「日」
   ㄍ讀「格」ㄗ讀「子」
   ㄎ讀「客」ㄘ讀「次」
   ㄙ讀「思」又讀「歐」
   ㄚ讀「啊」ㄢ讀「安」
   ㄛ讀「我」ㄣ讀「恩」
   ㄜ讀「額」(「車」字是ㄤ讀「昂」
   「ㄔㄜ」)ㄙ讀「呃□」拼,
   ㄝ讀江南話的「哀」,(「能」字是
   (「也」字是「ㄧㄝ」)「ㄋㄙ」)
   ㄞ讀「愛」兀讚「兒」
   ㄟ讀「呃衣」拼,丨讀「衣」
   (「妹」字是「ㄇㄟ」)ㄨ讀「烏」
   ㄠ讀「奧」ㄩ讀「於」
   我現在把前一節舉的字用注音符號來註音給大家參考一下:
   ㄕ(師)+ㄨ(烏)=書閂(書安)拼=ㄕㄨㄢ
   ㄉ(得)+ㄧ(一)=的釣(的奧)拼=ㄉㄧㄠ
   ㄐ(鷄)+ㄩ(預)=鋸覺(鋸藥)拼=ㄐㄩㄛ
   ㄋ(納)+ㄧ(衣)=泥娘(泥羊)拼=ㄋㄧㄤ

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

陳剛
责任者