亞洲及太平洋區域和平會議表明十六億男女人民要求和平的堅强意志和迫切願望。對於我們婦女來說，這個會議更具有特別重要的意義。因為負責孕育人類生命的母親，更迫切地需要和平幸福的生活。
   朝鮮婦女和兒童所遭受的深重的災難，是人所共知的。根據國際婦女對朝鮮美李軍暴行調查團的報告，在一年之前，已經有三十萬朝鮮兒童犧牲在美帝國主義的侵朝戰爭中。今年一月開始，美國侵略者更在朝鮮和我國進行了大規模的細菌戰。現在，美國侵略者正在對朝鮮繼續用狂轟濫炸、投汽油彈等殘暴手段來對付業已被毁壞了的朝鮮城市，屠殺朝鮮的和平的人民、婦女和兒童。今年七月十一日至十二日兩天中，僅在平壤市居民區，就有四百多架美國飛機投下了六千多顆凝固汽油彈、地雷彈、殺傷彈和定時炸彈，殺傷了六千多名婦女、老人和兒童。
   成爲美帝國主義者軍事基地的日本，大批婦女和兒童正在飢餓死亡綫上掙扎。美國佔領者強迫負担的巨額軍事費用，失業人數的增加和農村經濟的破產，逼使許多日本婦女淪爲娼妓，許多兒童充當童工甚至流浪街頭。在日本的農村中，一年約有兩萬多個父母爲飢餓所迫，不得不把親生子女當做商品出賣。一九五一年日本登記出生的嬰兒較一九五〇年減少了十萬，嬰兒的出生率降落到五十年來的最低水平。現在，美帝國主義者正在加速日本的軍國主義化，企圖驅使日本人民充當它擴張侵略的砲灰，使日本婦女和兒童的生活陷於更悲慘的境地。
   在美國，由於擴軍備戰的政策，美國政府把今年預算中的百分之八十以上用於軍事預算。杜魯門削減了今年建築房屋的計劃而給靑年們準備營房；杜魯門取消了對兒童的和平幸福的敎育而代之以戰爭叫囂、種族歧視等殘暴、恐怖的敎育，使兒童們天眞純樸的心靈飽受毒害與摧殘，這就給成千萬的美國母親們帶來了巨大的痛苦和禍害。
   全亞洲和太平洋區域的國家的婦女和兒童，正直接或間接地遭受着戰爭的威脅。
   爲了使我們的兒童臉上的笑容，不會被砲彈的呼嘯聲所奪去，爲了使我們幸福安寧的家庭不被戰火所破壞，爲了使我們能在和平陽光的普照下過自由的、不受任何壓迫、不受戰爭威脅的生活，我們全亞洲和太平洋區域的八億母親們和婦女們，必須把我們的一切仇恨向着那蓄意破壞和平的戰爭販子！必須把我們的一切力量團結起來，反對戰爭，保衛和平！儘管我們種族不同，語言不同，宗敎信仰不同，但我們有着一個相互溝通的橋樑——我們都熱愛和平，我們都熱愛孩子和家庭。讓我們就在這樣一個偉大的共同意願之下，更親密地團結起來，更有效地行動起來，為保衛亞洲及太平洋區域的和平而鬥爭。