印度代表團團長克其魯閉幕詞

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230020280
颗粒名称: 印度代表團團長克其魯閉幕詞
分类号: G210
摘要: 1952年10月12日,出席和平會議的印度代表團團長克其魯,在和平會議的閉幕式上致閉幕詞。
关键词: 克其魯 閉幕式 致閉幕詞

内容

(新華社北京十二日電)出席和平會議的印度代表團團長克其魯,在和平會議十二日的閉幕式上致閉幕詞。全文如下:
   主席團各位可尊敬的先生們,親愛的朋友們,來自亞洲及太平洋區域各國的各位代表們:
   我們的工作就要吿一結束了。現在我們可以回顧一下過去的十一天,同時來估計一下我們所取得的成就。我們爲和平而戰鬥的人,是頭腦清醒的人,儘管我們熱情洋溢,但我們不過高估計我們的成就。現在當我們要來對我們在會議期間所深思熟慮而得的成果做估價的時候,讓我們繼續保持頭腦清醒。
   回顧一下過去的那幾天。想一想那些討論——往往幾乎像是永遠沒有完的討論,那些爭論——有時可不是很平和的;想一想見解很不相同的人們在每一個可能的問題上意見的交換和分歧;那些決議、聲明、宣言和呼籲書的反覆的起草——一次,又一次,再一次……
   想一想這一切,然後根據這種情况,再來看今天我們在每一個决議上所表現的令人驚歎的意見一致的情形。
   在世界的任何其他一個講壇上,也能够達成這樣一種協議和相互諒解嗎?我說不能。只有和平運動才能完成這樣的奇蹟。只有和平運動才能以這種瀰漫着整個會議的光輝的友好與合作的精神來鼓舞我們每一個人。
   只有和平運動才在它的旗幟上寫着:我們要尋求並强調那些促成團結的問題和辭句,避免那些製造分裂的問題和辭句。
   光榮歸於和平運動,這世界人民大團結的動力。
   然而,這次在北京舉行的會議上,還有另外一個重要的因素,這個因素據我看來,對於我們的討論的進行具有極重大的意義。這個因素就是中國代表團與工作人員在他們以巨大的努力幫助我們大家達成協議時所表現的整個的態度。每當國際緊張情勢達到了危險程度,必須迫使和平實現的時候,我們的中國朋友們就挺身出來,拿着熱的中國名茶,很多中國餅乾和水果,自然還有他們曾用以解放自己偉大祖國的豐富的特殊智慧與開闊的眼界,來搶救和平。我想,我這樣的講法是代表了你們大家的意思的,就是說,假如我們的會議不在這個自由與和平的偉大堡壘——北京——舉行的話;假如沒有以宋慶齡先生、郭沫若先生、彭眞市長及我們親愛的祕書長劉寧一先生爲首的我們出色的中國代表團經常親切關心的話,我們的會議絕不能進行得這樣圓滿和有效。
   現在讓我來問問大家是否同意我來對我們的討論,作這個冷靜的判斷:
   亞洲及太平洋區域和平會議已經獲得了最大的成功,比我們之中最樂觀的想像者所想像的成就還要大很多很多。我要求大家注意看一下我們的成就:
   首先,我們已經在一個區域範圍內有了盡可能的最壯大的和平示威。這個和平示威是在歷史上一個最緊要的關頭舉行的,並且討論了對世界的前途無上重要的問題。
   無怪乎那些戰爭製造者已開始在對我們散佈謊言和誹謗。一家香港報紙最近報導說這次會議的主席是莫洛托夫先生。製造這種大喊大叫的謊言,就表示了我們會議的勝利,已使敵人驚慌失措。
   我們全知道由於我們共同工作,我們已經貢獻了我們的力量建築起一道新的强大的防禦之牆,來保護那位最高貴的女士——和平女神,因爲我們都是她的信徒。
   第二,我們已經擬訂了一系列莊嚴、高貴的文件和决議,它們對於加强這個區域內所有各國的和平運動將起有力的作用,並將有力地影響直到現在還停留在我們隊伍以外的其他各界人士,使他們進到我們的運動中來。
   第三,我們在個別國家和若干國家之間正式與非正式地結成了友好的關係,這種關係對於國際情勢的發展進程具有决定性的影響。
   在這裏我只須提到本會議的一個成就——這個成就對我說來是非常珍貴的——你們就會同意我的見解:在北京的各國代表之間的個別接觸是具有重大意義的。我指的是印度代表團和巴基斯坦代表團的聯合聲明。
   最後,我們已經建立了一個新的聯絡組織來繼續已經在這裏開始做的工作,來幫助增進這個區域各國間的交流與接觸。我相信,這個步驟能够而且一定會大大地擴大和加強亞洲及太平洋區域的和平運動。
   親愛的朋友們,我們可以自豪——我們所有的人可以自豪——我們有了這樣大的光榮來出席這個歷史性的盛會——亞洲及太平洋區域和平會議。
   我們在這個會議上所得到的認識武裝了我們,我們就必須加緊努力工作來加强我們的和平運動。帝國主義國家想要利用我們大多數國家經濟上的落後,來强迫我們接受他們的戰爭政策,並擴大對於我們資源的控制。我們必須打敗這種企圖,我們必須制止在我們這塊土地上正在進行的戰爭。崇高的任務需要我們作堅决的努力。
   我們應該立刻採取具體的步驟,來貫徹這次會議通過的决議,並且派文化訪問團,促進互利的貿易,從而加强我們各國間的聯系。
   那些企圖把我們變爲替他們作戰的砲灰的人們,正在散佈謠言,讓我們準備打退他們的欺騙宣傳!讓我們把眞正的和平的信息傳播開去,使人民不再受騙。
   讓我們帶着這個會議的使命回到我們自己國內,盡可能作最廣泛的宣傳。讓我們爭取各國的社會各界領袖與廣大的普通人民來支持這個會議的致聯合國書。
   讓我們回去的時候,帶着溫暖的回憶,記住充滿這個會議的熱愛、善意和友誼。讓我們回去的時候,不要忘記會議的幾百位工作人員不辭辛苦的工作。我們永遠不會忘記這些男女工作人員,因爲他們的有效率的、不懈的工作是這個會議的眞正的骨幹。
   讓我們永遠紀念這個代表半數人類的偉大集會。
   亞洲及太平洋區域和平會議萬歲。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

克其魯
相关人物

相关机构

印度代表團
相关机构