蘇聯共產黨（布爾什維克）中央委員會書記馬林科夫
   （新華社北京九日電）塔斯社莫斯科六日電：蘇聯共產黨（布爾什維克）中央委員會在第十九次黨代表大會上的報吿
   報吿人：蘇聯共產黨（布爾什維克）中央委員會書記馬林科夫同志
   （一）蘇聯的國際環境
   同志們，第十八次黨代表大會以來的這一段時期充滿了具有全世界歷史意義的事件。
   第二次世界大戰從根本上震動了許多民族和國家的生活，改變了世界的面貌。在國際帝國主義反動派的策劃下，軍國主義日本在東方和希特勒德國在西方分頭發動了戰爭，然而這次戰爭却粉碎了戰爭煽動者的全部如意算盤，而且由於蘇聯人民的英勇鬥爭，這次戰爭以帝國主義者所沒有預料到的結果結束了。
   結果並不是蘇聯的消滅或削弱，而是蘇聯更加強大了，它的國際威望更加提高了；結果並不是民主制度的削弱或毁滅，而是中歐和東南歐的幾個國家脫離了資本主義體系，並在各該國確立了人民民主制度。結果並不是殖民地和附屬國的人民遭受進一步的奴役，而是這些國家的民族解放鬥爭發生了新的、強大的高漲，帝國主義的殖民體系的危機尖銳化了。偉大中國人民的歷史性的勝利是對整個世界帝國主義體系的嚴重打擊。今天，全人類已經有三分之一擺脫了帝國主義的壓迫，從帝國主義剝削的鎖鏈下解放出來了。
   在資本主義世界本身，戰爭把三個大國——德國、日本和意大利——從强國名單中勾銷了，法國和英國則失去了它們以前的地位。
   戰後時期是世界資本主義體系進一步削弱和民主與社會主義力量日益壯大的時期。
   在經濟方面，在戰後的年代中，資本主義國家產生新的經濟困難，美帝國主義儘量向外擴張以及因此而引起資本主義國家間矛盾尖銳化。由於帝國主義集團企圖通過經濟軍事化和準備新的戰爭來擺脫經濟困難，這些矛盾已經加劇了。
   在政治方面，戰後時期形成了兩個陣營——以美國爲首的侵略的、反民主的陣營，以及愛好和平的民主的陣營。在這個時期，一個新的反動和侵略的中心已在資本主義世界形成，它的具體化身就是美國，對於和平、自由及各國人民的民族獨立的主要威脅就是從那裏發出的。在這種危機面前，世界各國愛好和平的力量都已經起來進行堅决的鬥爭，以保衛和平與本國的民族獨立。
   蘇聯在戰後這段時期中，沿着第十八次黨代表大會所指出的、曾爲戰爭所中斷的道路——和平發展和逐漸從社會主義過渡到共產主義的道路—繼續行進。在戰後年代中，工業、運輸業和農業方面以及科學、文化和藝術各方面都取得了巨大成就，蘇維埃制度得到了進一步的鞏固，蘇維埃社會的精神上和政治上的團結和我國各民族的友誼也得到了加强。在所有這幾年中，蘇聯一直在爲維護和鞏固世界和平而進行積極的鬥爭。
   讓我們來看一下國際形勢的主要問題吧。
   一、世界資本主義體系的進一
   步削弱與資本主義各國的
   經濟狀况
   目前整個世界經濟狀况的特點有兩條發展路綫。
   一條路綫是蘇聯和各人民民主國家和平經濟的不斷發展，這種經濟不會遭遇危，它的目的是使社會的物質和文化需要得到最大限度的滿足。這種經濟保證有步驟地提高人民大衆的生活水準，並保證勞動力的充分就業。這種經濟的特點是民主陣營各國家間友好的經濟合作。
   另一條路綫是生產力停滯不前的資本主義經濟，這種經濟正陷於愈來愈加深的資本主義總危機和經常反覆發生的經濟危機的困境中。這是經濟軍事化和軍事生產部門片面發展的路綫；這是許多國家相互競爭、某些國家奴役其他國家的路線。這種狀况之所以產生，是因爲這種經濟的目的不是要增進社會的福利，而是要通過對本國大多數人民的剝削，並使其破產和窮困，通過對其他國家、特別是對落後國家的人民的奴役和經常的掠奪，最後通過戰爭和國民經濟的軍事化，來爲資本家謀取最大的利潤。
   （下轉第三版）
  蘇聯共產黨（布爾什維克）中央委員會
   在第十九次黨代表大會上的報告
   蘇聯共產黨（布爾什維克）馬林科夫
   中央委員會書記
   （上接第一版）
   蘇聯和資本主義國家的生產發展情况可用數字說明如下：
   一九二九年——一九五一年蘇聯和各資本主義國家工業產量增加的情形（以一九二九年爲一百）
   蘇聯美國英國法國意大利一九二九年一〇〇一〇〇一〇〇一〇〇一〇〇一九三九年五五二九九一二三八〇一〇八一九四三年五七三二一七——————
   一九四六年四六六一五五一一二六三七二一九四七年五七一一七〇一二一七四九三一九四八年七二一一七五一三五八五九七一九四九年八七〇一六〇一四四九二一〇三一九五〇年一〇八二一八二一五七九二一一八一九五一年一二六六二〇〇一六〇一〇四二二四
   從這個表上可以看出，蘇聯在一九五一年的工業產量爲一九二九年的百分之一千二百六十六，在這個時期差不多增爲一九二九年的十三倍。蘇聯工業在戰後時期正如戰前一樣，在發展和平生產的基礎上不斷地向上發展。從這個表上也可以看出，美國的工業生產在一九二九年到一九三九年這一時期中停滯不前，以後才有了進展，但是這只是由於第二次世界大戰期間軍事生產量激增而引起的；後來大大下降，只是由於美國對朝鮮人民發動了戰爭轉而加速擴張軍備之後才重新上升，因此，一九五一年的數字到達了一九二九年的兩倍。在同一時期內，英國的工業生產量只增加了百分之六十，而在西歐其他幾個資本主義國家內，工業生產量仍然停滯在一九二九年的水平上下。
   在歐洲各人民民主國家中，雖然它們因戰爭而受到的損害比西歐資本主義更大，然而它們的工業產量到一九五一年就超過了戰前水平：波蘭增加到二點九倍，捷克斯洛伐克增加到一點七倍，匈牙利增加到二點五倍，羅馬尼亞增加到一點九倍，保加利亞增加到四點六倍，阿爾巴尼亞增加到五倍多。這些國家的農業也在穩步地上升着，尤其是技術作物的生產增加得特別迅速；牧畜業方面也取得了相當大的成就。德意志民主共和國在發展經濟方面獲得了巨大的成績。到一九五二年，該共和國的工業生產不僅已經恢復，而且超過了戰前水平百分之三十六；一九五一年的工業生產量為一九四六年的二點四倍；冶金工業、機器製造業、化學工業和電力工業一年比一年發展。在農業方面，播種面積和收穫量都超過了戰前水平。
   中華人民共和國的經濟正在迅速發展。中國人民正以極大的熱情從事勞動，並且順利地消除了許多年來在反對日本侵略者和國民黨反動派的戰爭中所留下的嚴重後果。
   自從人民民主政權建立以來，中國的工業一直在以很快的速度發展着：和一九四九年相比，一九五一年的工業產量增加到兩倍多；鐵路運輸已經恢復，新的鐵路綫的建築正加速度進行中。中國的人民政府所實行的偉大的土地改革使得農業方面獲得了巨大的成績：一九五一年糧食生產達到一九四九年的百分之一百二十八，棉花生產達到一九四九年的百分之二百五十二。舊中國的國家財政陷於完全紊亂的狀態，通貨膨脹達到極高程度，而中國的人民政府則鞏固了國家的財政，保證了貨幣的穩定。
   朝鮮民主主義人民共和國從日本殖民者的奴役下獲得解放後，在經濟方面獲得了巨大的發展。在一九四九年，它的工業產量已較一九四六年增加四倍。在農村，自從人民民主政府實行了土地改革以後，播種面積就差不多增加了百分之二十五，所有各種農作物的單位面積產量都大大地增加了。美帝國主義的進攻打斷了朝鮮民主主義人民共和國人民羣衆的和平建設工作。打着聯合國旗幟的美國軍隊和其他國家的軍隊，正在野蠻地摧毁着北朝鮮的和平城市與鄕村，摧毁着它的工業和農業。
   蒙古人民共和國在發展自己的經濟方面，獲得了巨大的成就。它的國民經濟正在一年比一年地增長和鞏固，蒙古人民的物質福利正在增進，他們的文化正在發展。這個國家的主要經濟部門——牧畜業正在一往直前地發展，自從蒙古人民共和國建國以來，牲畜的數目已經增加到二倍半；而且所有牲畜現在都歸勞動農民所有了。國營工業和合作社工業的產量在最近十年中差不多已增至三倍。
   表示資本主義國家和民主陣營各國生產發展情况的一切統計材料都證明：就發展速度來說，包括美國在內的資本主義國家的工業生產比蘇聯和人民民主國家工業發展的速度落後得很多。
   其次，從這些統計材料中還可以看出：資本主義國家的工業生產的少許上升完全是進行戰爭準備和戰爭期間供應戰爭的結果。
   第二次世界大戰不但沒有消除資本主義的經濟矛盾和政治矛盾，反而使得這些矛盾更加尖銳，震撼了資本主義國家經濟並加深了世界資本主義體系的總危機。第二次世界大戰沒有使各帝國主義國家的大資產階級如願以償。在戰爭期間，兩個相互攻打的資本主義集團各自都打算用武力來重新分割世界，打算攫取新的原料產地和擴大自己商品的銷售市場，也就是說，打算犧牲它的敵手來鞏固它自己的經濟地位和達到世界霸權。
   但是這些打算都落空了。雖然德國和日本作爲美、英、法三個主要資本主義國家的主要競爭者被打垮了，可是美、英、法三國、尤其是美國，要把本國工業生產提高到四、五倍以上的希望却破滅了。此外，中國和歐洲各人民民主國家脫離了資本主義體系，和蘇聯一道組成了與帝國主義陳營對立的一個統一的、强大的和平民主陣營。
   這兩個對立陣營之組成的經濟後果，正如斯大林同志所指出的，是統一的、無所不包的世界市場的解體和兩個平行的世界市場、即和平民主陣營國家的市場和帝國主義侵略陣營的市場的出現。統一的世界市塲的解體是第二次世界大戰及其經濟影響在經濟方面的最重要的結果。
   這兩個世界市場在兩種相反的方向中發展。新的民主世界市場感受不到銷售的困難，因爲適應着民主陣營的生產之不受危機威脅的發展，它的容量一年比一年地增加，因爲民主陣營中所有國家的生產量的不斷增加使得民主市場的容量不斷地擴大。另外一方面，還有一個世界市場，就是帝國主義市場，它和蘇聯及其他民主國家沒有聯系，因此，它一直在縮小，而且由於生產中的停頓和危機，羣眾的失業和窮困，以及它和民主國家斷絕聯系，它正在遭受着銷售的困難。不僅如此，應該注意：由於統一的世界市場的解體，主要的資本主義國家——美國、英國、法國——可以取得世界資源的範圍驟然縮小了。結果，資本主義世界市場日益縮小，在這個市場上銷售貨物的條件已經惡化，而且還要繼續惡化下去。
   第二次世界大戰對於各個不同的資本主義國家有不同的結果，這樣就大大地改變了它們之間的經濟關係。在參加這次戰爭的國家中，有許多國家的經濟由於長期的戰爭和人力物力的損失，而遭受到深重的破壞。這首先是指德國、意大利和日本。法國、荷蘭、比利時和若干其他國家也遭到了重大的損失。英國也削弱得非常厲害。
   美國靠戰爭發了財，美國億萬富翁鞏固了自己的經濟地位。然而，美國並沒有能够達到它的目標，它沒有能够建立美國資本在世界市場上的霸權。美國本來想在德國和日本被打垮之後自己的生產量增加到四倍或五倍。然而，它費盡力量才只使生產量增加到兩倍，而現在則漸漸陷於經濟危機之中。這是事實，美國目前至少有三百萬人完全失業，半失業的人數更多。工人的羣衆性的罷工，使得美國億萬富翁愈加感到頭痛。所以發生這些事情，都是因爲美國工業喪失了蘇聯、中國和歐洲各人民民主國家這樣的市場，而這只能怪美國統治集團。
   美帝國主義現在不僅是各國人民的國際剝削者和奴役者，而且也是破壞其餘資本主義國家經濟的一種勢力。美國壟斷資本趁它的競爭者衰落的機會，戰後就奪取了資本主義世界市場的一大部分。它正在破壞各資本主義國家間在歷史上形成的多角的經濟聯系，而代之以這些國家和美國之間的單方面的聯系。美國壟斷資本家使資本主義世界市場更加紊亂，他們一面用最無恥的傾銷辦法加緊輸出他們自己的貨物，一面不讓外國貨物進入他們的國內市場，結果美國人民喘息於高昂的物價之下。美帝國主義不讓西歐國家從它們過去的東歐市場購買糧食，而西歐國家一向是向這些市場輸出大量工業品以換取食物和原料的。
   美帝國主義的這種經濟政策不能不使美國與其他資本主義國家之間的矛盾更加尖銳。這些矛盾中的主要矛盾仍然是美國和英國之間的矛盾。這種矛盾的表現形式是美國和英國壟斷資本家公開進行鬥爭，爭奪石油、橡膠、有色金屬、稀有金屬、硫黃和羊毛的來源地以及銷售貨物的市場。
   除此以外，還應當加上美國和日本、美國和意大利、美國和西德之間的極嚴重的矛盾——這些國家都是受美國獨裁者的佔領奴役的國家。如果認爲這些戰敗的國家願意永遠處於美國佔領者的鐵蹄之下，那就太天眞了。如果認為它們不會設法擺脫美國的桎梏而過自由獨立的生活，那就太愚蠢了。
   由於美國資本主義在「援助」的藉口下，以貸款的方法侵入英國、法國和意大利的經濟，攫奪英法殖民地的原料和銷貨市場，美國和英國以及美國和法國之間的矛盾正日益尖銳而且將更加尖銳。英國及跟在英國後面的法國和其他資本主義國家正在努力擺脫對美國的依附以便取得獨立的地位和高額的利潤。英國資本家為了反對美國對國際貿易的嚴密控制，已在展開着頑强的鬥爭。
   資本主義國家戰後遇到的經濟困難，因為帝國主義者自己對民主世界的市場關閉大門而益形嚴重。美國已將它與蘇聯和歐洲各人民民主國家的貿易削減到等於零的地步，並停止了對中國的貿易。它實際上不但禁止戰敗的國家（日本、西德和意大利）在民主陣營各國的市場上買賣貨物，而且還禁止英國、法國、荷蘭、丹麥、挪威、比利時和其他資本主義國家在民主陣營各國的市場上買賣貨物。一九五一年美國和現在組成民主陣營的國家所進行的貿易僅及一九三七年的數字的十分之一；英國和這些國家的貿易減少到六分之一，法國的貿易則不及四分之一。
   美國、英國和法國本來以爲，它們對蘇聯，中國和歐洲人民民主國家實行經濟「封鎖」，就能窒息這些國家。但實際的效果不是窒息而是加強了新的世界性的民主市場。這樣，帝國主義者却使他們自己的出口貿易遭受到沉重的打擊，並使他們的工業生產潛力和工業產品銷路兩者之間的矛盾更加加深。
   所有這些都意味着資本主義經濟中已產生了更深刻的矛盾，整個世界資本主義經濟體系比戰前更爲衰弱和更不穩定了。
   美國資本家知道這些經濟困難，他們正力圖用進行朝鮮戰爭、擴張軍備和使工業軍事化的辦法來克服這些困難。
   美、英、法帝國主義者對朝鮮人民發動了反動的戰爭，煽起了反對民主陣營的戰爭歇斯底里，跟着便把他們本國的經濟轉上戰爭的軌道，並大規模地進行經濟軍事化和擴張軍備的工作。在這些國家中，現在越來越大的一部分工業產量是用作軍事裝備的。在美國及其他資本主義國家的各主要工業部門中，軍事定貨起着决定性的作用。在各資本主義國家的預算中，直接和間接擴張軍備的費用所佔的比重正在不斷地增加。美國的直接軍費在一九三七——一九三八會計年度爲十億美元，一九五二——一九五三會計年度增加到五百八十二億美元，現在它佔美國國家預算的百分之七十四，而在一九三七——三八年度則只佔百分之十四；在同一時期內，英國的軍事費用從一億零七百萬英鎊增加到十六億三千四百萬英鎊，佔總預算的百分之三十四，而戰前只佔百分之十七；法國的軍事費用現在幾乎佔總預算的百分之四十。
   這種軍事費用的空前增加引起了不斷的增稅和更大規模的濫發紙幣。資本主義國家的整個財政制度已由於戰爭和美國統治集團的政策而大為削弱，並繼續日益惡化。通貨貶値達到空前未有的程度。根據官方顯然虛報的數字，美元在一九五一年的購買力只相當於一九三九年的百分之四十三，英鎊在同一時期中下跌到只爲原價値的百分之三十二，法國法郎跌到百分之三點八，意大利里拉跌到不及百分之二。
   向戰爭經濟軌道上的轉變，使得美國和其他資本主義國家有可能暫時提高工業生產的水平。資產階級的經濟學家正試圖根據這一點來證明：大批的軍事定貨能無限期地維持「商業積極性」的高度水平。但是現實却推翻了這種武斷。在今年，資本主義經濟軍事化特別加強的第三年，它的嚴重後果是越來越明顯了。戰爭和通貨膨脹的因素固然造成了暫時的景氣，但同時却使資本主義國家的經濟發展帶上了片面的軍事的性質。越來越多的貨物和原料消耗在非生產的軍事消費上，或者變成了不能流動的大量戰略存貨。同時，經濟軍事化就使他們用增稅的手段來榨取人民的金錢。所有這些就把資本主義國家的預算變成億萬富翁掠奪人民的手段，大大縮小人民的購買力，降低對工業產品和農產品的需求，急劇削減民用品的生產，並造成嚴重的經濟危機到來的條件。
   國民經濟的軍事化並不能消除生產能力和日益縮小的人民購買力之間的不平衡狀態，相反地，它使這種不平衡狀態更加嚴重了。資本主義國家的統治集團正把人民的購買力降低到最低限度，這就使得資本主義市場的容量不斷縮小。因此，軍事生產的擴張，必然會釀成新的更大的經濟危機。
   擴張軍備運動使美國的僕從國家的經濟承担着特別沉重的負担。美國在發動朝鮮戰爭後，便對西歐國家增加壓力，要求它們愈來愈全面地使它們的工業轉上戰爭軌道，並以過多的撥款用來進行備戰，從而剝奪了這些國家民用生產部門所需要的原料及物資。美帝國主義最後抛棄了資本主義國家經濟「恢復者」的假面具。美「援」現在只供擴張軍備之用，供準備新戰爭之用。英國、法國、意大利、西德、比利時、挪威及其他資本主義國家的統治者奉美國壟斷資本之命而進行的擴張軍備運動，正在破壞着這些國家的經濟，並把它們推向災難。
   億萬富翁使資產階級國家從屬於自己，指使它們執行準備新戰爭和擴張軍備的政策，從而攫取鉅大的利潤。擴張軍備成了億萬富翁、首先是美國的壟斷資本家和億萬富翁空前致富的源泉。即使根據縮小了的官方統計，美國壟斷資本家的利潤從一九三八年的三十三億美元就增加到一九五一年的四百二十九億美元，即增加到十三倍。英國的大壟斷資本家以及法國、意大利、日本及其他國家的壟斷資本家也都獲得巨額利潤，雖然這些國家的經濟處在長期的停滯狀態中。同時，軍事化已使人民羣眾的生活條件大大惡化。賦稅的增加、日用必需品的漲價和通貨膨脹加速了勞動人民相對的貧窮和絕對的貧窮。在美國，即使我們扣除了貨幣貶値所造成的虛數，本會計年度居民的直接稅也還是等於一九三七年——一九三八年會計年度的十二倍多。在西歐各國，稅收負担甚至在第二次世界大戰以前就已十分沉重，而現在賦稅又已增加，在英國增加爲二倍，在法國增加爲二點六倍，在意大利增加為一倍半。
   甚至根據官方顯然縮小了的生活費和零售價格的指數，都證明物價在不斷上漲，在美國發動對朝鮮的侵略之後，情形更加嚴重。在這種情况下，資本家在右翼社會黨和反動工會領袖支持下實施的「凍結」工資的政策使工人和職員的實際工資大大降低了。在法國和意大利，一九五二年工人的實際工資不及戰前的一半，而在英國則比戰前減少百分之二十。在美國，根據電氣工人工會的統計材料，生活費幾乎上漲到一九三九年水平的三倍。儘管戰爭生產日益增加，資本主義國家的失業和半失業人數仍在不斷增加。在意大利和西德，失業人數超過世界經濟危機最嚴重的一九二九年——一九三三年那幾年的水平；意大利有二百多萬完全失業者，至於半失業者，就更多了。西德完全失業和半失業的人數幾達三百萬。在日本，完全失業或半失業的將近一千萬人。美國完全失業的不下三百萬人，半失業的有一千萬人。英國的失業人數也在增加，那裏的失業人數已超過五十萬人。比利時這樣一個小國：也有三十多萬人失業。
   由於擴張軍備而引起的廣大階層人民物質條件的不斷惡化，引起了人民羣衆越來越大的不滿，並使他們加强自己的鬥爭，來反對降低生活水平和反對整個準備新戰爭的政策。帝國主義資產階級和工人階級及全體勞動人民之間的階級矛盾急劇地尖銳化。罷工運動的浪潮遍及整個資本主義世界。由於戰爭和殖民地及附屬國民族解放鬥爭的新的高漲，帝國主義的殖民體系已在解體中，因而世界資本主義體系今天的處境就日益困難了。
   作爲法西斯德國和軍國主義日本失敗的直接結果，帝國主義陣綫在中國、朝鮮和越南被突破了，在這些以前是殖民地和半殖民地的地方興起了人民共和國。中國人民的勝利更加使東方革命化並促成受帝國主義壓迫的各國人民的解放鬥爭的高漲。在戰後時期，殖民國家和殖民地之間的矛盾更加增大了。英國、法國、比利時及其他殖民國家正在設法把它們和美國的經濟軍事化所加給它們的重担，轉嫁給殖民地。
   同時，美帝國主義則繼續侵入這些殖民國家的殖民地和勢力範圍，在這些地區奪取陣地並加緊剝削殖民地和附屬國的人民。在這種鬥爭的過程中，美國侵略者正在製造陰謀來反對他們的英、法「同盟國」，這樣就以他們自己的行動進一步加深了帝國主義殖民制度的危機。
   許多殖民地和附屬國（埃及、伊朗、敘利亞、摩洛哥、突尼斯等等）的領土正被用作軍事基地而且它們的人民正被準備當做未來戰爭中的「砲灰」。
   由於帝國主義的長期壓迫和封建殘餘的存在，殖民地和附屬國的經濟，特別是農業，就處於衰落狀態中。在印度、印度尼西亞、伊朗和非洲各國中，數以千萬計的人民經常在饑餓中生活着，大批的人淪爲餓殍，帝國主義國家對殖民地和附屬國所進行的掠奪性的剝削，阻礙了這些國家的生產力的發展，使這些國家的人民的購買力處在極低的水平上，縮小了工業品的市場。這一切像一盤磨石一樣壓住資本主義世界的經濟，加深了整個世界資本主義體系的内部矛盾。
   殖民地和附屬國的人民正日益堅决地反抗帝國主義奴役者。越南、緬甸、馬來亞、菲律賓和印度尼西亞的人民正在進行的鬥爭，印度、伊朗、埃及和其他國家的民族抵抗運動的發展可以證明民族解放運動的規模正在擴大。
   二、國際形勢的尖銳化。美英侵略集團所造成的新戰爭的威脅。各國人民爭取和平的鬥爭。
   戰後美、英、法統治集團在國際關係方面的活動，也是在準備新戰爭的標誌之下展開的。
   在第二次世界大戰結束後，美國差不多馬上就背棄了德黑蘭、雅爾塔和波茨坦大國會議决議所奠定的、戰時盟國所奉行的、大家同意的政策方針。美國以一系列的侵略行動，使國際形勢尖銳化，使世界面臨新戰爭的威脅。
   美國的統治者在敍述他們的侵略政策的目的時是十分露骨的。早在一九四五年，杜魯門在就任美國總統後不久就宣佈：「勝利………已把担負世界領導責任的長期重担放在美國人民身上了。」以後，杜魯門和其他的美國政客就一再揚言「美國要領導世界」。這種妄圖統治全世界和征服所有其他國家的方針就是美帝國主義統治集團全部政策的基本精神。美國的首腦們當然知道：用和平方法是不能達到統治其他國家的目的的。希特勒匪幫也曾企圖統治其他國家。美國首腦們從希特勒匪幫的經驗中知道：不使用武力，不發動新戰爭，要想統治世界，那是不可想像的，因此他們决定破壞和平，準備新的戰爭。由於蘇聯是新戰爭的主要反對者，是和平的主要堡壘，美國的首腦們便得出了這樣的結論：戰爭的矛頭應該指向蘇聯和其他維護和平的國家。於是，背着蘇聯偸偸組織的北大西洋侵略集團就形成了。而且，爲了欺騙人民，並在人民面前掩蓋這個集團的侵略目的，他們揚言這是一個對付「共產主義」和蘇聯的「防禦」集團，硬說蘇聯想進攻美國、英國、法國和這個集團的其他國家。
   為了同樣的罪惡的目的，美國在鄰近蘇聯邊境的各國不斷地設立軍事基地。
   爲了同樣的罪惡目的，美國統治集團正在使西德和日本重整軍備。
   在使西德和日本重整軍備時，美國統治集團及其僕從們在全世界衆目睽睽之下復活這兩個第二次世界大戰的溫床；爲了消滅這兩個溫床，全世界人民曾經在那次戰爭中流了大量的鮮血。
   美國對朝鮮民主主義人民共和國的進攻，標誌着美英集團從準備侵略戰爭過渡到直接的侵略行爲了。朝鮮人民在英勇的中國人民志願軍的密切支援下，正在英勇地保衛他們祖國的自由和獨立，給和平的破壞者以反擊；他們引起了全體民主與愛好和平的人類的熱烈的同情。（暴風雨般的鼓掌）
   目前整個國際形勢有許多具體特徵和特點，其中必須加以詳細敘述的如下。
   主要的侵略國美國，正在加緊迫使其他資本主義國家，首先是參加北大西洋集團的國家，以及在第二次世界大戰中被擊敗的國家——西德、意大利和日本走向戰爭。美國統治者發號施令，爲這個集團的全部成員國規定戰爭目的、戰場和參戰的部隊，並决定其他有關備戰的問題。
   美國統治者自稱，他們所嚮往的是建立「自由國家集團」之類的理想。他們再三發表聲明說，美國、英國、法國、土耳其和希臘代表這個「自由國家集團」，而據說蘇聯和各人民民主共和國則是「不自由的」國家。依我們看來，美國、英國、法國、土耳其及其他資本主義國家的確有「自由」，但這不是人民的自由，而是剝削和掠奪人民的自由。至於蘇聯和人民民主國家，在這裏確實找不到這種自由，因爲在這些國家中，剝削和掠奪勞動人民的自由早就被廢除了。看，「美國生活方式」的鼓吹者所自誇的究竟是什麽。（鼓掌）
   實際上，美國對其西歐和其他資本主義「朋友」的政策並不是民主的政策，而是帝國主義的政策。美國打着「反對共產主義」和「保衛自由」的旗幟，實際上強迫那些衰老的老牌資產階級國家及其殖民地從屬於美國，並對它們進行掠奪。像他們的前輩希特勒一樣，美帝國主義者需要用「反共」的烟幕來轉移人們對他們的眞正侵略陰謀的注意力。
   美國在對英、法及其他資本主義國家實行帝國主義政策時，還厚着臉皮——說得輕一些——裝做是這些國家的眞正朋友。多好的一個朋友啊！他騎在他的小夥計們的身上，掠奪他們，奴役他們，拼命揍打他們，還一再說「讓我們做朋友吧」，這句話在美國闊佬的口中是意味着：你先馱我，我再騎你。（笑聲）
   英國、法國、荷蘭、比利時和挪威這些一度自由的資本主義國家，現在實際上都抛棄了它們本國的政策，而執行着美帝國主義者指定的政策，把它們的領土讓給美國作基地和軍事跳板，從而使它們自己的國家在一旦戰爭爆發時遭受打擊。它們為了向美國討好，締結了違反它們自己民族利益的同盟和公約。在這一方面，法國統治集團的行動是一個顯著的例子，他們正親手幫助復活法國多年的死敵德國軍國主義。
   英國的首腦人物，不管是保守黨的，還是工黨的，很久以來就委身充當美國的小夥計，也就是保證不執行他們自己本國的政策而遵循美國政策。由於這種政策，英國人民已經遭受嚴重的苦難，大英帝國正在搖搖欲墜。儘管這樣，英國宣傳機關仍然硬說：毀壞大英帝國的是共產黨人。然而大英帝國的統治集團不能不看見令人無可置疑的明顯的事實，大英帝國的領地正在被人奪去，不是被共產黨人奪去，而是被美國億萬富翁奪去。已經奪取了加拿大，正在奪取澳大利亞和新西蘭，正在把英國從蘇彝士運河區、拉丁美洲、近東和中東市場排擠出去，並且正在染指英國所擁有的石油區的，難道是共產黨人而不是美國億萬富翁嗎？事實說明：英國從來沒有一個敵人像它的美國「朋友」那樣給它這麽嚴重的打擊，並且從它的手中把它的帝國一片片地蠶食了下去。這位「朋友」和英國屬於同一個集團，它在英國領土上建立了空軍基地，從而使英國處於一種痛苦的——我想說是危險的——境地；但它竟裝做是拯救英國免被「蘇維埃共產主義」覆滅的救主。
   至於像希臘、土耳其和南斯拉夫這樣的「自由」國家，它們已經變成美國的殖民地，而南斯拉夫的統治者——所有鐵托、卡德爾、蘭科維奇、德熱拉斯和比雅傑之流——則早已變成奉美國主子之命對蘇聯和人民民主國家進行間諜和破壞活動的美國特務了。
   法國、意大利、英國、西德和日本的統治集團已服服貼貼地聽從美帝國主義的驅使，並放棄了他們國的獨立外交政策。誠然，這些國家的統治集團因此出賣了它們的民族利益，承認了他們自己的破產。但是這些集團却寧願犧牲他們國家的民族利益，希望獲得大洋彼岸的他們的帝國主義保護者的援助，以對付他們的人民，因爲他們害怕人民甚於害怕外國帝國主義的奴役。
   右翼社會民主黨人，首先是英國工黨、法國社會黨和西德社會民主黨的上層領袖，對於統治集團的這個反民族政策也負有直接的責任。瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、奧地利以及其他國家的右翼社會黨人步他們同道的後塵，從第二次世界大戰結束以後，就一直瘋狂地反對愛好和平的民主的人民力量。今天的右翼社會民主黨人除了扮演本國資產階級的走狗的老角色以外，還要給外國，美國帝國主義當特務，執行準備戰爭、反對本國人民的最骯髒的任務。
   美帝國主義的戰略的特點是：它的頭子們把這樣的一種辦法當做他們的戰爭計劃的基礎：使用外國的領土和外國的軍隊，首先是西德和日本的軍隊以及英國、法國和意大利的軍隊，也就是利用其他國家的人民，要他們按照美國戰略家的計劃，在美國壟斷資本家爭奪世界霸權的勾當中充當盲目的武器和砲灰。但是目前在歐洲以及其他地方的資本主義國家中，比較清醒和比較進步的政治家、那些沒有因仇視蘇聯而弄得神經錯亂的人們，已經淸楚地看到輕舉妄動的美國冒險正在把他們拖進怎樣的深淵，因此他們也開始反對戰爭。必須這樣說：在那些注定要在美國獨裁者手下充當恭順走卒的國家裏，可以找到眞正愛好和平的民主力量，他們將實行自己的獨立、和平政策，並能從美國獨裁者逼迫他們所處的絕境中找到出路。開始走上這條新的道路的歐洲國家和其他國家將得到所有愛好和平的國家的充分諒解。（熱烈的鼓掌）
   美國統洽集團爲了掩蓋他們的侵略政策，正試圖拿對付民主陣營的所謂「冷戰」來冒充和平防禦政策，並以無中生有的所謂蘇聯發動進攻的危險來嚇唬他們本國的人民。大西洋集團的頭子們的政策的一個特點就是使用籠絡人心的、關於和平的漂亮字句來掩蓋侵略計劃和已在進行的戰爭。問題的癥結是，人民不久以前曾遭受過血腥大屠殺的一切痛苦，今天要驅使他們去進行新戰爭，驅使他們去進行對愛好和平人民的戰爭，並不是太容易的事。因此，侵略性的大西洋惡狼才那麽費盡力氣地設法披起羊衣。在這種情况之下，如果低估了今日侵略者假惶惶的和平僞裝所發生的惡毒作用，那是很危險的。
   隨着戰爭準備的進行，帝國主義陣營各國發生了空前的漫無約制的軍事化浪潮，影響到這些國家人民的整個生活，反動派瘋狂地向勞動人民進攻，同時這些國家的整個制度都在法西斯化。希特勒帝國主義者在準備第二次世界大戰時在本國實行了法西斯主義，而目前，正在準備新戰爭的美帝國主義者，則不僅在美國、並且還在其他國家——主要在像法國、意大利、日本這樣一些和平民主力量特別強大的國家——實行野蠻的法西斯統治。這些國家的統治集團已經在執行美國軍閥吩咐的可恥使命，向他們的人民宣戰。而且，派駐在美國國外的美國武裝部隊正在履行討伐性的憲兵隊的任務。
   美帝國主義現在不僅是一個侵略者，而且是一個世界憲兵，他盡力之所能在各地絞殺自由，並培植法西斯主義。
   現在，受它壓迫的人民反對這個世界憲兵的仇恨的和抵抗的浪潮已在增漲。
   這一切都證明了帝國主義者的地位的日趨削弱，這就使帝國主義陣營內部各帝國主義國家法西斯反動勢力和人民民主力量之間的鬥爭急劇加緊。這種局勢，對戰爭挑撥者來說，是孕育着非常嚴重的後果的。
   由於日漸增長的戰爭威脅，一個把各國人民都捲入其中的和平運動正在開展，不同的階級和社會階層正在組成反對戰爭的聯盟，因爲結束國際緊張局勢和防止新的世界大戰是符合他們的利益的。戰爭販子們沒有辦法把這個非黨派的和平民主運動說成為他們所謂的共產黨黨派運動。斯德哥爾摩宣言有五億人簽名，要求締結五大國和平公約的宣言有六億多人簽名，這個事實極其有力地駁斥了戰爭販子的這種說法，同時顯示了這個保衛和平的非黨的民主運動的巨大規模。和平運動的目的不是消滅資本主義，因爲這個運動不是一個社會主義運動，而是一個有億萬人民參加的民主運動，和平擁護者提出的要求和建議一定有助於維護和平與防止戰爭。在現在的歷史條件下，這個目標的達到將是民主與和平事業的巨大勝利。
   現在帝國主義戰爭陣營與民主和平陣營之間的力量對比，使這個前途完全能够實現。在歷史上第一次有了一個强大而團結的愛好和平的國家的陣營。在資本主義國家，工人階級比以前更好地組織起來了，工人、農民、婦女和靑年的強大的、民主的國際組織建立起來了。爲和平事業而進行英勇鬥爭的各國共產黨都成長壯大起來了。一切國家的人民都深切地認識到有必要對新戰爭威脅進行鬥爭，美國的廣大羣衆也是如此，因爲一旦戰爭爆發，他們遭受的災難不會比其他國家的人民少些。儘管美國在技術方面佔很大的優勢，可是朝鮮戰爭已使美國人民受到幾十萬人的傷亡。不難相像：如果大腹便便的美國金融首腦們把美國人民投入反對愛好和平的人民的戰爭中去，美國人民受到的犧牲將會是何等慘重。目前的任務就是更加提高人民羣眾的積極性，加強和平保衛者的組織，不倦地揭露戰爭挑撥者的眞面目，不讓他們用謊言迷亂人民的視聽。制止和孤立那些一味爲了追求利潤而不惜使人民遭受血腥的屠殺的帝國主義侵略者陣營中的冒險分子——這就是一切進步的愛好和平的人類的主要任務。（經久不息的鼓掌）
   三、蘇聯為維護和鞏固和平
   而鬥爭
   黨在外交政策方面的基本方針一向是、現在也還是國際和平與確保我們社會主義祖國的安全的政策。自從蘇維埃國家成立的最初幾天起，蘇聯共產黨就宣佈並實際遵循了國際和平與國際友好關係的政策。在兩次世界大戰之間的整個時期，蘇聯始終一貫地維護和平事業，並在國際舞台上以全力反對新戰爭的威脅；它曾努力推行集體安全和集體反對侵略者的政策。美國和西歐國家的反動集團阻撓集體安全政策，鼓勵希特勒侵略，從而引起了第二次世界大戰，這並不是由於蘇聯的過錯。
   我們黨一方面堅定不移地執行和平政策，另一方面也時刻記着敵對勢力的包圍，不倦地加強國防，以便有充分準備地對付敵人。
   在一九三九年，當新的戰爭的烈火已經燃燒起來的時候，斯大林同志在第十八次黨代表大會上强調指出了蘇聯外交政策的基本原則，他說：「我們維護和平，並鞏固我國與世界各國間的事務上的聯繫，只要它們也對蘇聯維持這樣的關係，而不來試圖侵犯我國利益的時候，我們是始終都保持這個立場的。」
   同時，斯大林同志向侵略者發出警告說：「我們不怕侵略者底恫嚇，而决計用雙倍的打擊，去回答那些試圖破壞蘇聯疆土不可侵犯性的戰爭挑撥者底打擊。」
   當希特勒德國背信棄義地進攻我們祖國的時候，蘇聯人民對敵人進行了殲滅性的反擊，並且把它徹底打垮了。全世界都看到，我們黨並不是空口說白話的。（暴風雨般經久不息的鼓掌）
   在第二次世界大戰結束後，黨繼續執行保障持久鞏固的和平和促進國際合作的對外政策。蘇聯政府提出了人所週知的杜絕戰爭的措施的計劃。
   蘇聯的熱愛和平不僅表現在它所提出的建議上，而且表現在它的行動上。在戰後，蘇聯大大裁減了它的武裝部隊，它現在所有的武裝部隊在數量上並沒有超過戰前的部隊。在戰後極短的時期內，蘇聯政府把它的軍隊從中國、朝鮮、挪威、捷克斯洛伐克、南斯拉夫和保加利亞的領土上撒退回來，這些軍隊是在對法西斯侵略者作戰時開進這些國家的。蘇聯最高蘇維埃認爲，對仇恨人類的新戰爭宣傳所進行的鬥爭，在綏和國際緊張局勢上是有很大作用的；因此它在一九五一年三月十二日通過了保衛和平法案，宣佈戰爭宣傳是對人類的最嚴重的罪行。這樣，它就給其他國家樹立了榜樣。
   最近幾年來，當國際舞台上發生比較嚴重的錯綜複雜的事件的時候，總是蘇聯提出建議，爲和平解决爭執的問題提供了基礎。這裏，祗要指出，成爲朝鮮停戰談判的基礎的建議就是蘇聯提出来的。
   蘇聯政府十分重視聯合國，認爲它可以成為維持和平的重要工具。按照聯合國憲章，聯合國應該是一個國際合作的機構，但是，現在，美國却在把它變成執行它自己的獨裁政策反對和平的機關，並且利用它來掩蓋自己的侵略行動。美國在聯合國中佈置了—架表决機器，製造許多巨大的障礙，然而蘇聯不顧這一切，還是在那裏保衛着和平的陣地，而且正在努力爭取在那裏通過根據目前國際形勢而提出的切實可行的建議，這些建議的目的在於抑制侵略勢力，阻止新的戰爭，並且在已有戰爭進行的地方制止戰爭。
   如果以爲戰爭可能僅僅是反對蘇聯的，那就錯了，大家都知道，第一次世界大戰是帝國主義者發動的，那時蘇聯還沒有誕生。第二次世界大戰開始的時候也是資本主義國家間的戰爭，而且資本主義國家自己也在這次戰爭中受到嚴重的損失。今天使帝國主義陣營發生分裂的矛盾，是可能引起資本主義國家之間的戰爭的。鑒於所有這些情况，蘇聯正在努力阻止任何種類的國與國間的戰爭，它努力爭取和平解决國際衝突與紛爭。
   然而，奉行維護持久和平的政策的蘇聯，却碰到美國統治集團的侵略政策。
   而且，美國的好戰集團正竭力想嫁禍於他人。他們正在盡一切可能大肆進行撒謊的宣傳，製造所謂蘇聯方面的威脅的謊話。這些關於蘇聯的荒謬的濫調，根本不值一提，因爲它們都絕對沒有事實根據。無可辯駁的事實說明了究竟誰是侵略者。
   人人都知道，美國正在加緊擴張軍備，並拒絕禁止原子武器和細菌武器，拒絕裁減平時軍備，而蘇聯則建議禁止原子武器和細菌武器並裁減其他軍備和武裝部隊。
   人人都知道，美國拒絕締結和平公約，而蘇聯則建議締結這樣的公約。
   人人都知道，美國正在組織對付愛好和平人民的侵略集團，而蘇聯和其他國家締結的條約却只有一個目的，就是制止日本和德國侵略的再起。
   人人都知道，美國進攻了朝鮮，並企圖奴役它，而蘇聯自從第二次世界大戰結束以來從來沒有在任何地方進行過任何軍事行動。
   美國也在對中國進行侵略。它强佔了素來是中國的領土——台灣島。它的空軍違反舉世公認的國際法準則，不斷地轟炸中國的領土。人人都知道，蘇聯空軍沒有轟炸任何人，蘇聯也沒有强佔任何別國的領土。
   無可辯駁的事實就是這樣。
   在談到我們與英國和法國的關係時，必須說：這種關係是應該符合我們在第二次世界大戰期間與這兩個國家締結的條約的精神的，這些條約規定我們與它們在戰後時期要互相合作。但是，英國和法國政府却悍然地破壞了這些條約。英國和法國的統治者，違背了他們在蘇聯爲了從德國法西斯的奴役下解放歐洲人民而進行流血戰爭的時候向蘇聯提出的戰後合作的莊嚴保證，竟然徹頭徹尾地與美帝國主義者串通一氣，來執行反對愛好和平國家的侵略計劃。很明顯，由於英國和法國政府採取這種立場，我們與這兩個國家的關係還有許多尙待改進的地方。
   蘇聯對美國、英國、法國以及其他資產階級國家的態度是明白的，我們方面已經多次申明過這種態度。現在，蘇聯仍然願意和這些國家合作，也就是共同遵守和平的國際準則並保障鞏固持久的和平。（鼓掌）
   對於戰敗國——德國、意大利和日本，蘇聯政府執行着在原則上和帝國主義國家的政策完全不同的政策。
   蘇維埃社會主義國家是戰勝國之一，這一事實爲各戰敗國的人民創造了完全新的和前所未有的局面與各種可能性。對每一個簽訂了無條件投降協定的國家，蘇聯的政策提供了和平、民主發展的可能性，發展民用工業和農業的可能性，在國外市場上銷售貨物的可能性，建立國防所必需的國家武裝部隊的可能性。蘇聯遵照波茨坦協定，信守不渝地奉行着一個旨在儘速締結對德和約、一切占領軍從德國撤退及建立一個統一的、獨立的、愛好和平的、民主的德國的政策；蘇聯認爲，這樣一個德國和愛好和平的蘇聯之並肩存在就使得歐洲不再有新戰爭的可能，並使世界帝國主義者奴役歐洲國家成爲不可能。（鼓掌）
   我們有理由希望：如果不走上面那條道路就會變成美英帝國主義者的僱傭兵的德國人民，將選擇正確的道路——和平的道路。（鼓掌）
   對於意大利也是一樣，蘇聯希望意大利兄弟人民完全恢復他們的民族獨立。（鼓掌）
   蘇聯政府認爲，日本也應該像盟國的共同决議所規定的那樣，成為一個獨立的、民主的和愛好和平的國家。
   蘇聯政府拒絕簽署美國獨裁者們强使舊金山會議通過的片面條約，因爲這個條約破壞了開羅宣言，波茨坦公告和雅爾塔協定的原則，而且其目的是要把日本變爲美國在遠東的軍事基地。蘇聯各族人民深爲尊重被迫忍受外國壓迫的日本人民，他們相信日本人民將使他們的祖國獲得民族獨立，並走上和平的道路。
   蘇聯所奉行的和平與各民族安全的政策的根據是：如果有着互相合作的願望，有着履行所承担的義抗的意願，而且平等與不干涉他國內政的原則得到遵守，那末資本主義與共產主義的和平共存和合作就是十分可能的。
   蘇聯過去一直主張、現在仍然主張發展與其他國家的貿易與合作，而不問其社會制度的差異。黨將來也將在互利的基礎上執行這個政策。
   而美國和英國的好戰分子却硬說，只有擴張軍備，才能使資本主義國家的工業能力得到充分利用，然而貫際上另外還有一種前途，這就是發展和擴大世界各國之間的貿易關係，而不問其社會制度的差異。只要這樣做，工業發達的國家的工業就能够在今後許多年中大量生產，某些國家出產特別多的貨物也一定能够在其他國家銷售，落後國家就能保證經濟的上升，從而建立長期的經濟合作。
   蘇聯奉行和平政策，這樣，它和其他民主的，愛好和平的國家——中華人民共和國、波蘭、羅馬尼亞、捷克斯洛伐克，匈牙利、保加利亞、阿爾巴尼亞、德意志民主共和國、朝鮮民主主義人民共和國和蒙古人民共和国——是完全和諧一致的。蘇聯和這些國家之間的關係是各國之間的一種完全新的關係的範例，這種關係是歷史上從來不曾有過的。這種關係的基礎是平等、經濟合作和尊重民族獨立的原則。蘇聯信守它的互助條約，曾經給予而且今後將繼續給予這些國家以援助和支持，使這些國家得到進一步的鞏固和發展。（暴風雨般的鼓掌。）
   我們相信，在和資本主義進行和平競賽之中，社會主義的經濟制度必將一年比一年更清楚地證明它比資本主義經濟制度優越。但是我們並無意强迫任何人接受我們的思想或我們的經濟制度。斯大林同志說：「輸出革命是胡說。每一個國家如果要求革命，就將自己進行它的革命；如果不要求，那就不會發生革命。」
   蘇聯一方面始終不渝地遵循着與世界各國和平合作的政策，一方面也考慮到有肆意妄爲的戰爭販子發動新侵略的威脅存在。因此，蘇聯正在加强它的防禦力量，而且還要繼續加强。（鼓掌
   蘇聯並沒有爲戰爭販子的威脅所嚇倒。我們的人民有着與侵略者進行鬥爭的經驗，在打擊侵略者方面，他們並不是生手。早在內戰時期，當蘇維埃國家還很年輕、力量還比較弱的時候，我們的人民就曾給侵略者以痛擊，在第二次世界大戰的時候，他們也打擊了侵略者，假如侵略者將來胆敢進攻我們的祖國，我們的人民也將給他們以打擊。（暴風雨般的、經久不息的鼓掌。）
   歷史事實是不能置之不顧的。這些事實說明：第一次世界大戰的結果，俄國脫離了資本主義體系，而第二次世界大戰的結果，歐洲和亞洲的却有一系列的國家脫離了資本主義體系。我們有種種理由來推斷：第三次世界大戰會引起全世界資本主義體系的崩潰。（經久不息的鼓掌。）
   可以這樣說，如果戰爭販子和侵略者把戰爭强加在各國人民的頭上的話，戰爭的前途和後果就是這樣。但是現在也存在着另一個前途，即保持和平的前途，各國人民之間和平的前途。
   這前途要求遵照聯合國所通過的决議禁止戰爭宣傳，禁止原子武器和細菌武器，有步驟地裁減大國的武裝部隊，締結六國和平公約，擴大國際貿易，恢復統一的國際市場以及其他本着加强和平的精神的類似措施。採取這些措施就會加强和平，就會免除各國人民對於戰爭危險的恐懼，就會終止在擴張軍備和準備毁滅性戰爭上面的空前的物資消耗，這樣就有可能把這些物資轉而用到人民福利上面。
   蘇聯主張採取這些措施，主張國際和平的前途。（暴風雨般的經久不息的鼓掌。）
   黨在外交政策方面的任務是：
   （1）繼續奮鬥，反對新戰爭的陰謀，制止新戰爭的發生，組成强大的民主反戰陣線以鞏固和平，加强與全世界和平擁護者的友好關係和團結，堅持不懈地揭露戰爭販子為新的戰爭所作的一切準備和他們的一切陰謀詭計；
   （2）繼續執行加强國際合作及發展與各國貿易關係的政策；
   （3）加強並發展與中華人民共和國，與歐洲人民民主國家——波蘭、捷克斯洛伐克、羅馬尼亞、匈牙利、保加利亞和阿爾巴尼亞，與德意志民主共和國，與朝鮮民主主義人民共和國，與蒙古人民共和國的牢不可破的友好關係；
   （4）不倦地加强蘇維埃國家的國防力量，加緊準備給任何侵略者以致命的反擊。（暴風雨般的經久不息的鼓掌。）
   （未完待續）