（新華社北京六日電）亞洲及太平洋區域和平會議第五日會議在六日上午九時三十分繼續舉行。
   上午會議的執行主席是：蘇洛多（印尼），安東尼奧·克魯斯·弗蘭哥（危地馬拉），卡羅柏特里斯基（巴…拿馬），曾雪虹（馬來亞），馬紐爾·柯魯茲（菲律賓）。
   會議在執行主席、印尼代表團團長蘇洛多的主持下，開始聽取代表們的發言。
   上午會議一共聽取了來自各個國家、國際民主組織的七位代表和一位特邀來賓的發言。他們的國籍有土耳其、意大利、蒙古、奧地利、加拿大、英國和比利時，他們的職業有詩人、敎育家、律師、婦女工作者與和平運動者，他們當中有男人，有婦女，有中年人，也有老年人，他們在發言時講着各種不同的語言，而且從各種不同的角度看問題。但是，他們所談的却是同樣一件事：他們國家的人民、亞洲及太平洋各國以及全世界的人民，都一致要求和平，反對戰爭。他們從各種不同的角度揭露美國政府和英國與法國政府在朝鮮、馬來亞、越南所犯的血腥罪行，以及這些政府瘋狂備戰政策對各國人民的民族獨立、自由權利與生活水平的橫暴的摧殘。他們一致要求立即停止朝鮮戰爭、停止對越南和馬來亞人民的戰爭，要求禁用大規模屠殺的野蠻武器，要求締結五大國和平公約，要求全世界的持久和平與各國人民的幸福生活。
   首先登台發言的是世界聞名的土耳其名詩人、傑出的和平戰士希克梅特。他走向講台時，就受到全場起立和暴風雨般掌聲的歡迎。
   希克梅特說：各國人民應該可以按照他們自己的願望享受和平並按照他們最喜歡的方式過生活。但是，土耳其人民的子弟都被迫穿上美國制服，被送過叢山和海洋到朝鮮去做殺人犯。他說：當土其耳政府决定派軍隊到朝鮮去的時候，土耳其和平戰士就宣佈這是背叛祖國的行爲，是反對民族獨立的犯罪。他接着指出：由於馬歇爾化的結果，土耳其已被變為美國的軍事基地和殖民地，因此，土耳其人民把和平鬥爭與民族獨立的鬥爭緊緊地結合在一起。希克梅特在敍述了土耳其人民在各方面的英勇鬥爭之後說：政府以逮捕和死刑來鎭壓和平運動，但並沒有嚇倒土耳其人民。他熱情地指出，土耳其人民知道：不僅那些不想把別國變成自己的殖民地的國家才能擁護和平，而且那些剛剛贏得了自由和獨立的國家也是擁護和平的。因此，土耳其人民把蘇聯當做世界和平的最堅固的堡壘，而把中華人民共和國當作和平鬥爭中鼓舞人們的希望的信號。他說：這個會場在我的眼前好像是一個和平與友誼的花園，各種顏色的花朶一齊怒放。整個世界能够變成這樣一個花園，也一定會變成這樣的一個花園。這位詩人兼和平戰士的熱情洋溢的語言，引起了暴風雨般的掌聲。
   在希克梅特的提議下，全體到會者起立靜默一分鐘，向全世界爲了和平、爲了民族獨立而犧牲的英雄們表示崇高的敬意。
   國際民主婦女聯合會書記處副總書記桑蒂（意大利）接着發言。她代表國際民主婦女聯合會向大會致敬。桑蒂說：今天，侵犯人類的最大罪惡正在亞洲進行着。細菌戰已經開始攻擊朝鮮和中國，而兒童們最易感染疫癘。當我們想到這種災禍已經展開時，我們感到心悸神驚。假如不是中朝人民作了不倦的努力来阻止細菌傳播，那麽，這種災禍就會擴大到全人類。桑蒂接着描述資本主義世界的婦女和人民的困境說：我們面對着的是瘋狂的擴軍備戰、侵略性的協定、外國軍隊的侵佔、孩子被從母親那裏奪去。全部備戰的沉重負担却落在人民的身上，甚至威脅他們的生存。他指出：婦女、母親是戰爭的敵人，因爲她們佔全人類的半數，她們在爲和平的鬥爭中代表着一個偉大的力量。而且參加和平運動的婦女正在不斷增加，她們的焦慮變成了積極的鬥爭。桑蒂接着詳述了國際民主婦聯和各國婦女爲保衛和平、保衛婦女和兒童權利而鬥爭的情况。她說：國際民主婦聯向全世界婦女發出了號召，請她們支持亞洲及太平洋區域和平會議。我們必須要求裁減軍備，必須要求禁止原子武器、細菌武器及其他大規模毁滅性的武器。我們一定要阻止德國和日本的軍國主義復活。和平公約一定要締結。婦女的意志，加上億萬人的意志一定會變成不可戰勝的保衛和平的力量，桑蒂發言畢，全場掌聲不斷。
   接着，蒙古代表團團長、蒙古保衛和平委員會主席、喬巴山大學校長錫林迪布發言。錫林迪布着重地譴責美軍在朝鮮破壞國際公約，施行濫炸和平城鄕、屠殺俘虜的暴行。他又指出：日本軍國主義曾經進攻過蒙古、蘇聯及其他國家，而美國現在又積極復活日本軍國主義，美國侵略的危險，對於北京、烏蘭巴托、雪黎，德里和其他城市，是越來越嚴重了。錫林迪布並詳細說明蒙古人民取得民族獨立後的三十年所得到的光輝成就，以及蒙古與蘇中兩國的兄弟友誼。他最後提出了立即停止朝鮮戰爭，禁用細菌武器、締結五大國和平公約等項建議，得到全體一致擁護。
   隨後，奧地利的一個無畏的和平戰士布蘭德魏納上台講話。他說：作爲國際民主法律工作者協會細菌戰調查團的團長，同時作爲一個國際公法的敎授和世界和平理事會理事，我有權利向美國的軍事政治首領們空前的違反國際公法的罪行提出抗議。在我自己的國家裏，有人曾經企圖用武力來阻止我說話，但他們沒有成功。布蘭德魏納强調指出：誰反抗侵略，誰就是有公理的。我相信：光榮的中國人民志願軍今天在朝鮮所做的努力比許多別的事情更有助於和平。布蘭德魏納最後說：我願英雄的朝鮮人民這樣來終結他們的鬥爭，使得持久和平從此不僅在亞洲實現，而且也在全世界實現。這位奧地利和平戰士簡短的然而有巨大說服力的講演，引起了全場的共鳴。
   加拿大代表、加拿大和平大會副主席桑德遜接着發言。她詳細地敍述了加拿大人民的和平願望和保衛和平的鬥爭。他指出：毫無疑問，絕大多數的加拿大人民是要求和平，不贊成在朝鮮所進行的屠殺。然而，加拿大人民一直受到美國政府和報紙所唆使的宣傳的蒙蔽。有組織的和平運動特別受到惡毒的攻擊。但是，形勢正在開始變化。全國各地的人民已大為激動起來。要求五大國締結和平公約的宣言已在加拿大獲得相當大的成就。加拿大人民要求立刻在朝鮮實現停戰。在我國，對中國人民以及整個亞洲的人民有着極深厚的友誼和善意。加拿大人民要求生活在和平之中，並和亞洲人民以及全世界各國人民維持友好的關係。她這句話獲得了全場不斷的掌聲。
   會議在休息後，於十一時三十分繼續進行。執行主席是危地馬拉代表團團表、危地馬拉和平委員會主席、前最高法院法官安東尼奧·克魯斯·弗蘭哥。
   世界和平理事會書記處書記、英國和平戰士蒙塔古在熱烈掌聲中開始發言。他站在一個英國愛國者的立場，譴責英國軍隊對馬來亞人民進行了四年的殘酷戰爭。他一開始就列舉了英國軍隊在馬來亞所犯下的一連串違反人道的罪行。蒙塔古指出：雖然大英帝國調動了很大的武裝力量進行鎭壓，可是，馬來亞人民並沒有因此而被嚇倒。馬來亞愛國志士的長期鬥爭正在獲得成果。蒙塔古說：我們每一個英國公民的責任就是要盡最大的努力來結束這個戰爭。蒙塔古最後號召說：我們必須爭取每一個人都來制止朝鮮戰爭及其他一切敵對行爲。我們必須做到締結五大國和平公約，這樣，就可以保證所有民族的和平共存、各民族可以自由地享受自己的生活方式。大會以熱烈的掌聲響應了蒙塔古的號召。
   蒙塔古發言後，馬來亞人民的代表曾雪虹走過去和這位英國人民的代表緊緊地握手。
   會場以很大的光榮給予斯大林國際和平獎金得獎人費爾頓夫人，她在全場熱烈的掌聲中開始演說。這位一九五一年曾參加國際民主婦女聯合會調查團到朝鮮調查過美李軍暴行的英國著名的女和平戰士，在談到她最近再度訪問朝鮮的印象時，揭發了美國侵略軍在朝鮮的殘暴罪行。她說：朝鮮已經改變了。它的改變有兩方面，第一是瘋狂的物質毁滅到了越發可怖的程度。有些人已經看到一些文章描述朝鮮的城市與鄕村在一九五一年的情况，但是現在，舊的廢墟已破毁得成爲新的樣子了。整個平壤，不論大小房子，沒有一幢還剩下四堵牆和屋頂。沒有一個市區逃脫得了野蠻的轟炸。她在談到第二種變化時說：凡是在一九五一年訪問過朝鮮的人都要再三地被人民的英勇所感動。但在今天，這種勇敢已經加上了一種新的品質：鎭定的品質。儘管敵機在不斷地轟炸，今天在朝鮮的生活不僅依舊存在，並且在向前邁進着。在鄉間有着稻米和其他穀物的豐收。就是在平壤，人們在地下過着新的生活——在那裏生產工作甚至文化活動都能够進行。這樣的事實被大家知道以後，對全世界將是一個榜樣。所有這些事情都表示了最高貴的勇敢，表示了有這種勇敢的人們，不但相信他們自己有前途，並且相信全人類有前途。我們必須記住朝鮮的前途就是我們的前途。那裏的希望也是全人類的希望。
   費爾頓夫人接着說：朝鮮戰爭已進行得太久了。現在，時候到了，全世界各國人民該行動起來了。我們來參加這次會議的人將要怎麽辦呢？我回答這個問題比不上朝鮮的英美戰俘回答得更好。這些人想不到受到了中國人民志願軍人道的、友好的待遇，他們不能自己來發言，但他們對爭取和平的關懷是深切而眞誠的，因為他們有了戰爭的慘痛經驗，不僅體會到戰爭會給他們帶來什麽後果，而且體會到戰爭對於他們被派去殺害的朝鮮人民會有什麽後果。他們要求我說：「告訴和平會議，告訴全世界——我們爭取和平的願望比我們自己要回國的願望還深切得多。」
   費爾頓最後强調說：我已經把眞相告訴你們，但是眞相必須一再說明，直到喚醒了全世界人民的良心。這個任務是緊迫的。讓我們今天提出保證，要用更大的力量來工作。費爾頓的演說頻頻為雷動的掌聲所打斷。
   國際民主法律工作者協會代表、比利時上訴法院律師布非郁夫人接着發言。她在發言中論述了法律工作者在保衛和平鬥爭中的責任。她說：這次會議是在人類安危所繫的關頭召開的，議程的每一項都具有法律的內容，說明了法律工作者身上負有特殊的責任。布非郁夫人接着指出：維護和平的鬥爭也就是尊重國際法的鬥爭。自從第二次世界大戰以來，國際法有了特別的發展，它指責任何侵略行爲。法律工作者的責任就是要隨時指出備戰的人違犯了國際條約，並喚起各國人民的注意，以便各國男女要求他們本國政府堅守信約。布非郁夫人強調指出：準備戰爭會立刻引起對於人權及人類基本自由的限制。法律工作者應該尊重所有這些自由，衛護受到本國政府迫害的保衛和平的人士。這就是國際民主法律工作者協會的中心任務。布非郁夫人最後代表國際民主法律工作者協會向大會致敬，並祝賀大會獲得成功。她的話受到與會者熱烈鼓掌歡迎。
   最後，副祕書長路易士·惠呑宣讀了中國人民志願軍、英國的約翰遜敎長、美國加利福尼亞和平工作者、智利總工會、保加利亞全國和平委員會、中華全國民主婦女聯合會、中國新民主主義靑年團中央委員會、中華全國民主青年聯合總會的賀電。全場以熱烈的鼓掌歡迎這些賀電。當惠呑剛剛宣佈大會收到中國人民志願軍的賀電時，全場起立，掌聲雷動，充分表示了亞洲及太平洋這個廣大地區以及全世界的一切和平戰士們，對於這支為保衛遠東與世界和平而戰的英雄部隊的崇高敬意。
   上午會議在宣讀賀電後休會。
   （新華社北京七日電）亞洲及太平洋區域和平會議第五日會議在六日下午繼續進行。
   下午會議的執行主席是：黎廷探（越南），阿爾弗萊脫。第·阿邁斯脫（智利），傑安·昌德（印度），鄭聖彥（朝鮮），□巴色·颯順呑（泰國）。
   會議在下午三時三十分開始，由越南代表團團長黎廷探主持。下午會議聽取了美國代表團關於朝鮮問題的補充報告和七個發言。發言人來自亞洲、北美洲、拉丁美洲，和歐洲的不同的地區，代表着生活在不同社會制度下的國家，都表明了他們本國人民愛好和平的共同願望。
   美國代表團在會上提出關於朝鮮問題的補充報告。報告由美國代表塞爾奈夫人宣讀。報吿譴责了美國政府在朝鮮進行的毫無意義、毫無正義、毫無理性的戰爭，並對朝鮮人民兩年來遭遇到的痛苦表示深切的同情。
   報告揭露了美國的統治者用欺蒙的辦法把美國人民拉入戰爭。報告說：朝鮮的冒險行動戳穿了所有的鬼話。為正義事業而鬥爭的朝鮮的抵抗，象徵着一個新的亞洲的存在。美國人民知道：聯合國的支持祗是一個騙局。報告接着說：這樣對朝鮮人民進攻，使越來越多的美國人民開始認識，戰爭繼續下去很有造成一次世界規模大戰的危險。
   美國代表團在報告中嚴正譴責美國軍隊濫用現代的科學發動細菌戰。報告也譴責美國的將軍和外交官們在高唱人道主義的同時，却在殺害鐵絲網裏面的戰俘。
   報告舉出生動的事例，來說明厭惡戰爭的美國人民，已用許多不同的方式表示了他們的恐懼和反對。一個退伍軍人把他在朝解服役的津貼捐給一位代表作出席和平會議的旅費。在阿肯色州的小石磯城，一位營造商（他的兒子在朝鮮當了俘虜）寫信給各個被俘人員的父母，敦促他們徵集要求停止朝鮮戰爭的簽名。在短短幾個星期內，這個完全自發的活動就徵集到了將近一百萬個簽名。
   報告宣稱：美國代表團的全體代表，贊成朝鮮代表團團長韓雪野先生的提議，要求立即完成停戰談判；日內瓦議定書必須完全被遵守；停止細菌戰和對朝鮮和平鄕村的轟炸並把策動這些行爲的人當作戰爭罪犯來懲辦；美國軍隊和中國人民志願軍同時撤離朝鮮，讓朝鮮人民享有决定自己命運的應有權利。
   美國代表團的報告最後宣稱：我們在回國後將竭盡我們的一切力量，去喚醒美國人民，我們决不姑息，决不緘默，一定要使人民聽到我們的聲音。當塞爾奈夫人以美國人民的善良而堅定的語調讀完了美國代表團的聲明之後，全場再一次起立，並發出震耳的掌聲，表示各國人民對美國人民和平鬥爭的熱切同情和支援。
   接着，會場上出現了令人難忘的情景。美國代表團把象徵着和平與友誼的禮物——鮮花和一棵常綠樹獻給艱苦鬥爭中的朝鮮人民的代表們。美國代表團團長惠呑在獻禮後宣讀獻詞說：「我們美國人民，讚美勇敢，憎恨殘暴；我們請求你們把這一棵小樹，種在朝鮮的土地上，那塊因染上英雄人民的血而變得神聖的土地上。願這棵小樹像我們兩國人民的友誼一般成長；願這棵小樹和受着陽光與雨露滋長的生命的綠葉一起常青，用它的綠蔭，在安全、美好與和平的環境中，庇護着你們的子子孫孫」—惠呑在獻詞後，和韓雪野親切地握手擁抱，美國代表們爲鮮代表們佩上和平紀念章，並互相熱烈地握手，緊緊地擁抱在一起。緊接着有三個澳大利亞的女代表走上主席台，把鮮花和澳大利亞的母親們送給朝鮮兒童的衣服獻給朝鮮女代表。
   這時，全場都出自深心地一再爲人民之間的這種兄弟般的親密團結發出歡愉的熱烈的掌聲。
   隨後，蘇聯代表團團長，蘇聯擁護和平委員阿尼西莫夫發言。全體到會者對於這位來自强大的世界和平堡壘的代表，用熱烈的鼓掌表示了特別的歡迎。阿尼西莫夫指出：東方國家受殖民者任意宰割的時代已經一去不返了。被壓迫和被奴役國家的人民已經行動起來，並在爭取自由與獨立了。在蘇聯廣闊的亞洲部分，新的社會主義生活已經繁榮起來。中國已變成一個自由的人民的國家。其他許多國家也都發生了並正在發生着巨大的變化。和平的敵人看到亞洲人民正在覺醒，他們就在亞洲採取特別瘋狂的野蠻手段。亞洲及太平洋區域各國人民為了捍衛本國的獨立，正對帝國主義侵略者進行着英勇的鬥爭。
   阿尼西莫夫强調指出：蘇聯人民完全支持亞洲及太平洋區域人民的切身要求，這些要求歸根到底就是和平。蘇聯人民積極參加保衛和平運動，忙於創造新的生活，他們堅决地支持亞洲及太平洋區域各國人民的要求。阿尼西莫夫談到蘇聯偉大的五年計劃以及正在或行將進行的巨大建設工程時說：蘇聯人民不以自己豐富的天然資源爲滿足，他們還要改造自然，使它更加美麗，更加富饒。
   阿尼西莫夫在熱烈的掌聲中說：亞洲及太平洋區域各國人民可以有把握地信賴蘇聯人，因爲蘇聯人是忠實而可靠的和平保衛者。
   阿尼西莫夫引用了斯大林關於和平解决國際間的分歧以及不同制度和平共存是完全可能和必需的名言。斯大林的名字和他的話都受到全場熱烈的歡迎。
   阿尼西莫夫又說：蘇聯代表團完全贊成中國代表團副團長郭沫若在報告中所提出的建議，並贊成把這些建議作為和平會議各項决議和宣言的基礎。他最後說：亞洲及太平洋區域各國人民所說的話是極有份量的，是與這次會議所代表的人民所起的作用相稱的。全人類的目光都注視我們的會議。我們將用能够指出拯救人類的道路的種種决議，來幫助這個區域的人民担當起維護和平的事業。
   會議接着聽取世界工會聯合會書記處書記葛拉西（意大利）的發言。他首先指出：對於各地工人來說，和平是不可分割的。維護與保障和平，是所有工人和他們的家庭的共同願望。可是今天，帝國主義的擴軍備戰政策已使廣大勞動羣衆的生活情况和工作條件更加惡化。但是，葛拉西强調説：千百萬工人反對戰爭政策，反對貧困與壓迫的鬥爭，正發展得愈來愈強大，這些鬥爭表示工人羣衆更加清楚地認識到爭取和平的鬥爭和爭取麵包、工作、自由和民族獨立的鬥爭是緊緊不可分的。葛拉西接着表示了世界工會聯合會對於和平問題的嚴正態度。他說：世界工聯全力支持郭沫若在他的總報告中所提出的那些建議。世界工聯已向有關各國政府表示全世界工人們極爲堅决的意志，一定要阻止德日軍國主義的復活。我們要求結束朝鮮戰爭，撤退外國軍隊，無條件禁止大規模毀滅的武器，並懲辦那些命令對朝鮮與中國東北進行細菌戰的罪犯。葛拉西最後强調說：資本主義國家、殖民地和附屬國家的人民羣衆社會條件的根本改革，只有在爭取和平與民族獨立的鬥爭獲得成功時才有可能。世界工聯一定要把一切爭取和平和人民幸福的工人團結起來，並且要用一切力量使這種願望實現。
   接着發言的是危地馬拉代表團團長、危地馬拉全國和平委員會主席安東尼奧·克魯斯·弗蘭哥。他報告危地馬拉和平運動的發展情况，他說：我們和全世界千百萬人民都盼望朝鮮人民和其他遭受戰爭慘禍的人民立即得到和平。今年五月底，在危地馬拉城召開了第一届和平大會。大會對於美國武裝部隊向朝鮮和中國的居民投擲細菌彈表示極大的憤怒。大會同意發起一個有力的抗議，向世界一切男女呼籲，要他們力爭懲辦那些對這種可惡的罪行負責的人。我國的和平運動還指出，日本重新武裝，對於亞洲及世界各國的和平是一個嚴重的威脅。危地馬拉代表團準備支持這一有歷史意義的、偉大的亞洲及太平洋國家和平會議各種保衛和平的决議。他的話博得了全體的熱烈鼓掌。
   厄瓜多爾代表團團長、大學敎授曼努愛爾·阿古斯丁·阿吉勒發表演說。他在演說中痛斥美國政府對拉丁美洲國家的控制與壓迫。他説：祗有在這種眞正的人民代表聚會一堂的會議上，像厄瓜多爾這樣的小國才能自由地發出它們的聲音，而不怕官方的造謠與有權勢的人的高壓。他指出：帝國主義集團準備戰爭的政策，已使這些國家處於殖民統治之下。在美國發動侵朝戰爭以後，美國政府通過雙邊的軍事公約，在各方面加緊控制拉丁美洲國家。爲了阻止人民的統一的行動，和使純潔的人民的手拿起那些經常送到拉丁美洲來的武器，帝國主義正在製造事件和磨擦。因此，阿吉勒說：全美洲人民必須保持警惕，不要上這些挑撥的當。我們爭取和平的鬥爭不僅把戰爭當作一個醜惡的慘無人道的行爲（使用細菌與凝固汽油彈更是醜惡與慘無人道），而且認爲它使得厄瓜多爾完全處在血腥恐怖之下。只有在和平的氣氛中，我們才能獲得民族獨立與經濟制度的改革，沒有這些就談不到自由和民主。曼努愛爾·阿古斯丁·阿吉勒的演說一再爲熱烈的掌聲所淹沒。
   會議至此休息，於六時四十分在阿爾弗萊脫·第·阿邁斯脫主持下繼續進行。
   會上，薩爾瓦多代表哈辛多·卡斯特蘭諾斯·瑞瓦斯上台發言。他首先說，已經有權威的報告譴責了貪婪的帝國主義侵略者無數非正義的暴行。他接着宣佈：就在這個時候，根據前天收到的電報，薩爾瓦多的軍事政府奉美國大使館的命令，已藉口這個和平會議掀起了一個對和平擁護者的新的迫害浪潮，把他們成批地拘禁、拷問和放逐。他特代表薩爾瓦多代表團發表一項關於反對拉丁美洲國家軍國主義化的聲明。聲明略稱；薩爾瓦多代表團認爲會議議程第三項關於反對使日本重新軍國主義化的問題是切合時宜和必要的，這個提議是完全正確的，因而擁護這個提議。但是同時，薩爾瓦多代表團認爲，固然日本的重新軍國主義化構成了普遍的威脅，而拉丁美洲國家的軍國主義化也嚴重地威脅着亞洲及太平洋國家的和平，而且這一個還沒有具體表現出來的危險，也必須極明確地加以譴責。哈辛多·卡斯特蘭諾斯瑞瓦斯接着用薩爾瓦多的情况來說明拉丁美洲軍國主義存在的事實。他强調說：那麽，拉丁美洲國家的軍國主義化首先對那個地區，因而也就可能對於其他更大得多的地區的和平構成一個嚴重的危險。因此，薩爾瓦多代表團向亞洲及太平洋區域和平會議提出下面的建議：反對拉丁美洲國家，特別是在太平洋區域裏的國家的軍國主義化，第一，防止準備並動員這些國家去為侵略性的販賣戰爭的利益服務；第二，防止鼓動美洲大陸上的一些國家用戰爭來解决他們之間存在的某些糾紛。
   大會接着聽取伊拉克代表薩馬威關於中東、近東和平運動的情况的發言，也代表中東、近東各國人民向大會致敬。薩馬威指出：由於中東各國的戰略重要性及石油貯藏，中東各國在帝國主義的計劃裏佔着特殊重要性。帝國主義企圖把中東拉到他們所組織的中東司令部的戰爭計劃裏去，不斷地在中東建築軍事基地，在各方面控制中東各國。薩馬威說，但是這個地區的人民要求和平和民族獨立。他敍述了中東各國人民展開蓬蓬勃勃的反對中東司令部、要求撤退外國軍隊、要求民族自主的運動的情况，這個運動團結了各個階層的人民。他接着說，中東人民爭取民族獨立的鬥爭和非常廣泛的爭取和平和反對戰爭的鬥爭密切結合在一起。中東人民支持朝鮮人民的鬥爭，要求停止朝鮮戰爭及禁用細菌武器。他們反對日本和德國的重新軍國主義化。薩馬威最後提出中東、近東人民的三項要求：一、民族獨立和世界和平。二、制止在朝鮮和越南進行的戰爭，外國軍隊撤出朝鮮和越南，讓它們的人民自由選擇他們自己的政治制度。三、解除日本軍備，美國軍隊撤離日本，日本人民有組織他們自己的民主政府的自由。薩馬威發言畢，全場起立熱烈鼓掌，向中東、近東愛好和平的人民的使者表示敬意。
   以色列代表賈可布·馬九斯接着發言。他強調指出以色列人民密切注意着亞洲及太平洋區域各國人民爭取自由、獨立與和平的鬥爭。他說：你們的鬥爭就是我們的鬥爭——你們的希望也就是我們的希望。馬九斯接着談到了猶太人過去的苦難的歷史，他指出：以色列人民要求生存的意志，决定了他們要爲和平而鬥爭。他的發言同樣引起全場的熱烈掌聲。
   最後，大會接受了中國天主敎北京敎區神職班和全體敎徒獻贈的巨幅錦旗。
   會議在下午七時三十分宣吿休會。
   （新華社北京七日電）亞洲及太平洋區域和平會議第六日會議在七日上午九時四十分開始舉行。
   上午會誠的執行主席是：賴普吾夫人（澳大利亞），宇巴迎（緬甸），休·赫第曼（美國），喬治·恩里克·巴約納（哥倫比亞），金子健太（日本）。
   會議在執行主席宇巴迎主持下，繼續聽取各國代表的發言。在上午會議上發言的，有菲律賓、塞浦路斯、馬來亞、祕魯、巴基斯坦、哥倫比亞這六個國家的和平代表。
   菲律賓代表馬紐爾·柯魯茲第一個發言。他沉痛地回溯了美帝國主義者繼西班牙人之後，用大規模的燒殺和毒刑把菲律賓變爲美國殖民地的血腥歷史。他指出：儘管美帝國主義現正指使菲律賓政府對當地人民的民族解放運動與和平運動進行殘暴的鎭壓，但是運動仍然繼續發展。曾遭受日本帝國主義蹂躪的菲律賓人民，堅决反對舊金山對日「和約」，迫使菲律賓政府直到現在還不敢批准這個和約。柯魯茲在發言中提出菲律賓人民的要求：不受美國的束縛，完全獨立；成立民主政府；與其他國家發展正常的文化交流與經濟關係；不受戰爭的威脅。
   來自東地中海塞浦路斯島的和平代表斯第里安諾斯·傑柯維德斯接着上台講話。他說明：在英帝國主義侵佔該島後的幾十年來，當地人民從未停止過英勇的反抗鬥爭。現在，美英帝國主義正企圖把該島變爲他們在東地中海的一艘不沉的航空母艦，以便去轟炸蘇聯的油田和東歐人民民主國家。但是，該島人民决不充當反對蘇聯、反對新中國、和反對各國人民的侵略戰爭的砲灰，塞浦路斯人民決心不惜一切犧牲，爲獨立與和平而鬥爭。
   接着，馬來亞的女代表曾雪虹發言。曾雪虹斥責英帝國主義者在美帝國主義支持下，殘酷地屠殺馬來亞人民的罪行。她列舉事實，說明美國在朝鮮進行的侵略戰爭以及它的瘋狂的備戰政策，已大大地加深了馬來亞人民的災難。她並强調指出：美國重新武裝日本，已成爲對馬來亞人民的另一個重大威脅。曾雪虹說：儘管有着英國殖民當局的迫害，馬來亞人民的和平運動正一天比一天高漲。她最後呼籲亞洲及太平洋區域的和平人民支持馬來亞人民的正義鬥爭，支持馬來亞民族解放軍總部所提出的主張：在民族自决和撤退外國軍隊的原則下、以和平談判的方式解决馬來亞戰爭。
   曾雪虹發言後，英國的費爾頓夫人和蒙塔古博士攜帶鮮花走上主席台，向會雪虹和另一個馬來亞代表連訊獻花，在亞洲及太平洋各國和平戰士的熱烈掌聲中，他們緊緊地擁抱在一起。
   接着發言的是祕魯代表團團長、工業家馬里奧·齊亞布拉。他說：祕魯代表由於能够到新中國的首都來參加這次歷史性的會議而感到非常驕傲，這是祕魯第一次能够派遣代表參加這樣一個極端重要的會議。他說：祕魯人民是全心全意擁護這神聖的和平運動的。我們代表團保證將與各國兄弟人一起，積極地負起爭取和平的任務。
   會議在短暫的休息後，聽取巴基斯坦代表、巴基斯坦時報主筆馬茲哈·阿里汗發言，表達巴基斯坦八千萬人民的和平意願。他指出：由於對朝鮮人民進行的細菌戰，目前人類面臨着大規模屠殺的威脅；但是，只要千百萬人民動員起來，想要發動另一次戰爭的人是會被毁滅的。他說：在許多亞洲國家，爭取和平的鬥爭是和反對外國侵略的鬥爭直接聯繫着的。所謂西方援助，實際上是帝國主義侵略亞洲國家的鎖鍊。阿里汗接着指出：戰爭販子們爲了破壞和平運動，而汚衊和平運動是「宣傳」。他接着就對這種汚衊加以有力的駁斥。他說：說我們宣傳，我們的主要目的之一就是宣傳。我們宣傳的是創造性的勞動與和平幸福的生活，而不是宣傳原子彈。我們如果能把和平宣傳傳播到最遠，戰爭販子就將無所作為。我們人多，他們人少。讓眞理大白於天下罷，勝利是我們的，勝利歸於和平。
   哥倫比亞代表、前部長和駐外大使薩拉米亞代表哥倫比亞代表團向大會發言。薩拉米亞特別提到對新中國的印象。哥倫比亞代表團在這裏以眞摯動人的熱情，讚揚中國人民對和平事業的輝煌貢獻，並極力讚美中國人民在偉大領袖毛澤東主席英明領導下所過的幸福生活。
   各國代表在會上的發言，都獲得全體到會者熱烈鼓掌歡迎。
   在上午會議休會前，副祕書長哈伊宣佈大會收到國際學生聯合會、世界和平理事會常務委員會委員法奇、美國著名歷史學家杜波依斯、匈牙利保衛和平委員會、意大利全國和平理事會總書記、前內閣部長塞倫尼、中華全國學生聯合會、澳大利亞被拒發護照留在國內的和平代表、全印職工大會孟加拉省委員會、東巴基斯坦青年聯盟、印尼和平委員會瑪朗分會、新西蘭鐵路工人工會、尼加拉瓜和平工作委員會等團體和個人的賀電，受到全場熱烈歡迎。