（新華社北京三日電）亞洲及太平洋區域和平會議三日上午繼續開會，全體代表聽取了關於大會的第一項議題的報告：中國代表團副團長郭沫若的「團結一心，保衛和平」的總報吿。
   上午會議在九時開始，由詹姆斯（澳大利亞）、錫林迪布（蒙古）、達馬拉塔納（錫蘭）、拉希米安（伊朗）、德欽哥都邁（緬甸）、庫艾拉（哥倫比亞）担任執行主席。會議開始後，執行主席詹姆斯請郭沫若作會議的總報告。當郭沫若步上講台時，全體代表起立鼓掌歡迎。
   郭沫若在報告中首先指出亞洲及太平洋區域十六億人民要求和平的殷切願望，和這次和平會議的歷史意義。郭沫若說：戰爭的威脅使我們不能不緊急地動員起來保衛和平。郭沫若論述了亞洲及太平洋區域的形勢，强調指出美國政府違反美國人民的願望和國際協定，極力製造國際緊張局勢和新的戰爭危險。他說：在朝鮮停戰談判期間，朝鮮和中國東北的和平居民却蒙受了細菌戰的毒害，朝鮮和平居民不斷遭受瘋狂的轟炸，朝鮮人民軍和中國人民志願軍的被俘人員不斷被屠殺，停戰談判遭受野蠻的阻撓。在美國政府的戰爭政策下，外國軍事基地不斷在亞洲東部和南部、澳洲、美洲、近東、中東、北非及歐洲西部各國擴張，許多國家沒有獲得眞正的民族獨立，或者是獨立主權在遭受着日益嚴重的威脅。郭沫若着重指出日本軍國主義復活對亞洲及太平洋區域和平的威脅。他在敘述了第二次世界大戰時期，日本軍國主義侵略者發動侵略戰爭，在中國、菲律賓、緬甸、越南及其他國家造成的災難之後，强調指出目前美國政府和在它扶植下的日本統治集團互相勾結積極復活日本軍國主義的情形。郭沫若說：如果聽任這種危險形勢發展下去，亞洲及太平洋區域的人民及全世界人民將會遭受新的災難。亞洲及太平洋區域各國人民决不能再忍受一次日本軍國主義侵略的災害了。
   郭沫若着重說：我們亞洲及太平洋區域各國人民對過去所受的戰爭災難記憶猶新。我們再也不能忍受新戰爭的威脅了。大家都要努力來爭取和保衛和平。他詳細敘述了和平運動在亞洲及太平洋區域各國蓬勃發展的情况，說明各國人民的努力方向是一致的。他指出：蘇聯和中國正大力從事和平建設，這說明他們不要戰爭。蘇聯和中國都已再三表示了對於和平的熱烈願望，他們已經用行動證明了他們和其他社會制度不同的國家是能够和平共處的。在長期的形勢對比中，世界人民已經逐漸明瞭了事實眞相，一致追求和平反對戰爭。郭沫若說：寶貴生命是人們很自然的要求。戰爭野心家以人類自相屠殺相號召，他們是必然要失敗的。
   郭沫若接着提出根據籌備會議的宣言和决議在籌備期間經過初步協商過的五項要求，提請大會討論採納。這五項要求是：
   一、要求全面解决日本問題，制止日本軍國主義的復活。這就是按照聯合國憲章、開羅宣言、雅爾塔協定、波茨坦公告和協定所規定的原則，締結對日和約；撤退駐留日本的一切外國佔領軍；支持日本人民取得獨立、和平、民主的權利，在這樣的條件之下，並同意日本人民享有自衛的武裝力量。
   二、要求採取必要的步驟，使朝鮮等地的戰爭得到公平合理的結束。這就是按照朝鮮停戰談判已經取得協議的全部條款，按照日內瓦各項公約，無條件地遣返全部戰俘，實現朝鮮停戰；停止一切對和平城市、和平建設與和平居民的濫施轟炸；撤退在朝鮮的一切外國軍隊，包括中國人民志願軍在內。讓朝鮮人民自己解决朝鮮的內政問題。在越南、寮國、高棉、馬來亞等地的衝突，在近東、中東及其他地區的不安，也必須在公平合理的原則之下求得和平解决。任何國家都不得干涉別的國家的內政，這些國家的民族獨立應該受到尊重，他們的國內問題應由他們自己解决。
   三、要求美、英、法、蘇、中五大國締結和平公約，實行國際裁軍，禁止使用原子武器、細菌武器、化學武器及其他大量殺人武器；要求一切國家的政府批准並切實履行一九二五年六月十七日在日內瓦訂立的「關於禁用毒氣或類似毒氣及細菌方法作戰議定書」；並要求譴責虐待與屠殺戰俘及平民的罪行。
   四、要求保障各國人民的民族獨立，任何國家不得侵犯別國的領土、領海、領空等主權，不得在別國內建立軍事基地；各國人民都有自由選擇自己認為滿意的政治制度和生產方式，並能在平等互利的基礎上，充分發展各國人民之間的公平貿易與文化交流。各種社會制度不同的國家是可以和平共處的，是應當相互尊重的。我們要求立即停止任何國際的封鎖禁運與壟斷政策的執行。
   五、要求禁止關於戰爭的叫囂和種族仇恨的宣傳，取消對於有色人種的歧視，取消一切對和平運動的壓制。各國人民都應有參加和平運動的自由權，各國因參加和平運動而遭受迫害的人們，應獲得公開申訴和享受自由的保證。
   當郭沫若逐項提出上述要求時，全體代表一致熱烈鼓掌。
   郭沫若最後說，只要我們團結成一條心，以協商精神代替武力解决，以平等互利代替封鎖壟斷，以相互友好代替民族奴役，我們就有力量使和平戰勝戰爭。郭沫若講畢，全體代表一致起立熱烈鼓掌數分鐘。
   接着朝鮮代表團向大會獻旗。在音樂聲中，朝鮮代表團由團長韓雪野率領，把朝鮮擁護和平全國民族委員會和朝鮮文化藝術總同盟祝賀會議的錦旗兩面獻給主席團。獻旗時會場上掌聲不斷。
   會上接着宣讀了朝鮮擁護和平全國民族委員會副委員長朴正愛，世界工會聯合會主席賽揚和世界和平理事會常務委心會副主席南尼，以及世界民主靑年聯盟和德國和平委員會的賀電。宣讀時全場熱烈鼓掌。上午會議至十一時十分休會。
   （新華社北京三日電）亞洲及太平洋區域和平會議三日下午繼續舉行會議。全體代表聽取了關於大會第二項議題——關於日本問題和第三項議題——關於朝鮮問題的報告。
   會議在下午三時開始。和平會議祕書長劉寧一首先宣佈，二日有澳大利亞代表二人、緬甸代表十人、印度列席代表二人到達北京。到三日爲止，出席會議的代表、列席代表及特邀來賓已達四百一十二人。劉寧一說：新到的兩位澳大利亞代表是克服了很多困難才取得護照來到北京的。全體代表熱烈鼓掌，歡迎新到會的代表。
   下午會議的執行主席是：希克梅特（土耳其）、韓雪野（朝鮮）、艾倫·柯特尼·蒙太施（新西蘭）、拉蘇娜·薩依特（印尼）、桑德遜夫人（加拿大）、曼努愛爾·阿古斯丁·阿吉勒（厄瓜多爾）。
   會議開始後，土耳其著名的詩人與和平戰士希克梅特任執行主席。由日本代表龜田東伍作第二項議題的報告：關於日本問題的報告。龜田東伍在熱烈的歡迎掌聲中走上發言台。龜田東伍在報吿中首先敍述了亞洲及太平洋區域和平會議對於日本人民的重大意義。他指出：日本人民由於允許日本軍國主義進行了侵略戰爭，曾使亞洲各民族遭受到空前的戰禍，日本人民深深感覺到自己的責任。同時，日本人民也嚐到了這一後果的苦，歷盡了戰爭中的各種痛苦和戰敗後處於外國佔領之下的極大災難。然而，日本軍國主義在宣佈無條件投降七年以後的今天，在美國佔領者的扶植下又公開表露了兇惡的姿態。一小撮戰爭販子已經把日本作為進行朝鮮戰爭的基地，並企圖以日本作爲軍事基地，向中國、東南亞和亞洲、澳洲其他區域擴大戰爭。龜田東伍强調說，但是，日本人民已經開始覺醒過來，淸楚地認識到和亞洲及太平洋區域各民族團結一致共同努力消滅日本軍國主義復活的威脅，是自己的嚴重的責任。龜田東伍在熱烈的掌聲中談到了日本人民爲對戰爭保衛和平而鬥爭的情形。他說：保衛和平的運動正日益深入到日本全國的城市、農村和一切階層之中。這個運動正集中在反對重整軍備、「不要干涉朝鮮」、廢除戰爭條約、實現全面媾和的要求上面向前發展。龜田東伍指出：日本人民當前鬥爭的道路就是要與各有關國家訂立公正的帶有全面性質的和約，反對製造戰爭的片面和約，並制止日本軍國主義的復活。他强調說：我們要求的全面媾和的内容，就是：從日本撤退外國佔領軍，禁止外國在日本設立軍事基地，保證日本民族的主權完整，承認他們有和平民主的發展權利。他的話博得了—場的熱烈掌聲。
   龜田東伍最後說：我們清楚地知道，要實現我們的要求，必須經過艱苦的奮鬥過程。同時，這一有關亞洲及太平洋區域安全的重大問題的解决，沒有這個區域廣大人民的共同努力，是不可能的。日本人民衷心願望與亞洲及太平洋區域各國人民緊密地團結在—起，共同爲反對日本軍國主義復活、保衛亞洲及太平洋區域的和平而努力。龜田東伍幹吿畢，全場起立報以熱烈的鼓掌，充分表明了亞洲及太平洋各國人民對日本人民的深切同情和支持，以及他們共同一致地反對復活日本軍國主義的决心。
   接着，澳大利亞代表團團長維克多·詹姆斯作了關於日本問題的補充報吿。詹姆斯說：日本軍國主義的興起和擴張，是澳大利亞多年來深重憂慮的根源。一九三一年和一九三七年日本侵略中國之後，澳大利亞碼頭工人曾英勇鬥爭，堅持拒絕裝運澳洲政府賣給日本的各種戰略物資。一九四一年日本發動了太平洋侵略戰爭之後，澳大利亞的海港也遭受到日本海空軍的轟擊，成千成萬的澳大利亞人民成爲日軍俘虜，受盡痛苦。詹姆斯指出：但是在戰後，日本完全是在美國的統治之下，日本軍國主義的根源還是原封不動。他說：美國所製訂的單獨「對日和約」，乃是出賣澳大利亞人民的安全與前途的一個條約，這個條約立即引起澳大利亞絕大多數人民的反對。詹姆斯强調指出：佔世界人口半數的蘇聯、人民國、印度和緬甸的政府沒有在這個和約上簽字。雖然澳大利亞政府簽了字，但是澳大利亞人民並沒有簽字。詹姆斯的話博得了熱烈的掌聲。詹姆斯指出：由於澳大利亞政府服從了美國政府在太平洋的戰爭計劃，把澳大利亞和新西蘭人民拖進了另外一個戰爭條約——美、澳、新三成協定，使我們的人民面臨着兩條路：不是成爲日本軍國主義的同盟者，就是成爲它的犧牲品。這兩者都會使我們毁滅。唯一的解决辦法就是，我們的人民與中國、日本及其他亞洲和太平洋國家的人民並肩為反對正在陰謀策劃的戰爭而鬥爭。詹姆斯在熱烈掌聲中結束了他的報告。
   詹姆斯報吿後，北京市民主婦女聯合會的代表向主席團獻花，會場上掌聲不斷，空氣極爲熱烈。
   接着，和平會議副祕書長、美國代表團團長、黑人和平戰士路易士·惠呑宣讀了由於美、日反動派的阻撓還未能出席會議的日本代表團團長松本治一郎的賀電，「促使美國人民參加亞洲及太平洋區域和平會議委員會」祕書魯莎克的賀電，捷克斯洛伐克、蒙古和危地馬拉三國和平委員會的賀電。這些賀電都熱烈支持亞洲及太平洋區域和平會議的召開，並預祝會議獲得圓滿的成功。會議在宣讀賀電後暫時休會。
   大會在五時三十分復會，由艾倫·柯特尼·蒙太施（新西蘭）任執行主席。朝鮮代表團團長、朝鮮擁護和平全國民族委員會委員長、著名作家韓雪野作了第三項議題的報告：關於朝鮮問題的報吿。當韓雪野站上講壇時，全體起立，響起了經久不息的暴風雨般的掌聲，標誌着亞洲及太平洋區域十六億人民對於英雄的朝鮮人民的崇高的敬意和有力的支持。
   韓雪野報吿的題目是：「關於在合理的基礎上和平解决朝鮮問題」。他在報告中詳細地敘述了美國侵略者發動侵朝戰爭以來的種種殘暴的罪行以及它在朝鮮人民的沉重打擊和世界輿論的壓力下被迫舉行停戰談判的經過。韓雪野指出：一年多的停戰談判表明，美國統治集團並不想停戰，而是想擴大戰爭，並想在談判中得到戰爭中所沒能得到的東西。韓雪野揭破了美方拖延和破壞談判的詭計，嚴正指責了美國强迫扣留並迫害朝中被扣人員、使用細菌和化學武器並濫炸朝鮮和平城市與居民的罪行。他說：如果美國統治集團和將軍們企圖繼續破壞談判、擴大戰爭，只能引起朝鮮人民更加英勇、更加堅决地鬥爭。朝鮮人民是一定要爲他們祖國的和平、獨立、統一而奮鬥到底。韓雪野强調說：朝鮮人民爲了爭取祖國與全卅界的和平，曾作了莫大的努力。為了使今天落在朝鮮人民頭上的各種苦難與不幸，明天不落到其他國家人民的頭上去，首先要在公平合理的基礎上結束朝鮮戰爭。韓雪野接着提出和平解决朝鮮問題的具體辦法如下：第一、要求遵守國際法與國際慣例，特別是一九四九年日內瓦公約的規定，並根據雙方已經達成協議的停戰協定草案，全部遣返雙方俘虜，迅速實現朝鮮停戰；第二、要求立即譴責和制止美國干涉者在朝鮮所進行的細菌戰和對和平城市與鄉村的破壞性的濫炸；並對於這些罪行的組織者以戰爭罪犯來懲處；第三、要求一切外國車隊，包括中國人民志願軍，在朝鮮停戰協定成立後，從朝鮮撤退，讓朝鮮人民自己来解决朝鮮自己的內政問題。韓雪野最後說：我相信，如能够實現以上幾點的話，那就不但能够消除今天朝鮮人民所正在遭受的苦難與不幸，並能爲和平解决朝鮮問題及遠東其他問題開闢道路；進而也一定大大有助於維護亞洲及太平洋區域和全世界和平的事業。當韓雪野報告完畢□回席位時，全體與會者再一次起立作經久不息的鼓掌，向英雄的朝鮮人民的和平使者致敬。
   接着，哥倫比亞代表團團長迪埃哥·蒙塔尼亞·庫艾拉在會上作了關於朝鮮問題的補充報告。他首先拿一九四六年以來哥倫比亞國內的政治情况來說明拉丁美洲國家與朝鮮問題的關係。蒙塔尼亞·庫艾拉指出：把關於朝鮮問題的補充報告付託給一個拉丁美洲的國家是最自然的事，因為像哥倫比亞這樣的拉丁美洲國家正被他人用作實驗場所，來試行一種準備強加於整個美洲的黑暗制度，作爲一旦大戰爆發時後備軍來源的保證。差不多所有南美洲國家都和美國訂有雙邊軍事協定，這些協定允許美國政府有權命令各簽約國派遣軍隊到朝鮮去。但是，哥倫比亞人從朝鮮戰爭得到的最大敎訓，對於那些不得不按照華盛頓强制成立的軍事協定，向亞洲遣送軍隊的其他拉丁美洲國家，也是一個非常有益的教訓。這個敎訓是我們那些遭受不幸的同胞給我們的；當他們從朝鮮前綫回來的時候，有的受了傷，有的殘廢了，灰心失望地述說了他們如何親眼看到北朝鮮人民和中國人民志願軍英勇的抵抗，如何認識了在美國指揮下的軍隊中所喊叫的「爲自由、爲民主而鬥爭」的口號不過是一派謊言。爲了向亞洲及太平洋區域的人民的和平會議表示崇高的敬意，哥倫比亞代表團特別帶來了朝鮮戰爭退伍軍人團體的一個聲明書。在這個聲明書上，他們要求停止這個荒謬的罪惡戰爭並且要求締結五大國和平公約。我們國家的輿論，大多數不但反對和痛恨這個軍事遠征，而且憤怒地譴責，深切地反對向毫無防禦的和平居民使用細菌武器和化學武器，反對對戰俘施行肉體上的和精神上的迫害。拉丁美洲其餘各國，因為處境不像哥倫比亞那樣不利，到目前爲止成功地阻止了派遣遠征軍去朝鮮。但儘管如此，由於最近簽訂的雙邊公約他們在將來仍有可能被捲入給予哥倫比亞以悲慘後果的冒險中去。我們必須迫切地請他們保持警惕。並加倍努力爭取和平。
   蒙塔尼亞·庫艾拉接着說：我們認為：亞洲及太平洋區域各國人民這次大會的基本任務之一，就是採取一切措施確保美國人民能够决定地表示他們反對戰爭的意見，因爲這個戰爭在進行時沒有考慮到他們的願望和保衛他們的眞正利益，而是拿他們的命運來作賭注。美國人民的意志是能够也必須爭取過來爲和平而努力的。我們全世界的和平戰士應該使美國人民能够補救戰爭販子推在他們身上的錯誤和解脫責任。
   蒙塔尼亞·庫艾拉最後說：各位代表，違背了他們自己的意志而被迫參加國際戰爭的哥倫比亞人民，希望你們和你們所代表的千百萬人民立刻有效地和他們合作。他們在艱苦的環境下正在努力阻止繼續派遣兵士到朝鮮去。哥倫比亞代表團團長的報告問到了熱烈的反應。朝鮮代表團團長韓雪野熱烈擁抱這位哥倫比亞人民的和平使者。
   最後，會場出現了極動人的場面。執行主席蒙太施宣佈印度代表團向朝鮮代表團獻禮，全體起立鼓掌。在音樂聲和熱烈的掌聲中，以朝鮮代表團團長韓雪野和印度代表團團長克其魯博士爲首的兩國和平代表們先後登上主席台。印度代表團以銀盤一個獻給朝鮮代表團，盤上用印地文刻着：「印度人民獻給英勇的愛好和平的朝鮮人民」。禮物中還有圍巾、卡第亞瓦剎的刺繡服裝和手提包、雕漆嵌金的水瓶和手鐲。委託朝鮮代表團轉送給朴正愛夫人的交織着白色和黃色的圍巾上繡有：「獻給勇敢的和平戰士，印度愛好和平的人民贈。」獻禮時，印度代表向受禮者投擲鮮花，表示祝福，印度的女代表和朝鮮的女代表經久地熱烈擁抱。這時，不斷的掌聲愈趨熱烈。這個令人激動的場面，生動地說明了爲和平、獨立與自由而鬥爭的各國人民間的兄弟團結正日益加强。
   會議至此宣佈休會。各國代表紛紛湧向朝鮮代表團的座位前，與朝鮮代表熱情地握手，美國代表團團長路易士·惠吞趨前與朝鮮代表團團長韓雪野握手、擁抱。