中央人民政府敬愛的主席同志
   政務院總理同志
   親愛的同志們：
   今天蒙古人民共和國與中華人民共和國之間簽訂的關於經濟文化合作的協定，在蒙古與中國人民的友誼關係的歷史上寫下了新的顯著的一頁。
   數百年來，蒙古和中國人民的敵人——蒙古的封建勢力、中國的地主和軍閥、以及外國帝國主義者，用各種方法分裂我們兩國人民，使他們互相敵視，而且還對我們兩國人民任何一點反對其共同敵人的鬥爭的企圖和願望都加以殘酷鎮壓。
   偉大的十月社會主義革命在俄國的勝利，全世界勞動人民的英明領袖列甯、斯大林的關懷和幫助，以及偉大蘇聯人民在世界上有歷史意義的勝利，爲我們兩國人民之間的互相親近並建立眞正兄弟般的友好關係、以及爲開展我們兩國人民反對自己的壓迫者的鬥爭，並爭取完全勝利，創造了一切先決的和有利的條件。
   由於蘇聯人民經常的偉大的幫助，以及世界人民的英明領袖斯大林同志的經常的關懷，而取得並鞏固了自己的自由獨立，並在發展自己祖國事業上得到巨大成就的蒙古人民，在爲保衛和鞏固自己的自由與獨立而進行的反對帝國主義侵略者，尤其是殘暴的日本帝國主義的鬥爭中，時時刻刻都感覺到偉大的中國人民以及以久經考驗的偉大領袖毛澤東同志爲首的中國共產黨的兄弟般的支持。
   偉大中國人民具有世界歷史意義的勝利，及中華人民共和國的成立，在蒙古人民和中國人民的關係上已經開闢了新的紀元——以列甯、斯大林的世界人民友好的偉大原則爲基礎的、我們兩國人民之間的眞正兄弟般的眞誠友誼的紀元。，根據世界人民平等的原則在今天所簽訂的協定充滿了兩國人民間的和平與友好的精神，並完全符合中華人民共和國及蒙古人民共和國人民的願望和利益。
   這個協定明顯地證明了上述兄弟般的眞誠關係。這個關係是以我們共同的眞誠的朋友——强大的蘇聯爲首的和平民主及社會主義陣營中的從帝國主義枷鎖下解放出來的人民根據列甯、斯大林國際主義原則而建立和發展起來的。
   我們所簽訂的協定，將更加鞏固我們兩國人民的友誼，並在他們爲勞動人民建設新的幸福生活的鬥爭中，以及在維護與鞏固和平反對以美英帝國主義者為首的帝國主義侵略者的正義鬥爭中，加强兄弟般的合作。為了兩國人民的幸福，及保衞遠東和平，蒙中兩國的友誼將更進一步的發展。
   請允許我向中華人民共和國政府和中國人民的偉大領袖、蒙古人民的眞誠朋友毛澤東主席對鞏固中蒙人民兄弟般的友誼的關懷，表示衷心的感謝。
   祝蒙中人民兄弟般的友誼和眞誠合作永遠存在和鞏固。
   光榮歸於中國人民的偉大領袖毛澤東主席！
   光榮歸於我們兩國人民的最偉大的朋友和導師、全世界勞動人民的英明領袖、偉大的和平旗手斯大林大元帥。