（新華社北京二日電）日本代表團副團長南博在二日亞洲及太平洋區域和平會議開幕式上演詞摘要：
   日本代表團，對這次會議的召開者中國人民，衷心表示感謝。
   同時，對出席會議的亞洲、太平洋各國及中東，近東的代表團和來自世界各國的先生們給予我們的深厚友誼，表示十分感謝。日本國民對這次亞洲及太平洋區域和平會議，懷着莫大的關心。今年三月在莫斯科召開的國際經濟會議，日本選出了二十一名代表，應中國之請參加北京「五一」慶典時選出了一百零二名代表。為了參加這次會議，雖然政府對我們進行阻撓，但實際上，全國各地都組織了籌備委員會在羣衆大會上從各階層選出了四百八十八名代表候選人。
   這些候選人中包括從全國各地選出來的街長、村長、政治家、官吏、佛敎的僧侶、基督敎的牧師、實業家、藝術家、文學家、學者、學生、靑年、婦女、農民、工人等等。這一事件也說明日本國民對於在北京召開的和平會議是抱着莫大的關心和期待的。
   日本國民渴望着和平與自由貿易，但是得不到獨立的話，這兩個要求就達不到。今天日本國民要求和平的願望是和要求獨立的願望是一致的。日本國民因爲嚐受了七年的侵略戰爭的犯罪行爲和現在佔領下的苦處，所以是眞正從心底裏要求和平與獨立的。
   舊金山的和約會議，不但掛着和平與獨立的招牌，而實際上是爲了進行戰爭和殖民地化。對這個問題，我們確信這次在北京召開的和平會議是「眞正的和平會議」。因之我主張根據以和平方式解决問題的精神締結全面和約，來代替舊金山和約。
   我衷心祝賀這個會議的召開，同時，我期待着這個會議的成功將對世界人類的和平與幸福帶來莫大的貢獻。